markt 2005/01/15 08:51:35
Modified: catalina/src/share/org/apache/catalina/connector
LocalStrings_fr.properties
catalina/src/share/org/apache/catalina/core
LocalStrings.properties LocalStrings_es.properties
LocalStrings_fr.properties
LocalStrings_ja.properties
catalina/src/share/org/apache/catalina/realm
LocalStrings.properties
catalina/src/share/org/apache/catalina/servlets
LocalStrings_fr.properties
catalina/src/share/org/apache/catalina/session
LocalStrings_fr.properties
catalina/src/share/org/apache/catalina/valves
LocalStrings.properties LocalStrings_es.properties
LocalStrings_fr.properties
catalina/src/share/org/apache/naming LocalStrings.properties
catalina/src/share/org/apache/naming/resources
LocalStrings.properties LocalStrings_es.properties
LocalStrings_fr.properties
LocalStrings_ja.properties
webapps/manager/WEB-INF/classes/org/apache/catalina/manager
LocalStrings_fr.properties
Log:
Ensure all single quote characters are correctly escaped with a second
single quote now every string is processed by MessageFormat.format()
Revision Changes Path
1.2 +4 -4
jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_fr.properties
Index: LocalStrings_fr.properties
===================================================================
RCS file:
/home/cvs/jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_fr.properties,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- LocalStrings_fr.properties 23 Jun 2004 08:24:58 -0000 1.1
+++ LocalStrings_fr.properties 15 Jan 2005 16:51:35 -0000 1.2
@@ -5,13 +5,13 @@
coyoteConnector.alreadyInitialized=Le connecteur a d�j� �t� initialis�
coyoteConnector.alreadyStarted=Le connecteur a d�j� �t� d�marr�
-coyoteConnector.cannotRegisterProtocol=Impossible d'enregistrer le MBean
pour le Protocol
+coyoteConnector.cannotRegisterProtocol=Impossible d''enregistrer le MBean
pour le Protocol
coyoteConnector.notStarted=Le connecteur Coyote n''a pas �t� d�marr�
coyoteConnector.protocolHandlerDestroyFailed=La destruction du gestionnaire
de protocole a �chou�e: {0}
coyoteConnector.protocolHandlerInitializationFailed=L''initialisation du
gestionnaire de protocole a �chou�: {0}
coyoteConnector.protocolHandlerInstantiationFailed=L''instantiation du
gestionnaire de protocole a �chou�: {0}
coyoteConnector.protocolHandlerStartFailed=Le d�marrage du gestionnaire de
protocole a �chou�: {0}
-coyoteConnector.protocolRegistrationFailed=L'enregistrement du protocol JMX
a �chou�
+coyoteConnector.protocolRegistrationFailed=L''enregistrement du protocol JMX
a �chou�
coyoteConnector.protocolHandlerPauseFailed=La suspension du gestionnaire de
protocole a �chou�e
coyoteConnector.protocolHandlerResumeFailed=Le red�marrage du gestionnaire
de protocole a �chou�
@@ -43,7 +43,7 @@
coyoteRequest.listenerStart=Une exception s''est produite lors de l''envoi
de l''�v�nement contexte initialis� � l''instance de classe d''�coute {0}
coyoteRequest.listenerStop=Une exception s''est produite lors de l''envoi de
l''�v�nement contexte d�truit � l''instance de classe d''�coute {0}
coyoteRequest.attributeEvent=Une exception a �t� lanc�e par l''instance
d''�coute pour l''�v�nement attributs (attributes)
-coyoteRequest.postTooLarge=Les param�tres n'ont pas �t� �valu� car la taille
des donn�es post�es est trop important. Utilisez l'attribut maxPostSize du
connecteur pour corriger ce probl�me si votre application doit accepter des
POSTs importants.
+coyoteRequest.postTooLarge=Les param�tres n''ont pas �t� �valu� car la
taille des donn�es post�es est trop important. Utilisez l''attribut maxPostSize
du connecteur pour corriger ce probl�me si votre application doit accepter des
POSTs importants.
