MUNDO-- ...Mueren 10 mujeres y un hombre encerrados en una f�brica incendiada en Sud�frica ...Uni�n Europea iniciar� el lunes conferencia sobre fuerzas armadas propias ...Putin recomienda a l�deres iberoamericanos la globalizaci�n con orientaci�n social LATINOAMERICA-- ...Fujimori estar�a preparando renuncia en Jap�n estiman analistas y opositores ...L�deres iberoamericanos prometen acceso a servicios b�sicos a todos los ni�os en 15 a�os ...Preparan masiva celebraci�n de 85 cumplea�os de Pinochet con actos hasta en Bolivia EE.UU.-CANADA-- ...Bush adelante en la Florida por 930 votos y denuncia el recuento manual ...Clinton asiste a recuperaci�n de restos de aviador abatido en Vietnam ...Clinton pronuncia un vibrante mensaje de reconciliaci�n en Vietnam ECONOMIA-- ...En Nicaragua quiebra un segundo banco en menos de tres meses ...Estados Unidos pide a la OPEP que aumente la producci�n ...El FMI cancela una misi�n a Argentina ante falta de acuerdo para reducir el gasto DEPORTES-- ...Philippoussis vence a Kuerten y jugar� con Safin la final en Par�s ...Tiger Woods conserva la delantera en Cl�sico Johnnie Walker ...Hingis se enfrentar� a Seles en final del campeonato Chase TECNOLOGIA-- ...Con la t�cnica biom�trica, usted es su propia contrase�a ...En Estados Unidos hay menos inter�s en comprar por Internet que en otros pa�ses ESCENARIO-- ...Ovacionan a Eduardo Fal� en la Filarmon�a de Berl�n ...Difusi�n de telenovela causa pol�mica en Brasil SALUD-- ...Tribunal supremo franc�s apoya demanda por nacer discapacitado ...Injertar�n nervios de donante vivo a un ni�o mexicano RAREZAS-- ...La princesa result� pr�ncipe ...Una escuela para Santa Claus ~~~~~~~ MUNDO ~~~~~~~ > Mueren 10 mujeres y un hombre encerrados en una f�brica incendiada en Sud�frica Un incendio y una explosi�n en una f�brica de pulido de pisos provoc� la muerte a 11 trabajadores, quienes aparentemente fueron encerrados dentro del edificio por el propietario, inform� la polic�a el s�bado. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/mundo/africa/11/18/sudafrica/index.html > Uni�n Europea iniciar� el lunes conferencia sobre fuerzas armadas propias La Uni�n Europea comenzar� a examinar el lunes diversos aspectos para la creaci�n de su propia fuerza de defensa, un cuerpo de reacci�n r�pida de 60.000 hombres, que servir�a para fortalecerla seguridad europea y podr�a significar el primer paso hacia el desmantelamiento de la OTAN. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/mundo/europa/11/18/europe/index.html > Putin recomienda a l�deres iberoamericanos la globalizaci�n con orientaci�n social El presidente ruso, Vladimir Putin, propuso a los l�deres de 21 naciones de Am�rica Latina, Espa�a y Portugal, que se reunieron en Panam� por la X Cumbre Iberoamericana, que la globalizaci�n econ�mica tenga una orientaci�n social para combatir la miseria en la regi�n. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/mundo/otros/11/18/putin/index.html ~~~~~~~ LATINOAMERICA ~~~~~~~ > Fujimori estar�a preparando renuncia en Jap�n estiman analistas y opositores El presidente peruano, Alberto Fujimori, estar�a preparando su renuncia en Jap�n, donde permanece de forma imprevista, mientras este pa�s afronta una aguda crisis pol�tica, dijeron el s�bado analistas y opositores. El mandatario, quien se encuentra en Jap�n desde el viernes y ten�a previsto regresar este domingo, prolong� su estad�a en ese pa�s asi�tico hasta el mi�rcoles en medio de versiones encontradas sobre los motivos de su permanencia. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/latin/PAN/11/18/fujimori/index.html > L�deres iberoamericanos prometen acceso a servicios b�sicos a todos los ni�os en 15 >a�os PANAMA - Al concluir su reuni�n de dos d�as, los l�deres iberoamericanos se propusieron el s�bado la ambiciosa meta de asegurarle el acceso a los servicios b�sicos a todos los ni�os y adolescentes de la zona en el a�o 2015, y volvieron a rechazar la ley estadounidense Helms-Burton contra Cuba. