OMENS AND THE SUPERSTITIONS OF INDIA AND THE SOUTH CONTD PART 31124 K RAJARAM IRS
VIII Magic and Human Life Some of the cases here brought together serve as an illustration of the difficulty which frequently arises in arriving at a decision as to how far the taking of human life is justified as being carried out in accordance with a genuine superstitious belief, and when the act renders the perpetrator thereof liable to punishment under the Indian Penal Code. Five persons were charged a few years ago at the Coimbatore sessions with the murder of a young woman. The theory put forward by the prosecution was that two of the accused practised sorcery, and were under the delusion that, if they could obtain the fœtus from the uterus of a woman who was carrying her first child, they would be able to work some wonderful spells with it. With this object, they entered into a conspiracy with the three other accused to murder a young married woman, aged about seventeen, who was seven months advanced in pregnancy, and brutally murdered her, cutting open the uterus, removing the fœtus contained therein, and stealing her jewels. The five accused persons (three men and two women) were all of different castes. Two of the men had been jointly practising sorcery for some years. It was proved that, about two years before, they had performed an incantation near a river with some raw beef, doing pūja (worship) near the water’s edge in a [225]state of nature. Evidence was produced to prove that two of the accused decamped after the murder with a suspicious bundle, a few days before an eclipse of the moon, to Tiruchengōdu where there is a celebrated temple. It was suggested that the bundle contained the uterus, and was taken to Tiruchengōdu for the purpose of performing magical rites. When the quarters in which two of the accused lived were searched, three palm-leaf books were found containing mantrams regarding the pilli suniyam, a process of incantation by means of which sorcerers are supposed to be able to kill people. The record of the case states that “there can be little doubt that the first and fourth accused were taken into the conspiracy in order to decoy the deceased. The inducement offered to them was most probably immense wealth by the working of charms by the second and third accused with the aid of the fœtus. The medical evidence showed that the dead woman was pregnant, and that, after her throat had been cut, the uterus was taken out.” In 1829, several Natives of Malabar were charged with having proceeded, in company with a Paraiyan magician, to the house of a pregnant woman, who was beaten and otherwise ill-treated, and with having taken the fœtus out of her uterus, and introduced in lieu thereof the skin of a calf and an earthen pot. The prisoners confessed before the police, but were acquitted mainly on the ground that the earthen pot was of a size which rendered it impossible to credit its introduction during life. The Paraiyas of Malabar and Cochin are celebrated for their magical powers, and the practice of odi. “There are,” Mr Govinda Nambiar writes,1 “certain specialists among mantravādis (dealers in magical spells), [226]who are known as Odiyans. Conviction is deep-rooted that they have the power of destroying whomever they please, and that, by means of a powerful bewitching matter called pilla thilum (oil extracted from the body of an infant), they are enabled to transform themselves into any shape or form, or even to vanish into air, as their fancy may suggest. When an Odiyan is hired to cause the death of a man, he waits during the night at the gate of his intended victim’s house, usually in the form of a bullock. If, however, the person is inside the house, the Odiyan assumes the shape of a cat, enters the house, and induces him to come out. He is subsequently knocked down and strangled. The Odiyan is also credited with the power, by means of certain medicines, of inducing sleeping persons to open the doors, and come out of their houses as somnambulists do. Pregnant women are sometimes induced to come out of their houses in this way, and they are murdered, and the fœtus extracted from them. Murder of both sexes by Odiyans was a crime of frequent occurrence before the British occupation of the country.” In a case which was tried at the Malabar Sessions a few years ago, several witnesses for the prosecution deposed that a certain individual was killed by odi. One man gave the following account of the process. Shoot the victim in the nape of the neck with a blunt arrow, and bring him down. Proceed to beat him systematically all over the body with two sticks (resembling a policeman’s truncheon, and called odivaddi), laying him on his back and applying the sticks to his chest, and up and down the sides, breaking all the ribs and other bones. Then raise the person, and kick his sides. After this, force him to take an oath that he will never divulge the names of his torturer. All the witnesses agreed about the blunt arrow, and some bore testimony to the sticks. A