#
@@ -52,7 +52,7 @@
mapperListener.registerContext=Enregistrement du contexte {0}
mapperListener.unregisterContext=D�senregistrement du contexte {0}
-mapperListener.registerWrapper=Enregistrement de l'enrobeur (wrapper) {0}
dans le contexte {1}
+mapperListener.registerWrapper=Enregistrement de l''enrobeur (wrapper) {0}
dans le contexte {1}
1.16 +11 -11
jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/catalina/core/LocalStrings.properties
Index: LocalStrings.properties
===================================================================
RCS file:
/home/cvs/jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/catalina/core/LocalStrings.properties,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -r1.15 -r1.16
--- LocalStrings.properties 8 Oct 2004 09:34:02 -0000 1.15
+++ LocalStrings.properties 15 Jan 2005 16:51:35 -0000 1.16
@@ -41,9 +41,9 @@
standardContext.applicationListener=Error configuring application listener
of class {0}
standardContext.applicationSkipped=Skipped installing application listeners
due to previous error(s)
standardContext.badRequest=Invalid request path ({0}).
-standardContext.errorPage.error=Error page location {0} must start with a '/'
+standardContext.errorPage.error=Error page location {0} must start with a
''/'
standardContext.errorPage.required=ErrorPage cannot be null
-standardContext.errorPage.warning=WARNING: Error page location {0} must
start with a '/' in Servlet 2.4
+standardContext.errorPage.warning=WARNING: Error page location {0} must
start with a ''/'' in Servlet 2.4
standardContext.filterMap.either=Filter mapping must specify either a
<url-pattern> or a <servlet-name>
standardContext.filterMap.name=Filter mapping specifies an unknown filter
name {0}
standardContext.filterMap.pattern=Invalid <url-pattern> {0} in filter mapping
@@ -56,10 +56,10 @@
standardContext.listenerStart=Exception sending context initialized event to
listener instance of class {0}
standardContext.listenerStartFailed=Failed to start application Listeners
successfully
standardContext.listenerStop=Exception sending context destroyed event to
listener instance of class {0}
-standardContext.loginConfig.errorPage=Form error page {0} must start with a
'/'
-standardContext.loginConfig.errorWarning=WARNING: Form error page {0} must
start with a '/' in Servlet 2.4
-standardContext.loginConfig.loginPage=Form login page {0} must start with a
'/'
-standardContext.loginConfig.loginWarning=WARNING: Form login page {0} must
start with a '/' in Servlet 2.4
+standardContext.loginConfig.errorPage=Form error page {0} must start with a
''/'
+standardContext.loginConfig.errorWarning=WARNING: Form error page {0} must
start with a ''/'' in Servlet 2.4
+standardContext.loginConfig.loginPage=Form login page {0} must start with a
''/'
+standardContext.loginConfig.loginWarning=WARNING: Form login page {0} must
start with a ''/'' in Servlet 2.4
standardContext.loginConfig.required=LoginConfig cannot be null
standardContext.mappingError=MAPPING configuration error for relative URI {0}
standardContext.notFound=The requested resource ({0}) is not available.
