#821: The gettext translator doesn't interpret the plural forms like the
original
gettext
-------------------------+--------------------------------------------------
Reporter: dominik | Owner: dominik
Type: defect | Status: new
Priority: normal | Milestone: 0.11.3
Component: translation | Version: 0.11.2
Severity: major | Keywords: gettext plural pluralforms ternary
operator precende
Has_patch: 0 |
-------------------------+--------------------------------------------------
This happens due different operator precedences between c and php for the
ternary operator
{{{
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 &&
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n
}}}
would beed to changed to
{{{
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : (n%10>=2 &&
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2));\n
}}}
--
Ticket URL: <http://trac.agavi.org/ticket/821>
Agavi <http://www.agavi.org/>
An MVC Framework for PHP5
_______________________________________________
Agavi Tickets Mailing List
[email protected]
http://lists.agavi.org/mailman/listinfo/tickets