detailed account of the odi cult, from which the [227]following information was obtained, is given by Mr Anantha Krishna Iyer.2 The disciple is taught how to procure pilla thilum (fœtus oil) from the six or seven months fœtus of a young woman in her first pregnancy. He (the Paraiyan magician) sets out at midnight from his hut to the house of the woman he has selected, round which he walks several times, shaking a cocoanut containing gurasi (a compound of water, lime, and turmeric), and muttering some mantrams to invoke the aid of his deity. He also draws a yantram (cabalistic figure) on the earth, taking special care to observe the omens as he starts. Should they be unfavourable, he puts it off for a more favourable opportunity. By the potency of his cult, the woman is made to come out. Even if the door of the room in which she might sleep be under lock and key, she would knock her head against it until she found her way out. She thus comes out, and yields herself to the influence of the magician, who leads her to a retired spot either in the compound (grounds), or elsewhere in the neighbourhood, strips her naked, and tells her to lie flat. She does so, and a chora kindi (gourd, Lagenaria) is placed close to the uterus. The fœtus comes out in a moment. A few leaves of some plant are applied, and the uterus contracts. Sometimes the womb is filled with rubbish, and the woman instantly dies. Care is taken that the fœtus does not touch the ground, lest the purpose be defeated, and the efficacy of the medicine completely lost. It is cut into pieces, dried, and afterwards exposed to the smoke above a fireplace. It is then placed in a vessel provided with a hole or two, below which there is another vessel. The two together are placed in a larger vessel filled with water, and heated over a bright fire. The heat must be so intense as to affect the fœtus, from which a [228]kind of liquid drops, and collects in the second vessel in an hour and a half. The magician then takes a human skull, and reduces it to a fine powder. This is mixed with a portion of the liquid. A mark is made on the forehead with this mixture, and the oil is rubbed on certain parts of the body, and he drinks some cow-dung water. He then thinks that he can assume the figure of any animal he likes, and successfully achieves the object in view, which is generally to murder or maim a person. A magic oil, called angola thilum, is extracted from the angola tree (Alangium Lamarckii), which bears a very large number of fruits. One of these is believed to be capable of descending and returning to its position on dark nights. Its possession can be secured by demons, or by an expert watching at the foot of the tree. When it has been secured, the extraction of the oil involves the same operations as those for extracting the pilla thilum, and they must be carried out within seven hours. The odi cult is said to have been practised by the Paraiyas some twenty years ago to a very large extent in the rural parts of the northern division of the Cochin State, and in the tāluks of Palghāt and Valuvanād, and even now it has not quite died out. Cases of extracting the fœtus, and of putting persons to death by odi, are not now heard of owing to the fear of government officials, landlords, and others. Of the odi cult as practised by the Pānan magicians of the Cochin State, the following account is given by Mr Anantha Krishna Iyer.3 “A Pānan, who is an adept in the black art, dresses in an unwashed cloth, and performs pūja to his deity, after which he goes in search of a kotuveli plant (Plumbago zeylanica). When he has found it, he goes round it three times every day, and continues to do so for ninety days, [229]prostrating himself every day before it, and on the last night, which must be a new moon night, at midnight, he performs pūja to the plant, burning camphor and frankincense, and, after going round it three times, prostrates himself before it. He then thrusts three small candles on it, and advances twenty paces in front of it. With his mouth closed, he plucks the root, and buries it in the ashes on the cremation ground, after which he pours the water of seven green cocoanuts on it. He then goes round it twenty-one times, uttering all the while certain mantrams. This being over, he plunges himself in water, and stands erect until it extends to his mouth. He takes a mouthful of water which he empties on the spot, and takes the plant with the root which he believes to possess peculiar virtues. When it is taken to the closed door of a house, it has the power to entice a pregnant woman, and cause her to come out, when the fœtus is removed. It is all secretly done at midnight. The head, hands, and legs are cut off, and the trunk is taken to a dark-coloured rock, on which it is cut into nine pieces, which are burned until they are blackened. At this stage one piece boils, and it is placed in a new earthen pot, to which is added the water of nine green cocoanuts. The pot is removed to the burial ground, where the Pānan