@@ -85,10 +85,10 @@
standardContext.stoppingManager=Exception stopping Manager
standardContext.stoppingWrapper=Exception stopping Wrapper for servlet {0}
standardContext.urlDecode=Cannot URL decode request path {0}
-standardContext.urlPattern.patternWarning=WARNING: URL pattern {0} must
start with a '/' in Servlet 2.4
+standardContext.urlPattern.patternWarning=WARNING: URL pattern {0} must
start with a ''/'' in Servlet 2.4
standardContext.urlValidate=Cannot validate URL decoded request path {0}
-standardContext.wrapper.error=JSP file {0} must start with a '/'
-standardContext.wrapper.warning=WARNING: JSP file {0} must start with a '/'
in Servlet 2.4
+standardContext.wrapper.error=JSP file {0} must start with a ''/'
+standardContext.wrapper.warning=WARNING: JSP file {0} must start with a
''/'' in Servlet 2.4
standardEngine.alreadyStarted=Engine has already been started
standardEngine.mappingError=MAPPING configuration error for server name {0}
standardEngine.noHost=No Host matches server name {0}
@@ -109,7 +109,7 @@
standardHost.installingWAR=Installing web application from URL {0}
standardHost.installingXML=Processing Context configuration file URL {0}
standardHost.installError=Error deploying application at context path {0}
-standardHost.invalidErrorReportValveClass=Couldn't load specified error
report valve class: {0}
+standardHost.invalidErrorReportValveClass=Couldn''t load specified error
report valve class: {0}
standardHost.docBase=Document base directory {0} already exists
standardHost.mappingError=MAPPING configuration error for request URI {0}
standardHost.noContext=No Context configured to process this request
@@ -158,7 +158,7 @@
standardWrapper.instantiate=Error instantiating servlet class {0}
standardWrapper.isUnavailable=Servlet {0} is currently unavailable
standardWrapper.jasperLoader=Using Jasper classloader for servlet {0}
-standardWrapper.jspFile.format=JSP file {0} does not start with a '/'
character
+standardWrapper.jspFile.format=JSP file {0} does not start with a ''/''
character
standardWrapper.loadException=Servlet {0} threw load() exception
standardWrapper.missingClass=Wrapper cannot find servlet class {0} or a
class it depends on
standardWrapper.missingLoader=Wrapper cannot find Loader for servlet {0}
1.3 +10 -10
jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/catalina/core/LocalStrings_es.properties
Index: LocalStrings_es.properties
===================================================================
RCS file:
/home/cvs/jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/catalina/core/LocalStrings_es.properties,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- LocalStrings_es.properties 22 Sep 2004 15:28:08 -0000 1.2
+++ LocalStrings_es.properties 15 Jan 2005 16:51:35 -0000 1.3
@@ -35,9 +35,9 @@
standardContext.applicationListener=Error configurando escuchador de
aplicaci�n de clase {0}
standardContext.applicationSkipped=Se ha saltado la instalaci�n de
escuchadores de aplicaci�n debido a error(es) previo(s)
standardContext.badRequest=Trayectoria de requerimiento inv�lida ({0}).
-standardContext.errorPage.error=La localizaci�n de la p�gina de error 0}
debe de comenzar con '/'
+standardContext.errorPage.error=La localizaci�n de la p�gina de error 0}
debe de comenzar con ''/'
standardContext.errorPage.required=ErrorPage no puede ser nulo
-standardContext.errorPage.warning=AVISO: La localizaci�n de la p�gina de
error {0} debe de comenzar con '/' en Servlet 2.4
+standardContext.errorPage.warning=AVISO: La localizaci�n de la p�gina de
error {0} debe de comenzar con ''/'' en Servlet 2.4
standardContext.filterMap.either=El mapeo de filtro debe de especificar o un
<url-pattern> o un <servlet-name>
standardContext.filterMap.name=El mapeo de filtro especifica un nombre
desconocido de filtro {0}
standardContext.filterMap.pattern=<url-pattern> {0} inv�lido en mapeo de
filtro
@@ -50,10 +50,10 @@
standardContext.listenerStart=Excepci�n enviando evento inicializado de
contexto a instancia de escuchador de clase {0}
standardContext.listenerStartFailed=No pude arrancar Escuchadores de
aplicaci�n con �xito
standardContext.listenerStop=Excepci�n enviando evento de contexto destru�do
a instancia de escuchador de clase {0}
-standardContext.loginConfig.errorPage=La P�gina de error de Formulario {0}
debe de comenzar con '/'
-standardContext.loginConfig.errorWarning=AVISO: La p�gina de error de
Formulario {0} debe de comenzar con '/' en Servlet 2.4
