Nils Vogels <[EMAIL PROTECTED]> writes:

> I'm looking into a way to have more than one language in the
> templates, since most of the people that email me are either capable
> of speaking english, or dutch.

You've probably already seen this, but look at
http://tmda.net/howto-template.html under ``International templates''.

> While trying to compose a template to fit that need, I ran across
> the fact that the various text fields in the templates such as
> CONFIRM_ACCEPT_TEXT_INITIAL or BOUNCE_TEXT_FAIL_SENDER can be set
> only once in the config file.

Yup, this is very clumsy now that we have I18N support in the
templates.  If we can ever get 1.0 out the door, this is something I
plan to remedy in the next series.  It's already on my TODO list
actually to change this.  It should be much easier to do what you want
in the future.

> [This message is multilingual, for the Dutch version, please scroll down]
>
> Your email to me was bounced because of:
> %(bounce_text)s
>
> [Dutch version follows]
>
> Uw email aan mij kon niet worden afgeleverd vanwege:
> %(bounce_text)s

For the time being, you can include both Dutch and English renditions
in the same variable.  See
http://mla.libertine.org/tmda-users/2002-05/msg00078.html for an
example.
_____________________________________________
tmda-users mailing list ([EMAIL PROTECTED])
http://tmda.net/lists/listinfo/tmda-users

Reply via email to