performs a pūja in honour of his favourite deity. He fixes two poles deep in the earth, at a distance of thirty feet from each other. The two poles are connected by a strong wire, from which is suspended the pot to be heated and boiled. Seven fireplaces are made beneath the wire, over the middle of which is the pot. The branches of bamboo, katalati (Achyranthes aspera), conga (Bauhinia variegata), cocoanut palm, jack tree (Artocarpus integrifolia), and pavatta (Pavetta indica), are used in forming a bright fire. The mixture in the pot soon boils and becomes oily, at which stage it is passed through a fine cloth. The oil is preserved, and a mark made with it on the forehead enables the possessor to realise anything which is thought of. The sorcerer must be in a state of vow for twenty-one days, and live on a diet [230]of chama kanji (gruel). The deity whose aid is necessary is also propitiated by offerings.” In 1908, the following case, relating to the birth of a monster, was tried before the Sessions Judge of South Canara. A young Gauda girl became pregnant by her brother-in-law. After three days’ labour, the child was born. The accused, who was the mother of the girl, was the midwife. Finding the delivery very difficult, she sent for a person to come and help her. The child was, as they thought, still-born. On its head was a red protuberance like a ball; round each of its forearms were two or three red bands; the eyes and ears were fixed very high in the head; and the eyes, nose, and mouth were abnormally large. The mother was carried out of the outhouse, lest the devil child should do her harm, or kill her. The accused summoned a Muhammadan, who was in the yard. He came in, and she showed him the child, and asked him to call the neighbours, to decide what to do. The child, she said, was a devil child, and must be cut and killed, lest it should devour the mother. While they were looking at the child, it began to move and roll its eyes about, and turn on the ground. It is a belief of the villagers that such a devil child, when brought in contact with the air, rapidly grows, and causes great trouble, usually killing the mother, and sometimes killing all the inmates of the house. The accused told the Muhammadan to cover the child with a vessel, which he did. Then there was a sound from inside the vessel, either of the child moving, or making a sound with its mouth. The accused then put her hand under the vessel, dragged the child half-way out, and, while the Muhammadan pressed the edge of the vessel on the abdomen of the child, took a knife, and cut the body in [231]half. When the body was cut in two, there was no blood, but a mossy-green or black liquid oozed out. The accused got two areca leaves, and put one piece of the child on one, and one on the other, and told the Muhammadan to get a spade, and bury them. So they went to the jungle close to the house, and the Muhammadan dug two holes, one on one hillock, and one on another. In these holes, the two pieces of the child were buried. The object of this was to prevent the two pieces joining together again, in which case the united devil child would have come out of the grave, and gone to kill the mother. Years ago, it was not unusual for people to come long distances for the purpose of engaging Paniyans of the Wynād (in Malabar) to help them in carrying out some more than usually desperate robbery or murder. Their mode of procedure, when engaged in an enterprise of this sort, is evidenced by two cases, which had in them a strong element of savagery. On both these occasions, the thatched homesteads were surrounded at dead of night by gangs of Paniyans carrying large bundles of rice straw. After carefully piling up the straw on all sides of the building marked for destruction, torches were at a given signal applied, and those of the inmates who attempted to escape were knocked on the head with clubs, and thrust into the fiery furnace. In 1904, some Paniyans were employed by a Māppilla (Muhammadan) to murder his mistress, who was pregnant, and threatened that she would noise abroad his responsibility for her condition. He brooded over the matter, and one day, meeting a Paniyan, promised him ten rupees if he would kill the woman. The Paniyan agreed to commit the crime, and went with his brothers to a place on a hill, where the Māppilla and the woman were in the habit of gratifying their passions. Thither the man and woman followed [232]the Paniyans, of whom one ran out, and struck the victim on the head with a chopper. She was then gagged with a cloth, carried some distance, and killed. bitants of several villages in Malabar attacked a village of Paraiyans on the alleged ground that deaths of people and cattle, and the protracted labour of a woman in childbed, had been caused by the practice of sorcery by the Paraiyans. They were beaten inhumanely with their hands tied behind their backs, so that several died. The villagers were driven, bound, into a river, immersed under water so as nearly to produce suffocation, and