-standardContext.loginConfig.loginPage=La p�gina de login de Formulario {0}
debe de comenzar con '/'
-standardContext.loginConfig.loginWarning=AVISO: La p�gina de login de
Formulario {0} debe de comenzar con '/' en Servlet 2.4
+standardContext.loginConfig.errorPage=La P�gina de error de Formulario {0}
debe de comenzar con ''/'
+standardContext.loginConfig.errorWarning=AVISO: La p�gina de error de
Formulario {0} debe de comenzar con ''/'' en Servlet 2.4
+standardContext.loginConfig.loginPage=La p�gina de login de Formulario {0}
debe de comenzar con ''/'
+standardContext.loginConfig.loginWarning=AVISO: La p�gina de login de
Formulario {0} debe de comenzar con ''/'' en Servlet 2.4
standardContext.loginConfig.required=LoginConfig no puede ser nula
standardContext.mappingError=Error de configuraci�n de MAPEO para URI
relativa {0}
standardContext.notFound=El recurso requerido ({0}) no se encuentra
disponible
@@ -79,10 +79,10 @@
standardContext.stoppingManager=Excepci�n parando Gestor
standardContext.stoppingWrapper=Excepci�n parando Arropador (Wrapper) para
servlet {0}
standardContext.urlDecode=No puedo decodificar URL de trayectoria de
requerimiento {0}
-standardContext.urlPattern.patternWarning=AVISO: el patr�n URL {0} debe de
comenzar con '/' en Servlet 2.4
+standardContext.urlPattern.patternWarning=AVISO: el patr�n URL {0} debe de
comenzar con ''/'' en Servlet 2.4
standardContext.urlValidate=No puedo validar trayectoria de requerimiento de
URL decodificada {0}
-standardContext.wrapper.error=El archivo JSP {0} debe de comenzar con '/'
-standardContext.wrapper.warning=AVISO: El archivo JSP {0} debe de comenzar
con '/' en Servlet 2.4
+standardContext.wrapper.error=El archivo JSP {0} debe de comenzar con ''/'
+standardContext.wrapper.warning=AVISO: El archivo JSP {0} debe de comenzar
con ''/'' en Servlet 2.4
standardEngine.alreadyStarted=Ya ha sido arrancado el Motor
standardEngine.mappingError=Error de configuraci�n de MAPEO para nombre de
servidor {0}
standardEngine.noHost=No hay M�quina que coincida con nombre de servidor {0}
@@ -152,7 +152,7 @@
standardWrapper.instantiate=Error instanciando clase de servlet {0}
standardWrapper.isUnavailable=El Servlet {0} no est� disponible en este
momento
standardWrapper.jasperLoader=Usando cargador de clases (classloader) de
Jasper para servlet {0}
-standardWrapper.jspFile.format=El archivo JSP {0} no comienza con car�cter
'/'
+standardWrapper.jspFile.format=El archivo JSP {0} no comienza con car�cter
''/'
standardWrapper.loadException=El Servlet {0} lanz� excepci�n de load()
standardWrapper.missingClass=El Arropador (Wrapper) no puede hallar clase de
servlet {0} o una clase de la que depende
standardWrapper.missingLoader=El Arropador (Wrapper) no puede hallar
Cargador para servlet {0}
1.5 +14 -14
jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/catalina/core/LocalStrings_fr.properties
Index: LocalStrings_fr.properties
===================================================================
RCS file:
/home/cvs/jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/catalina/core/LocalStrings_fr.properties,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- LocalStrings_fr.properties 22 Sep 2004 15:28:08 -0000 1.4
+++ LocalStrings_fr.properties 15 Jan 2005 16:51:35 -0000 1.5
@@ -26,17 +26,17 @@
interceptorValve.alreadyStarted=La valve d''interception (InterceptorValve)
a d�j� �t� d�marr�e
interceptorValve.notStarted=La valve d''interception (InterceptorValve) n''a
pas encore �t� d�marr�e
naming.bindFailed=Echec lors du liage � l''objet: {0}
-naming.unbindFailed=Echec lors du d�liage � l'objet : {0}
+naming.unbindFailed=Echec lors du d�liage � l''objet : {0}
naming.invalidEnvEntryType=L''entr�e environnement {0} a un type invalide
naming.invalidEnvEntryValue=L''entr�e environnement {0} a une valeur invalide
naming.namingContextCreationFailed=La cr�ation du context de nommage (naming
context) a �chou� : {0}
standardContext.alreadyStarted=Le contexte a d�j� �t� d�marr�
standardContext.applicationListener=Erreur lors de la configuration de la
classe d''�coute de l''application (application listener) {0}
-standardContext.applicationSkipped=L'installation des �couteurs (listeners)
de l''application a �t� saut�e suite aux erreurs pr�c�dentes
+standardContext.applicationSkipped=L''installation des �couteurs (listeners)
de l''application a �t� saut�e suite aux erreurs pr�c�dentes
standardContext.badRequest=Chemin de requ�te invalide ({0}).
