Revision: 4164
http://tigervnc.svn.sourceforge.net/tigervnc/?rev=4164&view=rev
Author: astrand
Date: 2010-10-11 10:13:40 +0000 (Mon, 11 Oct 2010)
Log Message:
-----------
Updated Swedish translation.
Modified Paths:
--------------
trunk/po/sv.po
Modified: trunk/po/sv.po
===================================================================
--- trunk/po/sv.po 2010-10-11 09:39:16 UTC (rev 4163)
+++ trunk/po/sv.po 2010-10-11 10:13:40 UTC (rev 4164)
@@ -8,8 +8,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: TigerVNC 0.0.91\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-12 12:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-26 13:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-11 11:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-11 12:11+0200\n"
"Last-Translator: Peter Astrand <[email protected]>\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -58,8 +58,8 @@
msgid "Connection info..."
msgstr "Information om anslutningen..."
-msgid "About VNCviewer..."
-msgstr "Om VNC-visaren..."
+msgid "About TigerVNC viewer..."
+msgstr "Om TigerVNC-visaren..."
msgid "Dismiss menu"
msgstr "Stäng meny"
@@ -163,6 +163,39 @@
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
+msgid "Security:"
+msgstr "Säkerhet:"
+
+msgid "Extended encryption and authentication methods (VeNCrypt)"
+msgstr "Utökade krypterings- och autentiseringsmetoder (VeNCrypt)"
+
+msgid "Session encryption:"
+msgstr "Sessionskryptering:"
+
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
+
+msgid "TLS with anonymous certificates"
+msgstr "TLS med anonyma certifikat"
+
+msgid "TLS with X509 certificates"
+msgstr "TLS med X509-certifikat"
+
+msgid "Path to X509 CA certificate"
+msgstr "Sökväg till CA-certifikat för X509"
+
+msgid "Path to X509 CRL file"
+msgstr "Sökväg till CRL-fil för X509"
+
+msgid "Authentication:"
+msgstr "Autentisering:"
+
+msgid "Standard VNC (insecure without encryption)"
+msgstr "Standard-VNC (osäkert utan kryptering)"
+
+msgid "Username and password (insecure without encryption)"
+msgstr "Användarnamn och lösenord (osäkert utan kryptering)"
+
msgid "Username:"
msgstr "Användarnamn:"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Beautiful is writing same markup. Internet Explorer 9 supports
standards for HTML5, CSS3, SVG 1.1, ECMAScript5, and DOM L2 & L3.
Spend less time writing and rewriting code and more time creating great
experiences on the web. Be a part of the beta today.
http://p.sf.net/sfu/beautyoftheweb
_______________________________________________
Tigervnc-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/tigervnc-commits
