Hi Alfonso, Xavier It's become clear that the current route for translators is far too complex, so I've created a prerelease of a new approach that works entirely within the browser.
Have a look at: http://tiddlywiki.com/prerelease/editions/translators/index.html The idea is that one can interactively edit the translatable strings, and see them applied live in the user interface. Translators can then submit their HTML file to the core team who can wrangle the translated strings into GitHub. I'd welcome any feedback, Best wishes Jeremy. On Fri, Oct 24, 2014 at 11:15 AM, Xavier Cazin <caz...@gmail.com> wrote: > Hi Alfonso > > Finally, is it possible that I just go straight to #12 Edit the .tid and >> .multids files in your language folder to translate the English text, >> (using Notepad++) and someone else put everything together? Note that I >> already created a plugin.info (instruction #7) and edited tiddlywiki.info >> (instruction #8). After translation, I can zip all files and send them out >> to somebody that can incorporate the changes to jermolene. >> > > Absolutely! You may send the translated .tid and .multids files here, or > directly to my email address if you want, and I'll take care of the GitHub > pull request. > > Thanks in advance, > Xavier Cazin. > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "TiddlyWiki" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to tiddlywiki+unsubscr...@googlegroups.com. > To post to this group, send email to tiddlywiki@googlegroups.com. > Visit this group at http://groups.google.com/group/tiddlywiki. > For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. > -- Jeremy Ruston mailto:jeremy.rus...@gmail.com -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "TiddlyWiki" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to tiddlywiki+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to tiddlywiki@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/tiddlywiki. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