-standardContext.errorPage.error=La position de la page d''erreur (ErrorPage)
{0} doit commencer par un '/'
+standardContext.errorPage.error=La position de la page d''erreur (ErrorPage)
{0} doit commencer par un ''/'
standardContext.errorPage.required=La page d''erreur (ErrorPage) ne peut
�tre nulle
-standardContext.errorPage.warning=ATTENTION: La position de la page
d''erreur (ErrorPage) {0} doit commencer par un '/' dans l''API Servlet 2.4
+standardContext.errorPage.warning=ATTENTION: La position de la page
d''erreur (ErrorPage) {0} doit commencer par un ''/'' dans l''API Servlet 2.4
standardContext.filterMap.either=L''association de filtre (filter mapping)
doit indiqu� soit une <url-pattern> ou une <servlet-name>
standardContext.filterMap.name=L''association de filtre (filter mapping)
indique un nom de filtre inconnu {0}
standardContext.filterMap.pattern=<url-pattern> {0} invalide dans
l''association de filtre (filter mapping)
@@ -49,10 +49,10 @@
standardContext.listenerStart=Exception lors de l''envoi de l''�v�nement
contexte initialis� (context initialized) � l''instance de classe d''�coute
(listener) {0}
standardContext.listenerStartFailed=Echec du d�marrage des �couteurs
(listeners) d''application
standardContext.listenerStop=Exception lors de l''envoi de l''�v�nement
contexte d�truit (context destroyed) � l''instance de classe d''�coute {0}
-standardContext.loginConfig.errorPage=La forme de page d''erreur (form error
page) {0} doit commencer par un '/'
-standardContext.loginConfig.errorWarning=ATTENTION: La forme de page
d''erreur (form error page) {0} doit commencer par un '/' dans l''API Servlet
2.4
-standardContext.loginConfig.loginPage=La forme de page de connexion (form
login page) {0} doit commencer par un '/'
-standardContext.loginConfig.loginWarning=ATTENTION: La forme de page de
connexion (form login page) {0} doit commencer par un '/' dans l''API Servlet
2.4
+standardContext.loginConfig.errorPage=La forme de page d''erreur (form error
page) {0} doit commencer par un ''/'
+standardContext.loginConfig.errorWarning=ATTENTION: La forme de page
d''erreur (form error page) {0} doit commencer par un ''/'' dans l''API Servlet
2.4
+standardContext.loginConfig.loginPage=La forme de page de connexion (form
login page) {0} doit commencer par un ''/'
+standardContext.loginConfig.loginWarning=ATTENTION: La forme de page de
connexion (form login page) {0} doit commencer par un ''/'' dans l''API Servlet
2.4
standardContext.loginConfig.required="LoginConfig" ne peut �tre nul
standardContext.mappingError=Erreur dans la configuration d''association
(mapping configuration) pour l''URI relative {0}
standardContext.notFound=La ressource demand�e ({0}) n''est pas disponible.
