அணியன் என்றால் தமிழ் அகராதியில் "நெருங்கினவன் "என்று பொருள். Hence GOD is close to us is said in a right way Meaning is straight KR
On Sun, 7 Jul 2024 at 07:43, Chittanandam V R <[email protected]> wrote: > > *கீதை படியுங்கள் * > > *சுஜாதா * > > துவாரகையில் இடையர் குலத்தில் பிறந்த மாயக்காரன் கண்ணன். அவன் நமக்கு > வெகுதூரத்தில் > இருப்பவனா எனில் ஆம். கிட்டத்தில் இருப்பவனா ஆம். மிகப் பெரியவனா ஆம். சிறுவனா > ஆம். அவன் அன்று யுத்தத்தின் நடுவில் ஓதிய கீதையை கற்காதவர்கள் ஞானமற்ற > அந்நியர்கள். > > நான்முகன் திருவந்தாதியில் திருமழிசை ஆழ்வாரின் இந்த வெண்பாவில் மூன்று அழகிய > தமிழ் வார்த்தைகளைத் தெரிந்துகொள்ளலாம். சேயன் என்றால் தூரத்தில் இருப்பவன். > அணியன் கிட்டத்தில் இருப்பவன். ஏதிலர் என்றால் அந்நியர்கள். > > 'ஏதிலார் குற்றம் போல் தம் குற்றம் காண்கிற்பின்' என்று வள்ளுவர் சொல்லும் > 'மற்றவர்கள்'. இம்மூன்று சொற்களில் அணியன் என்ற சொல் தற்போது வழக்கில் > மலையாளத்தில் இருக்கிறது, கையாள் என்கிற அர்த்தத்தில். > > பகவான் நம் கையாளாக இருந்தால் எதைப் பற்றியும் கவலைப்பட வேண்டியதில்லை. > > இப்போது பாடலைப் பார்ப்போம். > > சேயன், அணியன், சிறியன், மிகப்பெரியன், > ஆயன், துவரைக்கோனாய் நின்ற மாயன் - அன்று > ஓதிய வாக்கு அதனைக் கல்லார், உலகத்தில் > ஏதிலர் ஆம், மெய்ஞ் ஞானம் இல். > > துவரை என்று துவாரகையை தமிழ்ப்படுத்தியிருக்கிறார் ஆழ்வார். அவர் வாக்கு > என்று சொல்வது பகவத்கீதையை. அதைக் கற்காதவர்கள் உலகத்தில் எதற்கும் > தகுதியில்லாதவர்கள். > > *- சுஜாதா * > **************************** > > *சித்தானந்தம் * > > > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Thatha_Patty" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/thatha_patty/CAL5XZopFD5nX-g7wG5hVkFDW%2BT1iVY9BJEXSEC%3DCAoD%2B3U7HQw%40mail.gmail.com.