their own children were forced to rub sand into their wounds. Their settlement was then razed to the ground, and they were driven into banishment. The Kādirs of the Ānaimalais are believers in witchcraft, and attribute diseases to the working thereof. They are expert exorcists, and trade in mantravādam or magic. It is recorded by Mr Logan4 that “the family of famous trackers, whose services in the jungles were retained for H.R.H. the Prince of Wales’s (afterwards King Edward VII.) projected sporting tour in the Ānamalai mountains, dropped off most mysteriously one by one, stricken down by an unseen hand, and all of them expressing beforehand their conviction that they were under a certain individual’s spell, and were doomed to certain death at an early date. They were probably poisoned, but how it was managed remains a mystery, although the family was under the protection of a European gentleman, who would at once have brought to light any ostensible foul play.” The Badagas of the Nīlgiris live in dread of the jungle Kurumbas, who constantly come under reference in their folk-stories. The Kurumba is the necromancer of the hills, [233]and believed to be possessed of the power of outraging women, removing their livers, and so causing their death, while the wound heals by magic, so that no trace of the operation is left. The Badaga’s dread of the Kurumba is said to be so great, that a simple threat of vengeance has proved fatal. The Badaga or Toda requires the services of the Kurumba, when he fancies that any member of his family is possessed by a devil. The Kurumba does his best to remove the malady by means of mantrams (magical formulæ). If he fails, and if any suspicion is aroused in the mind of the Badaga or Toda that he is allowing the devil to play his pranks instead of loosing his hold on the supposed victim, woe betide him. Writing in 1832, Harkness states5 that “a very few years before, a Burgher (Badaga) had been hanged by the sentence of the provincial court for the murder of a Kurumba. The act of the former was not without what was considered great provocation. Disease had attacked the inhabitants of the hamlet, a murrain their cattle. The former had carried off a great part of the family of the murderer, and he himself had but narrowly escaped its effects. No one in the neighbourhood doubted that the Kurumba in question had, by his necromancy, caused all this misfortune, and, after several fruitless attempts, a party of them succeeded in surrounding him in open day, and effecting their purpose.” In 1835, no less than fifty-eight Kurumbas were murdered, and a smaller number in 1875 and 1882. In 1891, the inmates of a single Kurumba hut were said to have been murdered, and the hut burnt to ashes, because one of the family had been treating a sick Badaga child, and failed to cure it. The district judge, however, disbelieved [234]the evidence, and all who were charged were acquitted. Again, in 1900, a whole family of Kurumbas was murdered, of which the head, who had a reputation as a medicine man, was believed to have brought disease and death into a Badaga village. The sympathies of the whole countryside were so strongly with the murderers that detection was made very difficult, and the persons charged were acquitted.6 “It is,” Mr Grigg writes,7 “a curious fact that neither Kota, Irula, or Badaga, will slay a Kurumba, until a Toda has struck the first blow, but, as soon as his sanctity has been violated by a blow, they hasten to complete the murderous work, which the sacred hand of the Toda has begun.” Some years ago, a Toda was found dead in a sitting posture on the top of a hill near a Badaga village, in which a party of Todas had gone to collect the tribute due to them. The body was cremated, and a report made to the police that the man had been murdered. On enquiry, it was ascertained that the dead man was supposed to have bewitched a little Badaga girl, who died in consequence, and the presumption was that he had been murdered by the Badagas out of spite. In 1906, two men were found guilty of killing a man by shooting him with a gun in South Canara. It is recorded in the judgment that “the accused have a brother, who has been ill for a long time. They thought deceased, who was an astrologer and mantravādi, had bewitched him. They had spent fifty or sixty rupees on deceased for his treatment, but it did no good, and accused came to believe that deceased not only would not cure their brother himself, but would not allow [235]other doctors to do so. Also, a certain theft having occurred some months ago, deceased professed by his magic arts to have discovered that accused and others were the thieves. In consequence of these things, accused had expressed various threats against deceased. One witness, who is a mantravādi in a small way, was consulted by one of the accused to find some counter-treatment for deceased’s bewitchment. Accused said that deceased refused to cure their brother, and would not let others do so, unless they gave him certain