you need to inherit the object and rewrite that field in _columns with the string you want. OR inherit view and replace each field with string="your new label" attribute.
But both above way is very illogical. You should create a language. Its an easiest way. why client has to do all these steps. you can install a language in his system and set it in user preferences for all users. ------------------------ OpenERP=Easier, Adaptable, Affordable, Modular -------------------- m2f -------------------- -- http://www.openobject.com/forum/viewtopic.php?p=42008#42008 -------------------- m2f -------------------- _______________________________________________ Tinyerp-users mailing list http://tiny.be/mailman2/listinfo/tinyerp-users
