Author: jflesch Date: 2006-12-14 20:28:45 +0000 (Thu, 14 Dec 2006) New Revision: 11401
Modified: trunk/apps/Thaw/src/thaw/i18n/thaw.properties trunk/apps/Thaw/src/thaw/i18n/thaw_fr.properties Log: Changing some labels Modified: trunk/apps/Thaw/src/thaw/i18n/thaw.properties =================================================================== --- trunk/apps/Thaw/src/thaw/i18n/thaw.properties 2006-12-14 20:17:16 UTC (rev 11400) +++ trunk/apps/Thaw/src/thaw/i18n/thaw.properties 2006-12-14 20:28:45 UTC (rev 11401) @@ -52,8 +52,8 @@ thaw.common.no=No thaw.common.priority=Priority -thaw.common.clearFinished=Remove all the finished transfers from the list -thaw.common.removeFromTheList=Remove all the selected transfers from the list +thaw.common.clearFinished=Remove finished transfers +thaw.common.removeFromTheList=Cancel selected transfers thaw.common.cancel=Cancel thaw.common.delay=Delay thaw.common.copyKeysToClipboard=Copy keys to clipboard @@ -233,7 +233,7 @@ thaw.plugin.index.addAlreadyExistingIndex=Add an already existing index thaw.plugin.index.indexKey=Index key: -thaw.plugin.index.indexPrivateKey=Index private key: +thaw.plugin.index.indexPrivateKey=Private key: thaw.plugin.index.search.label=Search in the selected folder or index: thaw.plugin.index.search.apply=Search Modified: trunk/apps/Thaw/src/thaw/i18n/thaw_fr.properties =================================================================== --- trunk/apps/Thaw/src/thaw/i18n/thaw_fr.properties 2006-12-14 20:17:16 UTC (rev 11400) +++ trunk/apps/Thaw/src/thaw/i18n/thaw_fr.properties 2006-12-14 20:28:45 UTC (rev 11401) @@ -49,8 +49,8 @@ thaw.common.no=Non thaw.common.priority=Priorit? -thaw.common.clearFinished=Enlever de la liste les transferts finis -thaw.common.removeFromTheList=Enlever de la liste les transferts s?lectionn?s +thaw.common.clearFinished=Enlever les transferts finis +thaw.common.removeFromTheList=Annuler les transferts s?lectionn?s thaw.common.cancel=Annuler thaw.common.delay=D?lai thaw.common.copyKeysToClipboard=Copier les cl?s vers le presse papiers