gold coins called Rāma Tanka, said to be in their possession. They desired this possession, so would not satisfy deceased. So their brother was dying by inches under deceased’s malign influence. This witness professed to have discovered that accused’s brother was being worried by one black devil and two malignant spirits of the dead. It is clear from the evidence that accused, who are ignorant men of a low type, really believed that deceased was by his magic wilfully and slowly killing their brother. They believed that the only way to save their brother’s life was to kill the magician.” During an epidemic of smallpox in the Jeypore hill tracts, a man lost his wife and child. A local subscription had been organised for a sorcerer, on the understanding that he was to stay the course of the epidemic. The bereaved man charged him with being a fraud, and, in the course of a quarrel, split his skull open with a tangi (axe). In 1906, a Kōmati woman died of cholera in a village in Ganjam. Her son sought the assistance of certain men of the “Reddika” caste in obtaining wood for the pyre, carrying the corpse to the burning-ground, and cremating it. The son set fire to the pyre, and withdrew, leaving the Reddikas on the spot. Among them was one, who is said to have learnt sorcery from a Bairāgi (religious mendicant), and to have been generally feared and hated in the village. [236]To him the spread of cholera by letting loose the goddess of the cremation-ground, called Mashani Chendi, was attributed. Arrack (liquor) was passed round among those who were attending to the burning corpse, and they got more or less drunk. Two of them killed the sorcerer by severe blows on the neck with wood-choppers. His corpse was then placed on the burning pyre of the Kōmati woman, and cremated. The men who delivered the death blows were sentenced to transportation for life, as their intoxicated state and superstitious feeling were held to plead in mitigation of the punishment. In 1904 a case illustrating the prevailing belief in witchcraft occurred in the Vizagapatam hill tracts. The youngest of three brothers died of fever, and, when the body was cremated, the fire failed to consume the upper portion. The brothers concluded that death must have been caused by the witchcraft of a certain Kondh. They accordingly attacked him, and killed him. After death, the brothers cut the body in half and dragged the upper half of it to their own village, where they attempted to nail it up on the spot where their deceased brother’s body failed to burn. They were arrested on the spot, with the fragment of the Kondh’s corpse. They were sentenced to death.8 In the North Arcot district, a few years ago, a reputed magician, while collecting the pieces of a burning corpse, to be used for the purposes of sorcery, was seized and murdered, and his body cast on the burning pyre. >From the recovery of duplicate bones, it was proved that two bodies were burnt, and the murder was detected. Two persons were sentenced to transportation for life.9 IX Magic and Magicians It has been stated1 that sorcerers usually unite together to form a society, which may attain great influence among backward races. In Southern India there are certain castes which are summed up in the “Madras Census Report,” 1901, as “exorcists and devil-dancers,” whose most important avocation is the practice of magic. Such, for example, are the Nalkes, Paravas, and Pompadas of South Canara, who are called in whenever a bhūtha (demon) is to be propitiated, and the Pānans and Malayans of Malabar, whose magical rites are described by me in detail elsewhere.2 Concerning sorcery on the west coast, the Travancore Census Commissioner, 1901, writes as follows:— “The forms of sorcery familiar to the people of Malabar are of three kinds:—(1) kaivisham, or poisoning food by incantations; (2) the employment of Kuttichāttan, a mysteriously-working mischievous imp; (3) setting up spirits to haunt men and their houses, and cause illness of all kinds. The most mischievous imp in Malabar demonology is an annoying quip-loving little spirit, as black as night, and about the size of a well-nourished twelve-year-old boy. Some people say that they have seen [238]him vis-à-vis, having a forelock. There are Nambūtiris (Brāhmans) in Malabar to whom these are so many missiles, which they may throw at anybody they choose. They are, like Shakespeare’s Ariel, little active bodies, and most willing slaves of the master under whom they happen to be placed. Their victims suffer from unbearable agony. Their clothes take fire; their food turns to ordure; their beverages become urine; stones fall in showers on all sides of them, but curiously not on them; and their bed becomes a bed of thorns. With all this annoying mischief, Kuttichāttan or Boy Satan does no serious harm. He oppresses and harasses, but never injures. A celebrated Brāhman of Changanacheri is said to own more than a hundred of these Chāttans. Household articles and jewelry of value may be left in the premises of