Hello Fabien and hello list! Nice to see Fabien replying on the list and so quickly :) As for the language, when i start tinyerp-client.py from the path where it resides (./tinyerp-client.py) it works perfectly. The swedish po file exists but it is incomplete comparing to the pot file, what i would like to do is to open the pot file and import all the already translated strings and then do the rest of them and compile it into the mo file, how do i do this? I could write a small python script but i rather not...Yesterday I translated the server for about 5 hours, seems I am on a mission :) I found out that when translating the server now that it is a little different than the docs say, this is how I did it:
1. Start with a clean database: dropdb terp;createdb terp --encoding=unicode 2. Start the server initializing a new database: ./tinyerp-server.py --init=all 3. Start up the client (./tinyerp-client.py) 4. Log in as admin/admin 5. Choose Service type profile! (this seems to hold all strings) 6. Do not import any accounting plans! (export will include them in a weird way) 7. Go into Adminstration->Translations->Load a new language 8. Load the language that you want to translate 9. Go into Adminstration->Translations->Export a language 10. Export the language that you want to translate 11. Get to work! :) All the best, Mikko _______________________________________________ Tinyerp-users mailing list http://tiny.be/mailman/listinfo/tinyerp-users
