MUNDO-- ...Estallan choques entre militantes protestantes y la polic�a en Irlanda del Norte ...Bulgaria propone ser sede de academia para fuerzas policiales en los Balcanes ...Grecia pide a la ONU que detenga el avance turco en Chipre LATINOAMERICA-- ...Presidente electo de M�xico promete acabar con la corrupci�n y la pobreza ...Gobierno cubano pone en venta suplemento especial dedicado a Eli�n ...El gobierno y la guerrilla de Colombia comienzan a negociar una tregua EE.UU.-CANADA-- ...La operaci�n Velero atrae a miles de barcos y millones de espectadores ...Detienen en California a un pistolero que tom� rehenes luego de balear a cuatro personas ...Bush pondera una amplia lista de candidatos para vicepresidente ECONOMIA-- ...Promesa saudita de aumentar producci�n petrolera hace caer los precios y sorprende a la OPEP ...Argentina obtiene r�cord hist�rico en recaudaci�n impositiva ...Meta de crecimiento en M�xico s�lo se alcanzar� con inversi�n for�nea, dicen ejecutivos financieros DEPORTES-- ...Jalabert pasa al frente en la Vuelta de Francia ...Las hermanas Williams se enfrentar�n en semifinales de Wimbledon ...T�cnico de Italia renuncia por cr�ticas de Berlusconi TECNOLOGIA-- ...�Existe realmente el ciberterrorismo? ...Hogar, dulce hogar... digital ESCENARIO-- ...Quincy Jones celebra con su arte la hospitalidad de los franceses ...Malkovich debuta como director con una cinta sobre la captura de un guerrillero peruano SALUD-- ...Cient�ficos estudian el desarrollo de calmantes a partir del canabis ...T�cnica l�ser promete resolver varios problemas de vista RAREZAS-- ...Primer abandonado en "buz�n para beb�s" en Alemania ...Maestra argentina pone cinta adhesiva en la boca a sus alumnos y es demandada ~~~~~~~ MUNDO ~~~~~~~ > Estallan choques entre militantes protestantes y la polic�a en Irlanda del Norte Las fuerzas de seguridad de Irlanda del Norte usaron el martes ca�ones de agua cuando militantes protestantes los atacaron con bombas incendiarias y piedras en el distrito de Drumcree, uno de los m�s conflictivos en la provincia del Reino Unido sacudida por la violencia �tnica. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/mundo/europa/07/04/irlanda/index.html > Bulgaria propone ser sede de academia para fuerzas policiales en los Balcanes Bulgaria propuso el martes el establecimiento de una academia internacional de polic�a en Sof�a para adiestrar a oficiales para las operaciones de mantenimiento de la paz en los Balcanes. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/mundo/europa/07/04/bulgaria/index.html > Grecia pide a la ONU que detenga el avance turco en Chipre El ministro griego de Relaciones Exteriores Georges Papandreou inst� al secretario general de Naciones Unidas, Kofi Annan, a intervenir personalmente en la reciente incursi�n del ej�rcito turco en una zona controlada por la ONU en la dividida isla de Chipre. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/mundo/europa/07/04/chipre/index.html ~~~~~~~ LATINOAMERICA ~~~~~~~ > Presidente electo de M�xico promete acabar con la corrupci�n y la pobreza El presidente electo de M�xico, Vicente Fox, que pondr� fin a 71 a�os de hegemon�a del Partido Revolucionario Institucional (PRI), asegur� el martes que su gobierno acabar� con los m�s graves problemas del pa�s: la corrupci�n y la pobreza. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/latin/MEX/07/04/fox.02/index.html > Gobierno cubano pone en venta suplemento especial dedicado a Eli�n A partir del mi�rcoles el gobierno pondr� a la venta un suplemento especial de 32 p�ginas con un resumen del caso del balserito Eli�n Gonz�lez, en una publicaci�n que incluir� entrevistas y un mensaje del presidente Fidel Castro. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/latin/CUB/07/04/elian/index.html > El gobierno y la guerrilla de Colombia comienzan a negociar una tregua El gobierno colombiano y el mayor grupo guerrillero del pa�s intercambiaron sobres cerrados con sus respectivas propuestas para un cese al fuego y se dieron un mes de plazo para estudiarlas internamente. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/latin/COL/07/04/farc/index.html ~~~~~~~ EE.UU.-CANADA ~~~~~~~ > La operaci�n Velero atrae a miles de barcos y millones de espectadores Un desfile de veleros atrae a millares de embarcaciones y millones de espectadores al puerto de Nueva York como parte de las celebraciones del D�a de la Independencia de los Estados Unidos encabezadas por el presidente Bill Clinton y su familia. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/eeuu_canada/07/04/velero/index.html > Detienen en California a un pistolero que tom� rehenes luego de balear a cuatro >personas Un pistolero descripto por las autoridades como un "delincuente encallecido" se entreg� el martes en un local del famoso muelle de Santa M�nica, al oeste de Los Angeles, donde se hab�a refugiado con un grupo de rehenes despu�s de balear a cuatro personas. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/eeuu_canada/07/04/santamonica/index.html > Bush pondera una amplia lista de candidatos para vicepresidente El candidato presidencial republicano, George W. Bush se reuni� con el director de la comisi�n que elegir� a su vicepresidente y asegur� que a�n tiene una larga y variada lista de candidatos por considerar. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/eeuu_canada/07/03/bush/index.html ~~~~~~~ ECONOMIA ~~~~~~~ > Promesa saudita de aumentar producci�n petrolera hace caer los precios y sorprende a >la OPEP Los miembros de la Organizaci�n de Pa�ses Exportadores del Petr�leo quedaron sumidos en la incertidumbre tras el sorpresivo anuncio de Arabia Saudita de que se prepara para aumentar su producci�n de petr�leo para hacer que los precios retrocedan hasta la meta del cartel de 25 d�lares por barril. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/econ/07/04/petroleo/index.html > Argentina obtiene r�cord hist�rico en recaudaci�n impositiva El gobierno argentino afirma que el buen desempe�o de la recaudaci�n impositiva en junio demuestra que la alica�da econom�a local comenz� su recuperaci�n, pero los analistas no se muestran tan euf�ricos. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/econ/07/04/argentina.delarua/index.html > Meta de crecimiento en M�xico s�lo se alcanzar� con inversi�n for�nea, dicen >ejecutivos financieros Un crecimiento econ�mico de siete por ciento al a�o como el que propone el futuro presidente de M�xico, Vicente Fox, deber� sustentarse en inversi�n extranjera directa a fin de evitar presiones inflacionarias, dijeron el martes ejecutivos financieros. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/econ/07/04/mexico.economia/index.html ~~~~~~~ DEPORTES ~~~~~~~ > Jalabert pasa al frente en la Vuelta de Francia El franc�s Laurent Jalabert, que ha estado primero en el escalaf�n mundial del ciclismo, pas� al frente de la prestigiosa Vuelta de Francia despu�s que su equipo Once gan� la prueba contra reloj. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/deportes/ciclismo/07/04/francia/index.html > Las hermanas Williams se enfrentar�n en semifinales de Wimbledon Las hermanas estadounidenses Venus y Serena Williams se enfrentar�n en semifinales del torneo de tenis de Wimbledon, tras eliminar el martes a Martina Hingis y Lisa Raymond, respectivamente. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/deportes/tenis/07/04/williams/index.html > T�cnico de Italia renuncia por cr�ticas de Berlusconi Dino Zoff, el t�cnico que condujo a Italia a la final del campeonato europeo de f�tbol y que lo perdi� por un pelo, renunci� en reacci�n a las en�rgicas cr�ticas que le formul� el pol�tico de oposici�n Silvio Berlusconi. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/deportes/futbol/europa/07/04/italia/index.html ~~~~~~~ TECNOLOGIA ~~~~~~~ > �Existe realmente el ciberterrorismo? El debate acerca de si los Estados Unidos se encuentran amenazados por ataques de terrorismo inform�tico di� un vuelco la semana pasada, cuando el principal defensor de los sistemas de informaci�n claves para la naci�n dijo que tal vez la palabra "terrorismo" fuera demasiado fuerte para describir las potenciales amenazas inform�ticas. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/tec/07/04/ciberterrorismo/index.html > Hogar, dulce hogar... digital Imag�nese 20 c�maras de videoconferencia, cableado y ancho de banda suficientes para conectar a un peque�o pueblo, y un mont�n de dispositivos electr�nicos embutidos en un pretencioso departamento de dos pisos en Manhattan. Podr�a pasar como el b�nker de Bill Gates en Nueva York, pero no lo es. Este hogar digital es la visi�n de 3Com de c�mo es la vida conectada. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/tec/07/04/casadigital/index.html ~~~~~~~ ESCENARIO ~~~~~~~ > Quincy Jones celebra con su arte la hospitalidad de los franceses No existe otro sitio como el hogar, y el hogar es Francia, sostuvo el m�sico estadounidense Quincy Jones al dirigir este martes en Par�s la Orquesta Nacional de ese pa�s durante una gala de homenaje al jazz y de agradecimiento a los franceses por su acogida, a trav�s de los a�os, a numerosos artistas afroamericanos. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/escena/07/04/quincy.jones/index.html > Malkovich debuta como director con una cinta sobre la captura de un guerrillero >peruano John Malkovich ha dejado de lado su faceta de actor para colocarse detr�s de las c�maras. El actor estadounidense, candidato en dos ocasiones al premio Oscar, se encuentra rodando en Madrid una pel�cula de suspenso que recrea lo que para los peruanos fue "la captura del siglo": la del cabecilla y fundador del grupo guerrillero mao�sta Sendero Luminoso, Abimael Guzm�n. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/escena/07/04/malkovich/index.html ~~~~~~~ SALUD ~~~~~~~ > Cient�ficos estudian el desarrollo de calmantes a partir del canabis Cient�ficos brit�nicos esperan desarrollar nuevos calmantes a partir del canabis, libres de sus efectos psicotr�picos, luego de que investigadores del Imperial College de Londres lograron separar el componente activo de la difundida droga y demostraron sus efectos en el cerebro y la espina dorsal. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/salud/07/04/canabis/index.html > T�cnica l�ser promete resolver varios problemas de vista Una t�cnica l�ser de alta precisi�n que permite el tallado de las capas profundas de la c�rnea podr�a ser la respuesta a los problemas de astigmatismo, hipermetrop�a o miop�a y se estima que unos dos millones de personas ya se han beneficiado con ella en todo el mundo. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/salud/07/04/laser/index.html ~~~~~~~ RAREZAS ~~~~~~~ > Primer abandonado en "buz�n para beb�s" en Alemania Los operadores del llamado "buz�n para bebes" en Alemania, que ofrece a las madres en problemas un lugar para dejar sus hijos con total anonimato, dijeron que recibieron el primer beb� hace dos meses. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/rarezas/07/04/bebes/index.html > Maestra argentina pone cinta adhesiva en la boca a sus alumnos y es demandada La maestra argentina Liliana Oldoni fue demandada por ponerle cinta adhesiva en la boca a sus alumnos para mantenerlos en silencio. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/rarezas/07/04/maestro/index.html > Copyright 2000 Cable News Network Inc. < CNN Interactive email id:5564070049236238
