... and for those with a mail program who doesn't like the HTML at all:

Anybody cares to translate this to english?  Short summary: Zyxel 650/652
DSL routers were blocked by changes in some timeserver they were by
querying by default - which apparently meant that they didn't boot through.

The old song... :-)

+++
Tückische Internet-Panne
Tausende von ADSL-Kunden betroffen

set. Am vergangenen Freitag (13. Oktober) sorgte eine Panne mit kurioser
Ursache für heisse Köpfe bei Tausenden von Internet-Kunden vermutlich aller
Provider. Die Ursache lag bei ADSL-Routern der Firma Zyxel, der
Marktführerin in der Schweiz. Betroffen sind 48 Modelle der Serien P-650
und P-652, von denen laut Generalimporteur Studerus Telecom in der Schweiz
bis zu 10 000 installiert sein dürften. Das Problem wurde erst am Montag
gelöst: Aufgrund einer Voreinstellung fragten die Router beim Starten die
exakte Zeit auf einem Time-Server in Heidelberg ab. Bei diesem Server
wurden aber Änderungen gemacht, was die Router blockierte.

Laut Marcel Meier, dem stellvertretenden Geschäftsführer von Studerus,
wurden die 13 Mitarbeiter der Support-Abteilung der Firma mit Anfragen
überrannt. Bis am Mittwoch haben einige tausend Kunden die Instruktionen
für die einfache Lösung via Download oder Telefon erhalten. Wenig
überzeugend war der Einsatz mancher Provider: Mit Bluewin und Tele2 haben
zwei grosse ADSL-Anbieter ihre Kunden über die Panne auf ihrer Webpage
nicht einmal informiert.
+++
_______________________________________________
timekeepers mailing list
[email protected]
https://fortytwo.ch/mailman/cgi-bin/listinfo/timekeepers

Reply via email to