homes guarded by Chāttan, and no thief dares to lay his hand on them. The invisible sentry keeps diligent watch over his master’s property, and has unchecked powers of movement in any medium. As remuneration for all these services, the Chāttan demands nothing but food, but that in a large measure. If starved, the Chāttans would not hesitate to remind the master of their power, but, if ordinarily cared for, they would be his most willing drudges. As a safeguard against the infinite power secured for the master by Kuttichāttan, it is laid down that malign acts committed through his instrumentality recoil on the prompter, who dies either childless or after frightful physical and mental agony. Another method of oppressing humanity, believed to be in the power of sorcerers, is to make men and women possessed with spirits. Here, too, women are more subject to their evil influence than men. Delayed puberty, permanent sterility, and still-births, are not uncommon ills of a devil-possessed woman. Sometimes the spirits sought to be exorcised refuse to leave the victim, unless the sorcerer promises them a habitation in his own compound (grounds), and arranges for daily offerings being given. This is agreed to as a matter of unavoidable necessity, and money and [239]lands are conferred upon the mantravādi Nambūtiri to enable him to fulfil his promise.” Reference has been made (p. 238) to the falling of stones round those attacked by Chāttans. Hysteria, epilepsy, and other disorders, are, in Malabar, ascribed to possession by devils, who can also cause cattle disease, accidents, and misfortunes of any kind. Throwing stones on houses, and setting fire to the thatch, are supposed to be their ordinary recreations. The mere mention of the name of a certain Nambūtiri family is said to be enough to drive them away.3 A few years ago, an old Brāhman woman, in the Bellary district, complained to the police that a Sūdra woman living in her neighbourhood, and formerly employed by her as sweeper, had been throwing stones into her house for some nights. The woman admitted that she had done so, because she was advised by a Lingāyat priest that the remedy for intermittent fever, from which she was suffering, was to throw stones at an old woman, and extract some blood from her body on a new or full-moon day. Some demons are believed to have human mistresses and concubines, and it is narrated4 that a Chetti (merchant) in the Tamil country purchased a Malabar demon from a magician for ninety rupees. But hardly a day had passed before the undutiful spirit fell in love with its new owner’s wife, and succeeded in its nefarious purpose. Quite recently a woman, in order to win the affection of her husband, gave him a love-charm composed of datura in chutney. The dose proved fatal, and she was sentenced to two years’ rigorous imprisonment.5 A [240]love-philtre, said to be composed of the charred remains of a mouse and spider, was once sent to the chemical examiner to Government for analysis in a suspected case of poisoning. In connection with the dugong (Halicore dugong), which is caught in the Gulf of Manaar, Dr Annandale writes as follows6:— “The presence of large glands in connection with the eye afford some justification for the Malay’s belief that the dugong weeps when captured. They regard the tears of the īkan dugong (dugong fish) as a powerful love-charm. Muhammadan fishermen of the Gulf of Manaar appeared to be ignorant of this usage, but told me that a ‘doctor’ once went out with them to collect the tears of a dugong, should they capture one.” Native physicians in the Tamil country are said to prepare an unguent, into the composition of which the eye of the slender Loris (Loris gracilis), the brain of the dead offspring of a primipara, and the catamenial blood of a young virgin, enter, as an effective preparation in necromancy. The eye of the Loris is also used for making a preparation, which is believed to enable the possessor to kidnap and seduce women. The tail of a chamæleon, secured on a Sunday, is also believed to be an excellent love-charm. A young married student at a college in Madras attributed his illness to the administration by his wife of a love-philtre containing the brains of a baby which had been exhumed after burial. Among the Tamil Paraiyans and some other classes, a first-born child, if it is a male, is buried near or even within the house, so that its corpse may not be carried away by a sorcerer, to be used in magical rites.7 If a first-born child dies, [241]a finger is sometimes cut off, lest a sorcerer should dig up the body, and extract an essence (karuvu) from the brain, wherewith to harm his enemies.8 The Rev. J. Castets informs me that he once saw a man being initiated into the mysteries of the magician’s art. The apparatus included the top of the skull of a first-born male child inscribed with Tamil characters. A station-house police officer informed Mr S. G. Roberts that first-born children, dying in infancy, are buried near the house, lest their heads should