https://youtu.be/p-MxuaeTCU4 Aranya suktam Rig Vedam 10 146 text to follow below: अरण्यानि । अरण्यान्यि । असौ । या । प्रइव । नश्यसि । कथा । ग्रामम् । न । पृच्छसि । न । त्वा । भीःइव । विन्दतीँ3 ॥ araṇyāni | araṇyānyi | asau | yā | pra-iva | naśyasi | kathā | grāmam | na | pṛcchasi | na | tvā | bhīḥ-iva | vindataiṃśn 1 Please please do not create villages slashing the forests. वृषारवाय । वदते । यत् । उपअवति । चिच्चिकः । आघाटिभिःइव । धावयन् । अरण्यानिः । महीयते ॥ vṛṣāravāya | vadate | yat | upa-avati | ciccikaḥ | āghāṭibhiḥ-iva | dhāvayan | araṇyāniḥ | mahīyate 2
“When the ciccika replies to the crying vṛṣārava, Araṇyāni <https://www.wisdomlib.org/definition/aranyani#hinduism> is exalted, resonant, as with cymbalṣ” Commentary by Sāyaṇa: Ṛgveda-bhāṣya Ciccika vṛṣārava: these are small animals उत । गावःइव । अदन्ति । उत । वेश्मइव दृश्यते । उतो इति । अरण्यानिः । सायम् । शकटीःइव । सर्जति ॥3 uta | gāvaḥ-iva | adanti | uta | veśma-ivadṛśyate | uto iti | araṇyāniḥ | sāyam | śakaṭīḥ-iva | sarjati “It is as if cows are grazing, and it looks like a dwelling, and Aranyāni at eventide, indeed, dismissedthe carts.” गाम् । अङ्ग । एषः । आ । ह्वयति । दारु । अङ्ग । एषः । अप । अवधीत् । वसन् । अरण्यान्याम् । सायम् । अक्रुक्षत् । इति । मन्यते ॥4 gām | aṅga | eṣaḥ | ā | hvayati | dāru | aṅga | eṣaḥ | apa | avadhīt | vasan | araṇyānyām | sāyam | akrukṣat | iti | manyate “This man calls his cow, another cuts down the timber; tarrying in the forest eventide, one thinks thereis a cry.” न । वै । अरण्यानिः । हन्ति । अन्यः । च । इत् । न । अभिगच्छति । स्वादोः । फलस्य । जग्ध्वाय । यथाकामम् । नि । पद्यते ॥5 na | vai | araṇyāniḥ | hanti | anyaḥ | ca | it | na | abhi-gacchati | svādoḥ | phalasya | jagdhvāya | yathākāmam | ni | padyate “But Araṇyāni <https://www.wisdomlib.org/definition/aranyani#hinduism> injures no one unless some other assail him; feeding upon the sweet fruit, hepenetrates at will.” Commentary by Sāyaṇa: Ṛgveda-bhāṣya Some other: as a tiger or robber आञ्जनगन्धिम् । सुरभिम् । बहुअन्नाम् । अकृषिवलाम् । प्र । अहम् । मृगाणाम् । मातरम् । अरण्यानिम् । अशंसिषम् ॥6 āñjana-gandhim | surabhim | bahu-annām | akṛṣi-valām | pra | aham | mṛgāṇām | mātaram | araṇyānim | aśaṃsiṣam “I praise the musk-scented, fragrant, fertile, uncultivated Araṇyāni <https://www.wisdomlib.org/definition/aranyani#hinduism>, the mother of wild animals.” Apart from a lady could recite the suktam so perfectly, this chap gives a straight meaning of WHAT YMJI is writing 10000 years back. Save forest; even villages were objected to; today we have concrete jungle. In depth meaning are written by Dayananda Saraswathi and Aravinder apart from the Sanskrit descriptions by Adi Shankara. 1 we are in the Maya forest; and we are adding more facilities; so maya world is being widened; as small birds like sparrow chikki chikki (where are those chikki cjhikkis?) are being driven without shelters. 2 The present life is blissful; by cultivating extra terrestrial pleasure life, we are spoiling that bliss; go back to that bliss; arnaya smrithis alone can see you safe from the created non aranya life. KR IRS 14 3 24 -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Thatha_Patty" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/thatha_patty/CAL5XZopW-iN%3Db34-80TKUhoES5OKgJeAmcg6ZquYAhb4Q7%3DiwQ%40mail.gmail.com.