@@ -78,10 +78,10 @@
standardContext.stoppingWrapper=Exception � l''arr�t de l''enrobeur
(wrapper) de la servlet {0}
standardContext.resourcesStart=Erreur lors du d�marrage des Resources
statiques
standardContext.urlDecode=Impossible de d�coder le chemin de requ�te encod�
dans l''URL {0}
-standardContext.urlPattern.patternWarning=ATTENTION: Le mod�le (pattern) URL
{0} doit commencer par un '/' dans l''API Servlet 2.4
+standardContext.urlPattern.patternWarning=ATTENTION: Le mod�le (pattern) URL
{0} doit commencer par un ''/'' dans l''API Servlet 2.4
standardContext.urlValidate=Impossible de valider le chemin de requ�te
encod� dans l''URL {0}
-standardContext.wrapper.error=Le fichier JSP {0} doit commencer par un '/'
-standardContext.wrapper.warning=ATTENTION: Le fichier JSP {0} doit commencer
par un '/' dans l''API Servlet 2.4
+standardContext.wrapper.error=Le fichier JSP {0} doit commencer par un ''/'
+standardContext.wrapper.warning=ATTENTION: Le fichier JSP {0} doit commencer
par un ''/'' dans l''API Servlet 2.4
standardEngine.alreadyStarted=Le moteur a d�j� �t� d�marr�
standardEngine.mappingError=Erreur de configuration d''association (mapping
configuration) pour le serveur {0}
standardEngine.noHost=Aucune h�te (host) ne correspond au nom de serveur {0}
@@ -95,7 +95,7 @@
standardHost.alreadyStarted=L''h�te a d�j� �t� d�marr�
standardHost.appBase=Le r�pertoire de base de l''application {0} n''existe
pas
standardHost.configRequired=Une URL vers le fichier de configuration est
obligatoire
-standardHost.configNotAllowed=L''utilisation d'un fichier de configuration
file n''est pas autoris�
+standardHost.configNotAllowed=L''utilisation d''un fichier de configuration
file n''est pas autoris�
standardHost.installing=Installation d''une application pour le chemin de
contexte {0} depuis l''URL {1}
standardHost.installingWAR=Installation d''une application depuis l''URL {0}
standardHost.installError=Erreur lors du d�ploiement de l''application pour
le chemin de contexte {0}
@@ -132,7 +132,7 @@
standardService.stop.name=Arr�t du service {0}
standardService.stop.notStarted=Ce service n''a pas encore �t� d�marr�
standardWrapper.allocate=Erreur d''allocation � une instance de servlet
-standardWrapper.allocateException=Exception lors de l'allocation pour la
servlet {0}
+standardWrapper.allocateException=Exception lors de l''allocation pour la
servlet {0}
standardWrapper.containerServlet=Chargement du conteneur (container) de
servlet {0}
standardWrapper.createFilters=Exception � la cr�ation de filtres pour la
servlet {0}
standardWrapper.deallocateException=Exception � la d�sallocation pour la
servlet {0}
@@ -145,7 +145,7 @@
standardWrapper.instantiate=Erreur � l''instantiation de la classe servlet
{0}
standardWrapper.isUnavailable=La servlet {0} est actuellement indisponible
standardWrapper.jasperLoader=Utilisation du chargeur de classe Jasper
(classloader) pour la servlet {0}
-standardWrapper.jspFile.format=Le fichier JSP {0} ne commence par par un
caract�re '/'
+standardWrapper.jspFile.format=Le fichier JSP {0} ne commence par par un
caract�re ''/'
standardWrapper.loadException=La servlet {0} a g�n�r� une exception "load()"
standardWrapper.missingClass=L''enrobeur (wrapper) ne peut trouver la classe
servlet {0} ou une classe dont elle d�pend
standardWrapper.missingLoader=L''enrobeur (wrapper) ne peut trouver de
chargeur (loader) pour la servlet {0}
1.9 +10 -10
jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/catalina/core/LocalStrings_ja.properties
Index: LocalStrings_ja.properties
===================================================================
RCS file:
/home/cvs/jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/catalina/core/LocalStrings_ja.properties,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -r1.8 -r1.9
--- LocalStrings_ja.properties 22 Sep 2004 15:28:08 -0000 1.8
+++ LocalStrings_ja.properties 15 Jan 2005 16:51:35 -0000 1.9
@@ -35,9 +35,9 @@
standardContext.applicationListener=\u30af\u30e9\u30b9 {0}
\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30ea\u30b9\u30ca\u306e\u8a2d\u5b9a\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
standardContext.applicationSkipped=\u524d\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u305f\u3081\u306b\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30ea\u30b9\u30ca\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7\u3057\u307e\u3059
standardContext.badRequest=\u7121\u52b9\u306a\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9\u3067\u3059
({0})\u3002
-standardContext.errorPage.error=\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u4f4d\u7f6e
{0}
\u306f'/'\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
+standardContext.errorPage.error=\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u4f4d\u7f6e
{0}
\u306f''/''\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
standardContext.errorPage.required=ErrorPage\u304cnull\u3067\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
-standardContext.errorPage.warning=\u8b66\u544a: Servlet