be used in sorcery, a sort of ink or decoction (mai) being distilled from them. This ink is used for killing people at a distance, or for winning a woman’s love, or the confidence of those from whom some favour is required. In the last two cases, the ink is smeared over the eyebrows. It is believed that, if an infant’s head is used for this purpose, the mother will never have a living child. When Mr Roberts was at Salem, he had to try a case of this practice, and the Public Prosecutor informed him that it is believed that, if a hole is made in the top of the head of the infant when it is buried, it cannot be effectively used in sorcery. In the Trichinopoly district, the police brought to Mr Roberts’ notice a sorcerer’s outfit, which had been seized. There were the most frightful Tamil curses invoking devils, written backwards in “looking-glass characters” on an olai (strip of palm leaf), and a looking-glass to read them by. Spells written backwards are said to be very potent. There was also a small round tin, containing a black treacly paste with a sort of shine on it, which was said to have been obtained from the head of a dead child. There is a Tamil proverb “Kuzhi pillai, madi pillai,” meaning grave child, lap child, in reference to a belief that, the [242]quicker a first-born child is buried, the quicker is the next child conceived. The following form of sorcery in Malabar is described by Mr Walhouse.9 “Let a sorcerer obtain the corpse of a maiden, and on a Saturday night place it at the foot of a bhuta-haunted tree on an altar, and repeat a hundred times: Om! Hrim! Hrom! O goddess of Malayāla who possessest us in a moment! Come! Come! The corpse will then be inspired by a demon, and rise up; and, if the demon be appeased with flesh and arrack (liquor), it will answer all questions put to it.” A human bone from a burial-ground, over which powerful mantrams have been recited, if thrown into an enemy’s house, will cause his ruin. Ashes from the burial-ground on which an ass has been rolling on a Saturday or Sunday, if thrown into the house of an enemy, are said to produce severe illness, if the house is not vacated. From Malabar, a correspondent writes as follows:— “I came across a funny thing in an embankment in a rice-field. The tender part of a young cocoanut branch had been cut into three strips, and the strips fastened one into the other in the form of a triangle. At the apex a reed was stuck, and along the base and sides small flowers, so that the thing looked like a ship in full sail. My inspector informed me, with many blushes, that it contained a devil, which the sorcerer of a neighbouring village had cut out of a young girl. Mrs Bishop, in her book on Korea, mentions that the Koreans do exactly the same thing, but, in Korea, the devil’s prison is laid by the wayside, and is carefully stepped over by every passer-by, whereas the one I saw was carefully avoided by my peons (orderlies) and others.” In the Godāvari district, Mr H. Tyler came across the [243]burning funeral pyre of a Koyi girl, who had died of syphilis. Across a neighbouring path leading to the Koyi village was a basket fish-trap containing grass, and on each side thorny twigs, which were intended to catch the malign spirit of the dead girl, and prevent it from entering the village. The twigs and trap containing the spirit were to be burnt on the following day. By the Dōmbs of Vizagapatam, the souls of the dead are believed to roam about, so as to cause all possible harm to mankind, and also to protect them against the attacks of witches. A place is prepared for the Dūma in the door-hinge, or a fishing-net, wherein he lives, is placed over the door. The witches must count all the knots of the net, before they can enter the house.10 Bellary district, geometric patterns are sometimes made at night by people suffering from disease, in the belief that the affliction will pass to the person who first treads on the charm.11 “At cross-roads in the South Arcot district may be sometimes seen pieces of broken pot, saffron (turmeric), etc. These are traces of the following method of getting rid of an obstinate disease. A new pot is washed clean, and filled with a number of objects (the prescription differs in different localities), such as turmeric, coloured grains of rice, chillies, cotton-seed, and so forth, and sometimes a light made of a few threads dipped in a little dish of oil, and taken at dead of night to the cross-roads, and broken there. The disease will then disappear. In some places it is believed that it passes to the first person who sees the débris of the ceremony the next morning, and the performer has to be careful to carry it out unknown to his neighbours, or the consequences are unpleasant for him.”12 Some Valaiyans, Paraiyans, and Kallans, on the occasion of a death in the family, place a pot filled with dung or water, a broomstick, and a firebrand, at some place where three roads meet, or in front of the house, to prevent the ghost from returning.13 When a Paraiyan man