Fitdgerald translated the verse of persian mathematician cum poet umar
khayyam  And one was
A Book of Verses underneath the Bough,
A Jug of Wine, A Loaf of Bread—and Thou
Beside me singing in the Wilderness—
Oh, Wilderness were Paradise enow!
 Kannadasan wrote:
Oru Koppaiyile Lyrics in Tamil :

ஒரு கோப்பையிலே என் குடியிருப்பு
ஒரு கோல மயில் என் துணையிருப்பு
இசை பாடலிலே என் உயிர் துடிப்பு
நான் பார்ப்பதெல்லாம் அழகின் சிரிப்பு

ஒரு கோப்பையிலே என் குடியிருப்பு

காவியத் தாயின் இளையமகன்
காதல் பெண்களின் பெருந்தலைவன்
நான் காவியத் தாயின் இளையமகன்
காதல் பெண்களின் பெருந்தலைவன்
பாமர ஜாதியில் தனிமனிதன்
நான் படைப்பதனால் என்பேர் இறைவன்

ஒரு கோப்பையிலே என் குடியிருப்பு
ஒரு கோல மயில் என் துணையிருப்பு
இசை பாடலிலே என் உயிர் துடிப்பு

நான் பார்ப்பதெல்லாம் அழகின் சிரிப்பு

ஒரு கோப்பையிலே என் குடியிருப்பு.ஊ

மானிட இனத்தை ஆட்டி வைப்பேன்
அவர் மாண்டுவிட்டால் அதை பாடிவைப்பேன்
நான் மானிட இனத்தை ஆட்டி வைப்பேன்
அவர் மாண்டுவிட்டால் அதை பாடிவைப்பேன்
நான் நிரந்தரமானவன் அழிவதில்லை
எந்த நிலையிலும் எனக்கு மரணமில்லை

ஒரு கோப்பையிலே என் குடியிருப்பு
ஒரு கோல மயில் என் துணையிருப்பு
இசை பாடலிலே என் உயிர் துடிப்பு
நான் பார்ப்பதெல்லாம் அழகின் சிரிப்பு

ஒரு கோப்பையிலே என் குடியிருப்பு  THE ORIGINAL MUSIC TO HEAR
https://youtu.be/465DL9c0OZI   K Rajaram IRS 5524

 Oru Koppaiyile Lyrics in English :

Oru koppaiyilae en kudiyiruppu
Oru kola mayil en thunai iruppu
Isai paadalilae en uyir thudippu
Naan paarpathellaam azhagin sirippu
I live in a glass of wine; i hold a beauty with me; verses writing is my
heart beats; I see only natures' smile all around.
Oru koppaiyilae en kudiyiruppu

Kaaviya thaayin ilaiyamagan
Kaadhal pengalin perunthalaivan
Naan kaaviya thaayin ilaiyamagan
Kaadhal pengalin perunthalaivan
Paamara jaadhiyil thani manithan
Naan padaippathanaal en per iraivan

Oru koppaiyilae en kudiyiruppu
Oru kola mayil en thunai iruppu
Isai paadalilae en uyir thudippuNaan paarpathellaam azhagin sirippu

Oru koppaiyilae en kudiyiruppu

Maanida inaththai aatti vaippen
Avar maandu vittaal adhai paadi vaippen
Naan maanida inaththai aatti vaippen
Avar maandu vittaal adhai paadi vaippen
Naan nirantharamaanavan azhivathillai
Entha nilaiyilum enakku maranam illai

Oru koppaiyilae en kudiyiruppu
Oru kola mayil en thunai iruppu
Isai paadalilae en uyir thudippu
Naan paarpathellaam azhagin sirippu

Oru koppaiyilae en kudiyiruppu

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Thatha_Patty" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to [email protected].
To view this discussion on the web visit 
https://groups.google.com/d/msgid/thatha_patty/CAL5XZopWWANbrYUhTfhJ3dWsJ62dDPXF6O-MSWPLQt%2BK2h4LXA%40mail.gmail.com.

Reply via email to