2.4\u3067\u306f\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u4f4d\u7f6e {0}
\u306f'/'\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
+standardContext.errorPage.warning=\u8b66\u544a: Servlet
2.4\u3067\u306f\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u4f4d\u7f6e {0}
\u306f''/''\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
standardContext.filterMap.either=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306f<url-pattern>\u53c8\u306f<servlet-name>\u306e\u3069\u3061\u3089\u304b\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
standardContext.filterMap.name=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306f\u672a\u77e5\u306e\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u540d
{0} \u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f
standardContext.filterMap.pattern=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u4e2d\u306b\u7121\u52b9\u306a
<url-pattern> {0} \u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
@@ -50,10 +50,10 @@
standardContext.listenerStart=\u30af\u30e9\u30b9 {0}
\u306e\u30ea\u30b9\u30ca\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306b\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u521d\u671f\u5316\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u9001\u4fe1\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059
standardContext.listenerStartFailed=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30ea\u30b9\u30ca\u306e\u8d77\u52d5\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
standardContext.listenerStop=\u30af\u30e9\u30b9 {0}
\u306e\u30ea\u30b9\u30ca\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306b\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u7834\u68c4\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u9001\u4fe1\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059
-standardContext.loginConfig.errorPage=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8
{0}
\u306f'/'\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
-standardContext.loginConfig.errorWarning=\u8b66\u544a: Servlet
2.4\u3067\u306f\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8
{0}
\u306f'/'\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
-standardContext.loginConfig.loginPage=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u30da\u30fc\u30b8
{0}
\u306f'/'\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
-standardContext.loginConfig.loginWarning=\u8b66\u544a: Servlet
2.4\u3067\u306f\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u30da\u30fc\u30b8
{0}
\u306f'/'\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
+standardContext.loginConfig.errorPage=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8
{0}
\u306f''/''\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
+standardContext.loginConfig.errorWarning=\u8b66\u544a: Servlet
2.4\u3067\u306f\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8
{0}
\u306f''/''\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
+standardContext.loginConfig.loginPage=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u30da\u30fc\u30b8
{0}
\u306f''/''\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
+standardContext.loginConfig.loginWarning=\u8b66\u544a: Servlet
2.4\u3067\u306f\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u30da\u30fc\u30b8
{0}
\u306f''/''\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
standardContext.loginConfig.required=LoginConfig\u306fnull\u3067\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
standardContext.mappingError=\u76f8\u5bfeURI {0}
\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u8a2d\u5b9a\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059
standardContext.notFound=\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9
({0}) \u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
@@ -79,10 +79,10 @@
standardContext.stoppingManager=\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u3092\u505c\u6b62\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059
standardContext.stoppingWrapper=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 {0}
\u306e\u30e9\u30c3\u30d1\u3092\u505c\u6b62\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059
standardContext.urlDecode=\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9 {0}
\u306eURL\u30c7\u30b3\u30fc\u30c9\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-standardContext.urlPattern.patternWarning=\u8b66\u544a: Servlet
2.4\u3067\u306fURL\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3 {0}
\u306f'/'\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
+standardContext.urlPattern.patternWarning=\u8b66\u544a: Servlet
2.4\u3067\u306fURL\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3 {0}
\u306f''/''\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
standardContext.urlValidate=URL\u30c7\u30b3\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9
{0} \u3092\u691c\u8a3c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-standardContext.wrapper.error=JSP\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0}
