பாரதியார் கவிதைகள் தேசிய கீதங்கள்
1. பாரத நாடு 1. வந்தே மாதரம் ராகம் - நாதநாமக்கிரியை தாளம் - ஆதி பல்லவி வந்தே மாதரம் என்போம் - எங்கள் மாநிலத் தாயை வணங்குதும் என்போம். (வந்தே) VANDE MATARAM WE CALL TOGETHER WHILE WORSHIPPING THE MOTHER NATION சரணங்கள் ஜாதி மதங்களைப் பாரோம் - உயர் ஜன்மம் இத் தேசத்தில் எய்தின ராயின் வேதிய ராயினும் ஒன்றே - அன்றி வேறு குலத்தின ராயினும் ஒன்றே (வந்தே) 1 WE DO NOT DISTINGUISH BY THE CASTES; THE BIRTH IN THIS NATION ITSELF IS THE HIGHEST JANMA; HENCE WHETHER BRAHMIN OR NOT -ALL ARE ONE ஈனப் பறையர்க ளேனும் அவர் எம்முடன் வாழ்ந்திங் கிருப்பவர் அன்றோ? சீனத்த ராய்விடு வாரோ? - பிற தேசத்தர் போற்பல தீங்கிழைப் பாரோ? (வந்தே) 2 EVEN IF SHUDRA WERE THEY NOT LIVING WITH US? WILL THEY BECOME CHINESE? WILL THEY HARM US LIKE FOREIGNERS? ஆயிரம் உண்டிங்கு ஜாதி - எனில் அன்னியர் வந்து புகல் என்ன நீதி? – ஓர் *** தாயின் வயிற்றில் பிறந்தோர் - தம்முள் சண்டைசெய் தாலும் சகோதரர் அன்றோ? (வந்தே) 3 THERE MAY BE 1000 CASTES; EVEN IF , HOW FOREIGNERS CAN ENTER IN OUR LIFE?; ALL ARE BORN ONLY TO THE INDIAN MOTHER; EVEN IF WE QUARREL, THEY ARE ONLY IN BETWEEN THE BROTHERS. ஒன்று பட்டால் உண்டு வாழ்வே - நம்மில் ஒற்றுமை நீங்கில் அனைவர்க்கும் தாழ்வே நன்றிது தேர்ந்திடல் வேண்டும் - இந்த ஞானம் வந்தாற்பின் நமக்கெது வேண்டும்? (வந்தே) 4 UNITY IS LIFE; IF DIVIDED, ALL SHALL GO DOWN; WE HAVE TO CHOOSE THE RIGHT ONE; WHEN WE GET THIS KNOWLEDGE, WHAT ELSE WE DO NEED? எப்பதம் வாய்த்திடு மேனும் - நம்மில் யாவர்க்கும் அந்த நிலைபொது வாகும் முப்பது கோடியும் வாழ்வோம் - வீழில் முப்பது கோடி முழுமையும் வீழ்வோம் (வந்தே) 5 WHATEVER WE ARE OTHERWISE OR HAPPEN TO US, WE HAVE TO SHARE THE PROBLEMS AND THE RESOLUTIONS. EITHER THE 30 CRORE (THEN) LIVE OR FALL TOGETHER. புல்லடி மைத்தொழில் பேணிப் - பண்டு போயின நாட்களுக் கினிமனம் நாணித் தொல்லை இகழ்ச்சிகள் தீர - இந்தத் தொண்டு நிலைமையைத் தூவென்று தள்ளி (வந்தே) 6 LET'S BREAK THIS SLAVERY; LET PAST BE THE PAST; LET US FEEL, BLUSH AND EXHAUST ALL THE ABUSES AND TROUBLES BREAK AWAY FROM SLAVERY AND LEAD THE LIFE. *** including dravida dramatists ------------------------------ MY MOTTO SONG K RAJARAM IRS 11 12 23 தேடிச்சோறு நிதந் தின்று - பல சின்னஞ் சிறு கதைகள் பேசி - மனம் வாடித் துன்பமிக வுழன்று - பிறர் வாடப் பலசெயல்கள் செய்து - நரை கூடி கிழப்பருவமெய்தி - கொடும் கூற்றுக் கிரையென பின்மாயும் - பல வேடிக்கை மனிதரை போலே - நான் வீழ்வே னென்று நினைத் தாயோ? EVERY WHILE LOITERING HITHER AND THITHER EATING FOOD DAILY; GOSSIPING FOR FUN ALL THE TIME; HURT WITH PAIN AND SUFFERING IN DEPTH; CAUSING PROBLEMS TO TOO MANY ALL AROUND; THUS, FROM YOUTH ATTAINING THE OLD AGE; THEN DIE FINALLY; DID YOU ALL THINK I SHALL DO ALL THE ABOVE AND DIE AWAY LIKE FUNNY PEOPLE AND FALL DOWN LIKE NINEPINS? I SHALL STAND AND DELIVER IS MEANT WITHOUT SUCCUMBING TO EVIL LIFE. BHARATHI IS A SUPERMAN MY IDEAL IDOL K RAJARAM IRS 11 12 23 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX II M S https://youtu.be/ArOsyp6dSLE M S SUBBULAKSHMI U N CONCERT K RAJARAM IRS 11 12 23 ---------- Forwarded message --------- From: 'N Sekar' via iyer123 <[email protected]> Date: Mon, 11 Dec 2023 at 10:43 Subject: [iyer123] Today To: Iyer <[email protected]>, Kerala Iyer < [email protected]>, Rangarajan T.N.C. <[email protected]>, Chittanandam V. R. <[email protected]>, Mathangi K. Kumar < [email protected]>, Srinivasan Sridharan <[email protected]> 1. As someone already wrote, today is the birth day of Maha Kavi (Great Poet) Bharathiyar, the great freedom fighter who instilled patriotism and courage to fight for our mother land (we sadly need these qualities now, more than ever). May his dream of a Nava Bharat come true in our life time. Our gratitude and pranams to him and ALL freedom fighters and not just one person / family. Let their valiant efforts and sacrifices remind us of our duty to our motherland. 2. Today is the day M S Amma, the queen of music, left us. We remember you fondly Amma and not a day passes without listening to, among other songs, Supra Bhatham and Vishnu Sahasranamam. As Kanchi Mahan said, her name and fame will remain as long as there are oceans and mountains. N Sekar <http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail> Virus-free.www.avg.com <http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail> <#m_-2111349828923614306_DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2> -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "iyer123" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/iyer123/1807854183.456068.1702271598603%40mail.yahoo.com <https://groups.google.com/d/msgid/iyer123/1807854183.456068.1702271598603%40mail.yahoo.com?utm_medium=email&utm_source=footer> . -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Thatha_Patty" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/thatha_patty/CAL5XZore3_5Jf-5K3gOH3dqgWeJYc8ygQNEWVqrYiZL0SoJ%2B0w%40mail.gmail.com.
