Bonjour Yann, Il y a en effet des speleo francophones sur la liste. Voila une traduction rapide en therion avec un fichier thconfig minimal qui qui permet de compiler. A partir de la tu dois pouvoir mettre le reste des donnees et modifier le thconfig pour en faire ce que tu veux.
Sur le wiki de therion (en francais : http://therion.speleo.sk/wiki/doku.php/skillfr) tu trouvera aussi une doc en francais realisee par Thierry Gonon et completée par Gilbert Fernandes : http://therion.speleo.sk/wiki/doku.php/fr). Amicalement Xavier Le 25/08/2014 09:15, Contact Maison-hote.fr a écrit : > Bonjour > > Merci de vos réponses, avec le caf albertville, nous explorons une > cavité nommée "Les barbares" où la topo a été faite sous visual topo, > ce n'est pas une grosse cavitée mais j'aurai voulu la traduire en > langage Therion. > > Cela fait plusieurs fois que j'essaye et que je lit les tutoriaux en > Français présents sur le wiki, mais malgres mes tentatives, je > m'arrache les cheveux et abandonne. > > J'aurai aimé avoir une base de travail therion du fichier .tro que je > met en PJ si quelqu'un veut bien m'aider. > Je l'ai volontairement tronqué pour qu'il n'y ai que quelques lignes > afin que je continue le travail si je recoit une réponse > > Je ferai un petit article sur cette conversion avec les fichiers > sources tro et therion sur www.au-coeur-de-la-terre.org > <http://www.au-coeur-de-la-terre.org> > > merci à vous > > ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- > > Hello > > Thank you for your answers, with the CAF albertville, we explore a > cavity called "The Barbarian" where the topo was made under visual > Visual Topo, it's not a big cavity but I wish I could translate it > into Therion language. > > For many times I try and I read the tutorials present on the French > wiki, but despites my attempts, I tear the hair and gives up. > > I wish I had a database file .tro therion work I put in PJ if someone > will help me. > I deliberately truncated so that there was only a few lines that I > still work if I receives a response > > I will do a little article on this conversion with tro source files > and therion on www.au-coeur-de-la-terre.org > <http://www.au-coeur-de-la-terre.org> > > thank you to you > > > Le 24 août 2014 22:19, Markus Boldt <markus.boldt at gmx.net > <mailto:markus.boldt at gmx.net>> a écrit : > > non, il n'ya qu'une seulelisteen anglais-ou? > > No, there is « only » a list in english -- or ? > > Regards > > Markus > > *Von:*therion-bounces at speleo.sk <mailto:therion-bounces at speleo.sk> > [mailto:therion-bounces at speleo.sk > <mailto:therion-bounces at speleo.sk>] *Im Auftrag von *Yann Gardère > *Gesendet:* Sonntag, 24. August 2014 19:48 > *An:* therion at speleo.sk <mailto:therion at speleo.sk> > *Betreff:* [Therion] Français > > > -- > Bonjour, > > Y a t'il des speleo français sur la liste therion, j'aurai des > questions mais n'y connait rien en anglais;merci > > > Cordialement > > Gardère Yann > > > _______________________________________________ > Therion mailing list > Therion at speleo.sk <mailto:Therion at speleo.sk> > http://mailman.speleo.sk/mailman/listinfo/therion > > > > > -- > Bonjour, > > > Cordialement > > Gardère Yann > > PS: N'oubliez pas de faire un lien sur votre site internet vers notre > guide http://www.maison-hote.fr , code html: > <a href="http://www.maison-hote.fr">Guide des chambres d'hôtes et > gîtes</a> > > > _______________________________________________ > Therion mailing list > Therion at speleo.sk > http://mailman.speleo.sk/mailman/listinfo/therion -- > ------------------------- > Xavier Pennec > Senior Research Scientist / Directeur de recherche > Asclepios project-team, INRIA Sophia-Antipolis > 2004 Route des Lucioles, BP93 > F-06902 Sophia-Antipolis Cedex, France > +33 4 92 38 76 64 > +33 6 78 35 16 90 > http://www-sop.inria.fr/asclepios/ > ------------------------------- -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: <http://mailman.speleo.sk/pipermail/therion/attachments/20140825/c2f7e144/attachment.html> -------------- next part -------------- encoding utf-8 survey Les_Barbares -title "Trou des Barbrares" centerline team "topographe 1" team "topographe 2" date 2014.08.16 # topo du trou des barbules # Trou 93-01,0.000,0.000,0, # Club Albertville # Shunto 21 + distoX 43 ############################################ data normal from to length compass clino left right up down ignoreall units compass clino degrees units length meter station N0000 "N0000" entrance # visees nulles interpetees differemment dans therion ## N0000 N0000 0.00 0.00 0.00 0.30 0.30 0.60 0.00 N I N0000 N0001 3.21 207.00 -44.00 [0.30 0.30] [0.30 0.40] [0.60 0.30] [0.00 0.40] N I N0001 N0002 3.35 255.00 -42.00 0.40 0.00 1.00 0.40 N I N0002 N0003 2.14 244.00 -20.00 0.00 0.60 0.25 0.25 N I N0003 N0035 0.50 244.00 90.00 0.25 0.25 3.55 0.00 N I N0003 N0004 2.25 223.00 -19.00 0.50 3.00 0.50 1.70 N I endcenterline endsurvey -------------- next part -------------- encoding utf-8 source barbares.th layout xvi-export scale 1 100 grid-size 1 1 1 m sketches on endlayout layout coupe_layout copy LayoutTopoXav # symbol-hide point station # debug on scale 1 100 # 250 # base-scale 1 400 grid-size 10 10 10 m grid bottom grid-coords border color map-fg 90 transparency on opacity 60 language fr statistics topo-length on statistics explo-length off legend off map-header 72 6 sw layers off # sketches on endlayout ## Coupe projetee export map -fmt xvi -o Barbares_coupe.xvi -projection [elevation 10] -layout xvi-export # export map -o Barbares__coupe.pdf -projection [elevation 10] -layout coupe_layout # Coupe developpee export map -fmt xvi -o Barbares__coupeExt.xvi -projection extended -layout xvi-export layout map_layout copy LayoutTopoXav symbol-hide point station # rotate 100 # 95 # axe projection 10 map-header 100 100 ne # debug on scale 1 100 grid bottom grid-size 10 10 5 m color map-fg 85 transparency on opacity 60 language fr statistics topo-length on statistics explo-length off legend off map-header 50 110 s layers off endlayout export map -fmt xvi -o Barbares__plan.xvi -layout xvi-export # export map -o Barbares__plan.pdf -layout map_layout export map -fmt kml -o Barbares.kml export model -fmt kml -o Barbares_model3d.kml export model -o Barbares.lox export model -o Barbares.3d