Hello auge,

thanks for reply!

Unfortunately the document you retrieved is not the documentation. It is an old 
concept for integrating TinyERP to the German accounting requirements.

The German translation seems lost forever, since Fabien said that,
"German translation have been removed to clean the wiki. We will open a 
dedicated german wiki which is based on the english one." 
http://www.openerp.com/forum/post19957.html#19957

I'am very sad about this to read, because our translation has been very 
sophisticated and       intentionally very close to the english/french 
original. All the great new ideas of OpenERP about how to maintain translations 
in different languages based on a source document in English language I 
implemented into the old Wiki for the german Translation.

With respect, I don't understand, how English/French speaking guys can decide 
if a translation is close to an source document.

So we can stop the search and asking for the german translation. It is still in 
the hands of tiny.be and they will not give them back to the community.




-------------------- m2f --------------------

--
http://www.openerp.com/forum/viewtopic.php?p=25572#25572

-------------------- m2f --------------------


_______________________________________________
Tinyerp-users mailing list
http://tiny.be/mailman/listinfo/tinyerp-users

Reply via email to