MUNDO-- ...Coche bomba mata a dos personas en Jerusal�n, Israel ratifica tregua con palestinos ...Avi�n accidentado en Taipei tom� pista equivocada que estaba en reparaci�n ...Jap�n y Rusia buscan resolver el destino de 4 islas y as� lograr la paz antes de fin de a�o LATINOAMERICA-- ...Corte chilena ordena ex�menes mentales y neurol�gicos a Augusto Pinochet ...Gobierno argentino apoya gestiones para garantizar libres elecciones en el Per� ...Con ofrendas de tequila, dulces y flores, los mexicanos recuerdan a sus muertos EE.UU.-CANADA-- ...Democratas nerviosos recurren a Clinton en campa�a contra Bush que aventaja a Gore ...Tribunal Supremo declara inconstitucional ley sobre voto presidencial en Puerto Rico ...Apertura en el destructor estadounidense Cole es m�s grande de lo estimado ECONOMIA-- ...Sudam�rica mira con indiferencia las elecciones en los Estados Unidos ...Ford dice que retiro de neum�ticos Firestone perjudic� ventas de Explorer ...Standard & Poor�s dice que en seis meses podr�a bajar la calificaci�n argentina DEPORTES-- ...Kramnik destrona a Kasparov al hacer tablas en la 15ta partida ...El "Piojo" L�pez estar� inactivo al menos cuatro meses ...El brasile�o Kuerten y otros favoritos eliminados en Stuttgart TECNOLOGIA-- ...La tripulaci�n abre las escotillas y aborda la Estaci�n Espacial Internacional ...Arrecia el debate sobre el voto por Internet en Estados Unidos ESCENARIO-- ...Vives deleita al p�blico salvadore�o al inicio de su gira por Centroam�rica ...El fantasma de la princesa Diana causa revuelo en Gran Breta�a SALUD-- ...Un detector de drogas gratuito llega en auxilio de los padres madrile�os pero no todos lo quieren ...El Vaticano y el estado italiano discrepan sobre la denominada "p�ldora del d�a siguiente" RAREZAS-- ...Las Spice Girls se unen a Churchill en el diccionario de citas ...La isla de las mu�ecas: Un lugar misterioso en M�xico ~~~~~~~ MUNDO ~~~~~~~ > Coche bomba mata a dos personas en Jerusal�n, Israel ratifica tregua con palestinos Un coche bomba estall� el jueves en el centro de Jerusal�n, con un saldo de dos muertos y al menos nueve heridos leves, pero Israel ratific� que entrar�a en efecto una tregua acordada con los palestinos para poner fin a m�s de un mes de enfrentamientos. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/mundo/medio/11/02/tregua/index.html > Avi�n accidentado en Taipei tom� pista equivocada que estaba en reparaci�n El avi�n jumbo jet de Singapore Airlines que se estrell� en Taipei durante una severa tormenta trat� de despegar desde la pista equivocada y choc� contra equipos de construcci�n que estaban siendo usados para trabajos de reparaci�n, dijo el viernes un investigador. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/mundo/asia/11/02/taiwan/index.html > Jap�n y Rusia buscan resolver el destino de 4 islas y as� lograr la paz antes de fin >de a�o MOSCU - El ministro japon�s de Relaciones Exteriores, Yohei Kono, dijo el jueves al presidente ruso, Vladimir Putin, que ambos pa�ses deber�an centrarse en encontrar nuevos caminos para acabar con la disputa, que mantienen respecto a cuatro alejadas islas, y asegurar as� un tratado de paz que podr�a contribuir en mejorar el intercambio comercial entre las dos naciones. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/mundo/asia/11/02/japan.russia/index.html ~~~~~~~ LATINOAMERICA ~~~~~~~ > Corte chilena ordena ex�menes mentales y neurol�gicos a Augusto Pinochet SANTIAGO - El ex mandatario chileno Augusto Pinochet, de 84 a�os, deber� someterse a ex�menes mentales y neurol�gicos, seg�n dictamin� por unanimidad la Sexta Sala de la Corte de Apelaciones de Santiago. El juez Juan Guzm�n Tapia, que investiga el caso "Caravana de la Muerte" por el cual est� siendo procesado el ex gobernante militar, s�lo podr� interrogarlo una vez conocidos los resultados de estos ex�menes. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/latin/CHL/11/02/pinochet.02/index.html > Gobierno argentino apoya gestiones para garantizar libres elecciones en el Per� El presidente Fernando de la R�a prometi� el jueves el apoyo argentino a los esfuerzos para garantizar la limpieza de las elecciones peruanas del a�o pr�ximo, inform� Alejandro Toledo, ex candidato presidencial y dirigente de la oposici�n de ese pa�s. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/latin/ARG/11/02/peru.toledo/index.html > Con ofrendas de tequila, dulces y flores, los mexicanos recuerdan a sus muertos Con botellas de tequila, calaveras de dulces y flores, que llevaron a las tumbas de sus familiares y amigos, durante la celebraci�n anual del D�a de los Muertos, los mexicanos pudieron olvidar moment�neamente los problemas que los agobian . Paralelamente, en muchos hogares se erigieron altares con "ofrendas" en honor a los difuntos. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/latin/MEX/11/02/muertos/index.html ~~~~~~~ EE.UU.-CANADA ~~~~~~~ > Democratas nerviosos recurren a Clinton en campa�a contra Bush que aventaja a Gore A cinco d�as de las elecciones presidenciales, algunos dem�cratas nerviosos pidieron la ayuda del presidente Bill Clinton quien sali� el jueves a hacer campa�a a favor de Al Gore en California. La m�s reciente encuesta muestra al candidato republicano George W. Bush reduciendo la ventaja de Gore a apenas siete puntos procentuales en el estado m�s poblado del pa�s, que los dem�cratas tiene que ganar para mantener la Casa Blanca. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/eeuu_canada/11/02/elecciones/index.html > Tribunal Supremo declara inconstitucional ley sobre voto presidencial en Puerto Rico El Tribunal Supremo de Puerto Rico declar� el jueves inconstitucional la ley que hubiera permitido a los puertorrique�os votar por el presidente de los Estados Unidos en las elecciones generales de este pr�ximo de noviembre. La decisi�n indica que considerando la proximidad de las elecciones, y el impacto de esta decisi�n sobre dicho proceso, la sentencia tendr� efecto inmediato. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/eeuu_canada/11/02/puerto.rico/index.html > Apertura en el destructor estadounidense Cole es m�s grande de lo estimado La apertura que provoc� en el costado del destructor estadounidense USS Cole una explosi�n, presumiblemente provocada por militantes islamistas suicidas en el puerto de la capital yemen�, es mucho m�s grande que anteriormente comunicado, indicaron el jueves autoridades navales norteamericanas. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/eeuu_canada/11/02/cole/index.html ~~~~~~~ ECONOMIA ~~~~~~~ > Sudam�rica mira con indiferencia las elecciones en los Estados Unidos Sea quien sea el triunfador en las elecciones presidenciales de Estados Unidos la pr�xima semana tendr� una dura tarea para persuadir a Sudam�rica de que el libre comercio en el hemisferio es una prioridad primordial. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/econ/11/02/sudamerica/index.html > Ford dice que retiro de neum�ticos Firestone perjudic� ventas de Explorer La empresa automotriz estadounidense Ford comunic� el mi�rcoles que la retirada de ciertos neum�ticos Firestone, con los que la compa��a equipaba sus veh�culos, ha perjudicado las ventas de la camioneta todo terreno Ford Explorer, que en octubre fueron un 16 por ciento menores que el mismo mes del a�o anterior. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/econ/11/01/ford/index.html > Standard & Poor�s dice que en seis meses podr�a bajar la calificaci�n argentina La calificadora de riesgo Standard & Poor"s finalmente dispar� contra Argentina, al anunciar el mi�rcoles que podr�a bajar la calificaci�n del pa�s en los pr�ximos seis meses, una decisi�n que podr�a secar a�n m�s las fuentes de inversiones del pa�s. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/econ/11/01/argentina/index.html ~~~~~~~ DEPORTES ~~~~~~~ > Kramnik destrona a Kasparov al hacer tablas en la 15ta partida Vladimir Kramnik puso el jueves t�rmino al largo reinado de una d�cada y media del campe�n mundial de ajedrez Garry Kasparov al hacerle tablas en la 15ta partida y conservar una ventaja de dos puntos cuando queda un solo encuentro por delante. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/deportes/ajedrez/11/02/mundial/index.html > El "Piojo" L�pez estar� inactivo al menos cuatro meses El delantero del Lazio de Italia y la selecci�n argentina, Claudio "Piojo" L�pez sufri� una lesi�n m�s grave que lo que se pens� en un primer momento y deber� permanecer inactivo por lo menos cuatro meses debido a una rotura de los ligamentos de la rodilla izquierda. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/deportes/futbol/latin/11/02/lazio/index.html > El brasile�o Kuerten y otros favoritos eliminados en Stuttgart El brasile�o Gustavo Kuerten (preclasificado en segundo lugar) cay� el jueves ante el franc�s Sebastien Grosjean 7-6 (11-9), 6-3 en una tercera ronda que result� fatal para las cuatro primeras cabezas de serie y para el argentino Franco Squillari en el torneo de la ATP de Stuttgart. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/deportes/tenis/11/02/kuerten/index.html ~~~~~~~ TECNOLOGIA ~~~~~~~ > La tripulaci�n abre las escotillas y aborda la Estaci�n Espacial Internacional Dos rusos y un estadounidense abordaron el jueves la Estaci�n Espacial Internacional, dando un paso hist�rico hacia el establecimiento de una base potencial para los viajes interplanetarios. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/tec/11/02/estacion/index.html > Arrecia el debate sobre el voto por Internet en Estados Unidos Las elecciones estadounidenses del martes podr�an marcar el comienzo de una nueva revoluci�n en el pa�s con votos por Internet en California y Arizona, un anticipo del ejercicio de la democracia en el ciberespacio. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/eeuu_canada/11/02/eleccion/index.html ~~~~~~~ ESCENARIO ~~~~~~~ > Vives deleita al p�blico salvadore�o al inicio de su gira por Centroam�rica SAN SALVADOR -- El cantante colombiano Carlos Vives hizo vibrar a los m�s de quince mil espectadores que lo acompa�aron durante un concierto ofrecido en la capital salvadore�a, al inicio de una gira centroamericana que incluir� presentaciones del artista en Venezuela. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/escena/11/02/vives/index.html > El fantasma de la princesa Diana causa revuelo en Gran Breta�a Gran Breta�a espera este mes la aparici�n del fantasma de la fallecida princesa Diana de Gales en un programa televisivo sat�rico, a�n cuando no a todo el mundo pueda parecerle divertida la idea... -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/escena/11/02/diana/index.html ~~~~~~~ SALUD ~~~~~~~ > Un detector de drogas gratuito llega en auxilio de los padres madrile�os pero no >todos lo quieren Padres preocupados porque sus hijos consuman drogas a sus espaldas, debe haberlos en todo el mundo. Pero los madrile�os ser�n los primeros en poder salir de dudas gracias a un programa de distribuci�n gratuita de parches m�dicos que instalados en el cuerpo del v�stago sospechoso detectar�n si ha consumido alguna sustancia prohibida. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/salud/11/02/drogas/index.html > El Vaticano y el estado italiano discrepan sobre la denominada "p�ldora del d�a >siguiente" CIUDAD DEL VATICANO - La demoninada "p�ldora del d�a siguiente" sali� a la venta esta semana en las farmacias en Italia, y el Vaticano conden� su uso y urgi� a los farmac�uticos a no venderla. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/salud/11/02/pildora/index.html ~~~~~~~ RAREZAS ~~~~~~~ > Las Spice Girls se unen a Churchill en el diccionario de citas Con la frase "Dime lo que quieras, lo que realmente, realmente quieras", las Spice Girls se unieron el jueves a la lista de las inmortalizadas en un nuevo diccionario de las citas del siglo XX. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/rarezas/11/02/spice/index.html > La isla de las mu�ecas: Un lugar misterioso en M�xico Nadie sabe por qu� Don Juli�n tiene cientos de mu�ecas colgando de los �rboles en los alrededores de su casa, y �l no ha aclarado su origen. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/rarezas/11/02/munecas/index.html > Copyright 2000 Cable News Network Inc. < CNN Interactive email id:99220700092522519