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/latin/PAN/11/18/cumbre/index.html > Preparan masiva celebraci�n de 85 cumplea�os de Pinochet con actos hasta en Bolivia Partidarios del general Augusto Pinochet se reunir�n el viernes en un centenar de "cenas solidarias" de norte a sur del pa�s y hasta en Bolivia, para celebrar el 85 cumplea�os del general Augusto Pinochet. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/latin/CHL/11/18/pinochet/index.html ~~~~~~~ EE.UU.-CANADA ~~~~~~~ > Bush adelante en la Florida por 930 votos y denuncia el recuento manual TALLAHASSEE, Florida (CNN) - Los votos en ausencia del extranjero dieron al gobernador de Texas y candidato republicano a la presidencia, George W. Bush, una ventaja de 930 votos sobre su contendor dem�crata, el vicepresidente Al Gore, mientras su campa�a denunciaba presuntas irregularidades en los recuentos manuales en marcha en dos condados de fuerte mayor�a dem�crata. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/eeuu_canada/11/18/elex.bush/index.html > Clinton asiste a recuperaci�n de restos de aviador abatido en Vietnam El presidente de Estados Unidos, Bill Clinton, visit� el s�bado una fosa cubierta de barro en el noroeste de Hanoi, donde trabajadores buscaban los restos de un piloto estadounidense derribado en combate en 1967. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/eeuu_canada/11/18/vietname.clinton/index.html > Clinton pronuncia un vibrante mensaje de reconciliaci�n en Vietnam El presidente de Estados Unidos, Bill Clinton, pronunci� este viernes un vibrante mensaje de reconciliaci�n transmitido en vivo por televisi�n a todo el pueblo vietnamita en el que abord� el nuevo futuro de las relaciones entre Hanoi y Washington. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/eeuu_canada/11/17/vietnam/index.html ~~~~~~~ ECONOMIA ~~~~~~~ > En Nicaragua quiebra un segundo banco en menos de tres meses La Superintendencia de Bancos (SIB) de Nicaragua liquid� la noche del viernes al Banco del Caf�, el segundo que quiebra en este pa�s en los pasados tres meses y el quinto en los �ltimos cuatro a�os. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/econ/11/18/nicaragua/index.html > Estados Unidos pide a la OPEP que aumente la producci�n El ministro de energ�a de Estados Unidos, Bill Richardson afirm� el s�bado que las econom�as mundiales necesitan precios estables del petr�leo, de entre 20 y 25 d�lares el barril, y que la OPEP debe considerar un nuevo incremento en la producci�n petrolera. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/econ/11/18/petroleo/index.html > El FMI cancela una misi�n a Argentina ante falta de acuerdo para reducir el gasto El FMI suspendi� el env�o de una misi�n a Argentina para supervisar un plan de reformas debido al retraso en la firma de un acuerdo con las provincias para congelar su gasto p�blico, dijo el viernes el Ministerio de Econom�a. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/econ/11/17/argentina/index.html ~~~~~~~ DEPORTES ~~~~~~~ > Philippoussis vence a Kuerten y jugar� con Safin la final en Par�s El 13er preclasificado Mark Philippoussis jugar� este domingo con el n�mero uno del mundo Marat Safin la final del torneo de Maestros de Par�s dotado con 2,95 millones de d�lares en premios. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/deportes/tenis/11/18/kuerten/index.html > Tiger Woods conserva la delantera en Cl�sico Johnnie Walker BANGKOK, Tailandia - El estadounidense Tiger Woods conserv� el s�bado el liderato en el torneo de golf Cl�sico Johnnie Walker, con su segunda ronda consecutiva de 65 golpes, 7 bajo par, en la cancha de 6.388 metros del Alpine Golf and Sports Club. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/deportes/golf/11/18/woods/index.html > Hingis se enfrentar� a Seles en final del campeonato Chase Martina Hingis y Monica Seles, dos ex campeonas, se enfrentar�n este domingo en la final del Campeonato Chase, el �ltimo de la temporada. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/deportes/tenis/11/18/dementieva/index.html ~~~~~~~ TECNOLOGIA ~~~~~~~ > Con la t�cnica biom�trica, usted es su propia contrase�a A comienzos de septiembre, una computadora port�til que se supon�a conten�a informaci�n confidencial perteneciente al director de Qualcomm, Irwin Jacobs, fue robada durante una conferencia. El incidente provoc� gran revuelo y llev� a extremar las medidas de seguridad en las salas de reuniones. Sin embargo, si Jacobs hubiera estado usando alguno de los nuevos productos biom�tricos que se exhiben en la exposici�n Comdex, �l, y los inversionistas de Qualcomm, no habr�an tenido nada que temer. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/tec/11/18/biometrica/index.html > En Estados Unidos hay menos inter�s en comprar por Internet que en otros pa�ses Puede que la explosi�n del comercio electr�nico se haya originado en los Estados Unidos, pero los alemanes y los coreanos tienen un mayor apetito para comprar ciertas cosas en l�nea, de acuerdo con un estudio presentado esta semana. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/tec/11/18/compras/index.html ~~~~~~~ ESCENARIO ~~~~~~~ > Ovacionan a Eduardo Fal� en la Filarmon�a de Berl�n El compositor y guitarrista argentino Eduardo Fal� fue ovacionado el viernes en la Filarmon�a de Berl�n, donde ofreci� por primera vez en ese escenario un recital de gala de m�sica folcl�rica argentina y sudamericana al p�blico de la capital alemana. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/escena/11/18/falu/index.html > Difusi�n de telenovela causa pol�mica en Brasil El gobierno brasile�o apoy� una decisi�n judicial que obliga a la red televisiva Globo a cambiar el horario de difusi�n de la novela "Lazos de familia", en la que un adolescente seduce primero a una mujer madura y se enamora luego de su hija. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/escena/11/18/telenovela/index.html ~~~~~~~ SALUD ~~~~~~~ > Tribunal supremo franc�s apoya demanda por nacer discapacitado El tribunal supremo de Francia emiti� el viernes un fallo sin precedentes, por sus implicaciones legales y �ticas, que faculta a un joven de 17 a�os, gravemente discapacitado, a exigir compensaci�n econ�mica porque se le permiti� nacer, en vez de haber sido abortado. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/salud/11/17/nacimiento/index.html > Injertar�n nervios de donante vivo a un ni�o mexicano M�dicos estadounidenses se dispon�an a operar el viernes a un ni�o mexicano de ocho meses para tratar de ayudarlo a recuperar el uso de su brazo izquierdo mediante un injerto de nervios extra�dos de las piernas de su madre. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/salud/11/17/transplante.ap/index.html ~~~~~~~ RAREZAS ~~~~~~~ > La princesa result� pr�ncipe Kesaraporn Duangsawan conquist� el coraz�n y la imaginaci�n de los jueces y fue primera princesa en un concurso de belleza en Tailandia, que este mes le concedi� un premio de 6.000 baht (138 d�lares). -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/rarezas/11/17/princesa/index.html > Una escuela para Santa Claus �Como re�rse con ganas mientras se est� vestido con un traje rojo de poli�ster y una barba falsa bajo los 37 grados cent�grados de calor que permean R�o de Janeiro? -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/rarezas/11/16/santa.reut/index.html > Copyright 2000 Cable News Network Inc. < CNN Interactive email id:24929070007235794
