No idea how to fix it, but a workaround for cloning a tiddler is: Open the original tiddler in edit mode, drag and drop from the sidebar (the "Open" tab) the tiddler's link to the wiki. Yo will get asked whether you want to import it. Rename the currently open tiddler and import the dropped one.
-- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "TiddlyWiki" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To post to this group, send email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/tiddlywiki. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

