---------- Forwarded message --------- From: N Sekar <[email protected]> Date: Sun, May 5, 2024 at 8:27 AM Subject: Re: Khalil Gibran - The River To: Chittanandam V R <[email protected]>, Kerala Iyer < [email protected]>, Rangarajan T.N.C. <[email protected]>, Mathangi K. Kumar <[email protected]>, Suryanarayana Ambadipudi < [email protected]>, APS Mani <[email protected]>, Srinivasan Sridharan < [email protected]>, SRIRAMAJAYAM <[email protected]>
Thanks Sir. Although I have read this before, still it is worth reading verses like this again and again, to understand the deep message they contain. As my Guru said, It reminds us that when we say as attain "Mukthi", it does not mean we lose ourselves but instead we become one with the Brahman. We lose our individuality to become one - with the Totality. Nothing to fear about but all the reasons to rejoice. N Sekar On Sunday, May 5, 2024 at 04:40:10 AM GMT+4, Chittanandam V R < [email protected]> wrote: *ஆற்றின் அச்சம் - கலீல் ஜிப்ரான் * (தமிழாக்கம்: முனைவர் மு.முத்துவேலு) *நடந்துவந்த ஆறு * *கடலை அடையும் முன்பு * *அஞ்சி நடுங்குகிறாள்;* *உயர்ந்த மலை உச்சி முதல் * *காடுகள் சிற்றூர்கள் வரை * *குறுக்கிடும் வளைந்து நெளிந்த பாதைகளைக் * *கடந்து வந்த * *தன் * *பயணத்தைத் * *திரும்பிப் பார்க்கிறாள்!* *இப்போது * *அவளுக்கு முன்னால் * *பரந்து விரிந்த பெருங்கடல்!* *இனிமேல் * *தான் இல்லாமல் போய்விடுவோமே * *என்ற உணர்வின் திகைப்பில்...* *வேறு வழியில்லை * *அதற்குத் * *திரும்பிப் போக முடியாது * *இங்கே * *வந்தவர் எவரும் * *திரும்பிச் செல்ல முடிவதில்லை.* *வாழ்க்கைப் பயணத்தில் * *திரும்பிச் செல்வது * *இயலாத வினை!* *கடலை அடையும் ஆபத்தை * *எதிர்கொள்ள வேண்டியது * *ஆற்றுக்கு * *இப்போது கட்டாயம்.* *அப்போதுதான் * *ஆற்றின் அச்சம் மறையும்!* *இதனால் * *ஆறு கடலுக்குள் காணாமல் * *போய்விடுவதில்லை.* *மாறாகத் தானும் * *அந்தக் கடலாக உருவெடுத்துப் * *பயணம் தொடர்வதுதான்!* ******************** *The River cannot go back - Kahlil Gibran (Lebanese-American Poet. 1883 - 1931)* *It is said that before entering the seaa river trembles with fear.She looks back at the path she has traveled,from the peaks of the mountains,the long winding road crossing forests and villages.And in front of her,she sees an ocean so vast,that to enterthere seems nothing more than to disappear forever.But there is no other way.The river can not go back.Nobody can go back.To go back is impossible in existence.The river needs to take the riskof entering the oceanbecause only then will fear disappear,because that’s where the river will knowit’s not about disappearing into the ocean,but of becoming the ocean.* ******************************************* *Chittanandam* -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Thatha_Patty" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/thatha_patty/CABC81ZfJuCsy1Po5dvV_HCfh9M7LumkoF2Dck_KCcaYiNjLmVQ%40mail.gmail.com.