dies, camphor is burnt, not at the house, but at the junction of three lanes. In the Godāvari district, a sorcerer known as the Ejjugadu (male physician) is believed, out of spite or in return for payment, to kill another by invoking the gods. He goes to a green tree, and there spreads muggu or chunam (lime) powder, and places an effigy of the intended victim thereon. He also places a bow and arrow there, recites certain spells, and calls on the gods. The victim is said to die in a couple of days. But, if he understands that the Ejjugadu has thus invoked the gods, he may inform another Ejjugadu, who will carry out similar operations under another tree. His bow and arrow will go to those of the first Ejjugadu, and the two bows and arrows will fight as long as the spell remains. The man will then be safe. Writing concerning the nomad Yerukalas, Mr F. Fawcett says14 that “the warlock takes the possessed one by night to the outskirts of the village, and makes a figure on the ground with powdered rice, powders of various colours, and powdered charcoal. Balls of the powders, half cocoanut shells, betel, four-anna pieces, and oil lamps, are placed on the hands, legs, and abdomen. A little heap of boiled rice is placed near the feet, and curds and vegetables are set on the top of it, with limes placed here and there. The subject of the incantation sits near the head, while the magician mutters mantrams. A he-goat is then [245]sacrificed. Its head is placed near the foot of the figure, and benzoin and camphor are waved. A little grain is scattered about the figure to appease the evil spirits. Some arrack is poured into a cup, which is placed on the body of the figure, and the bottle which contained it is left on the head. The limes are cut in two, and two cocoanuts are broken. The patient then walks by the left side of the figure to its legs, takes one step to the right towards the head, and one step to the left towards the feet, and walks straight home without looking back.” In Malabar, Mr Govinda Nambiar writes,15 “when a village doctor attending a sick person finds that the malady is unknown to him, or will not yield to his remedies, he calls in the astrologer, and subsequently the exorcist, to expel the demon or demons which have possessed the sick man. If the devils will not yield to ordinary remedies administered by his disciples, the mantravādi himself comes, and a devil dance is appointed to be held on a certain day. Thereat various figures of mystic device are traced on the ground, and in their midst a huge and frightful form representing the demon. Sometimes an effigy is constructed out of cooked and coloured rice. The patient is seated near the head of the figure, and opposite sits the magician adorned with bundles of sticks tied over the joints of his body, tails, and skins of animals, etc. Verses are chanted, and sometimes cocks are sacrificed, and the blood is sprinkled on the demon’s effigy. Amidst the beating of drums and blowing of pipes, the magician enters upon his diabolical dance, and, in the midst of his paroxysm, may even bite live cocks, and suck with ferocity the hot blood.” When a Malayan exorcist is engaged in propitiating a demon, a fowl is sometimes waved before him, and [246]decapitated. He puts the neck in his mouth, and sucks the blood. By the Tiyans of Malabar a number of evil spirits are supposed to devote their attention to a pregnant woman, and to suck the blood of the child in utero, and of the mother. In the process of expelling them, the woman lies on the ground and kicks. A cock is thrust into her hand, and she bites it, and drinks its blood. It is noted by Mr L. K. Anantha Krishna Iyer that by the Thanda Pulayans of the west coast “a ceremony called urasikotukkuka is performed with the object of getting rid of a devil, with which a person is possessed. At a place far distant from the hut, a leaf, on which the blood of a fowl has been made to fall, is spread on the ground. On a smaller leaf, chunam and turmeric are placed. The person who first sets eyes on these becomes possessed by the devil, and sets free the individual who was previously under its influence. The Thanda Pulayans also practise maranakriyas, or sacrifices to demons, to bring about the death of an enemy. Sometimes affliction is supposed to be brought about by the enmity of those who have got incantations written on a palm leaf, and buried in the ground near a house by the side of a well. A sorcerer is called in to counteract the evil charm, which he digs up and destroys.” In a note on the Paraiyas of Travancore,16 the Rev. S. Mateer writes that Sūdras and Shānars17 frequently employ the Paraiya devil-dancers and sorcerers to search for and dig out magical charms buried in the earth by enemies, and counteract their enchantments. K RAJARAM IRS 31124 TO BE CONTD -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Thatha_Patty" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/thatha_patty/CAL5XZorAoH46853pgP8gM%2BqYwDXkLOqgGAo9vNBAZEQ9j53Qxw%40mail.gmail.com.
