Erase = ख़ाक में मिलावो
cnu.pne

2009/7/5 S Chander <[email protected]>

>
>  U might have seen earlier but worth reading it again
>
> COMPUTER's in PUNJABI WINDOWS
>
> If Windows were in Punjabi!
>
> If windows were to be in Punjabi, then you would be using the following
> commands on your computer:
>
> Send = सुटतो
>
> Insert = विच  पाओ
>
> Attachement = नाल  लाओ
>
> Edit = सिद्डा  करो
>
> View = वैक्ही  जाओ
>
> Forward = अग्गे  सुटतो
>
> Inbox = अन्दर  दा  डाकखाना
>
> Outbox = बार  दा  डाकखाना
>
> Trash = मिटटी  पाओ
>
> Sent Items = भेजी  गयी  डाक
>
> Address Book = पत्ते   वाली  कापी
>
> Reply = भेजन  वाले  नू जवाब  दो
>
> Reply All = सारेयां  नू  जवाब  दो
>
> Delete = दफ्फा  करो
>
> Download = थल्ले  लाओ
>
> Download All = सारी  चीजां  नूं  थल्ले  लाओ
>
> Properties = जयदादा
>
> Connect = नाल  मिलाओ
>
> Fonts = लिखाई
>
> Accounts = गल्ला (For keeping Cash)
>
> Drafts = कची चिठीयाँ
>
> Find = लब्बो
>
> Paste = थूक  नाल  चिपकाओ
>
> From = भेजन  वाला  बन्दा
>
> To = दूर  बेठा  होया  बन्दा
>
> Subject = ख़ास  गल्ल
>
> Carbon Copy = कोएले  वाली  नक़ल
>
> BCC (Blind Carbon Copy) = अन्नी  कोएले  वाली  नक़ल
>
> Stationery = पेन्सल, रुब्बर, शार्पनर
>
> Folders = बस्ते
>
> High priority = वड्डी  तकलीफ
>
> and finally......
>
> Ctrl+Alt+Delete = सारा  स्यापा  मुकाओ ....
>
>
>


-- 

நல்லதுசெய் நல்லதே நடக்கும்
जन सेवा इश्वर  सेवा
cnu.pne

Reply via email to