\u306f'/'\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
-standardContext.wrapper.warning=\u8b66\u544a: Servlet
2.4\u3067\u306fJSP\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0}
\u306f'/'\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
+standardContext.wrapper.error=JSP\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0}
\u306f''/''\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
+standardContext.wrapper.warning=\u8b66\u544a: Servlet
2.4\u3067\u306fJSP\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0}
\u306f''/''\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
standardEngine.alreadyStarted=\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u306f\u65e2\u306b\u8d77\u52d5\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
standardEngine.mappingError=\u30b5\u30fc\u30d0\u540d {0}
\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u8a2d\u5b9a\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059
standardEngine.noHost=\u30b5\u30fc\u30d0\u540d {0}
\u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30db\u30b9\u30c8\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093
@@ -152,7 +152,7 @@
standardWrapper.instantiate=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30af\u30e9\u30b9
{0}
\u3092\u521d\u671f\u5316\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
standardWrapper.isUnavailable=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 {0}
\u306f\u73fe\u5728\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
standardWrapper.jasperLoader=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 {0}
\u306bJasper\u30af\u30e9\u30b9\u30ed\u30fc\u30c0\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059
-standardWrapper.jspFile.format=JSP\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0}
\u304c'/'\u6587\u5b57\u3067\u59cb\u307e\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
+standardWrapper.jspFile.format=JSP\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0}
\u304c''/''\u6587\u5b57\u3067\u59cb\u307e\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
standardWrapper.loadException=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 {0}
\u304cload()\u4f8b\u5916\u3092\u6295\u3052\u307e\u3057\u305f
standardWrapper.missingClass=\u30e9\u30c3\u30d1\u304c\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30af\u30e9\u30b9
{0}
\u53c8\u306f\u305d\u308c\u304c\u4f9d\u5b58\u3059\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
standardWrapper.missingLoader=\u30e9\u30c3\u30d1\u304c\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8
{0}
\u306e\u30ed\u30fc\u30c0\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
1.9 +2 -2
jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/catalina/realm/LocalStrings.properties
Index: LocalStrings.properties
===================================================================
RCS file:
/home/cvs/jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/catalina/realm/LocalStrings.properties,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -r1.8 -r1.9
--- LocalStrings.properties 22 Nov 2004 22:42:28 -0000 1.8
+++ LocalStrings.properties 15 Jan 2005 16:51:35 -0000 1.9
@@ -19,7 +19,7 @@
jaasRealm.checkPrincipal=Checking Principal "{0}" [{1}]
jaasRealm.userPrincipalSuccess=Principal "{0}" is a valid user class. We
will use this as the user Principal.
jaasRealm.userPrincipalFailure=No valid user Principal found
-jaasRealm.rolePrincipalAdd=Adding role Principal "{0}" to this user
Principal\'s roles
+jaasRealm.rolePrincipalAdd=Adding role Principal "{0}" to this user
Principal\''s roles
jaasRealm.rolePrincipalSuccess={0} role Principal(s) found
jaasRealm.rolePrincipalFailure=No valid role Principals found.
jaasRealm.isInRole.start=Checking if user Principal "{0}" possesses role
"{1}"
1.4 +1 -1
jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_fr.properties
Index: LocalStrings_fr.properties
===================================================================
RCS file:
/home/cvs/jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_fr.properties,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- LocalStrings_fr.properties 26 Mar 2003 09:53:10 -0000 1.3
+++ LocalStrings_fr.properties 15 Jan 2005 16:51:35 -0000 1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
invokerServlet.cannotCreate=Impossible de cr�er un enrobeur (wrapper) de
servlet pour le chemin {0}
invokerServlet.deallocate=Impossible de d�sallouer une instance de servlet
pour le chemin {0}
invokerServlet.invalidPath=Aucun nom de servlet ou de classe n''a �t�
sp�cifi� pour le chemin {0}
-invokerServlet.notNamed=Impossible d'appeler le d�l�gu� (invoker) de servlet
avec un aiguilleur (dispatcher) nomm�
+invokerServlet.notNamed=Impossible d''appeler le d�l�gu� (invoker) de
servlet avec un aiguilleur (dispatcher) nomm�
invokerServlet.noWrapper=Le conteneur n''a pas appel� "setWrapper()" pour
cette servlet
webdavservlet.jaxpfailed=Erreur d''initialisation de JAXP
directory.filename=Nom de fichier
1.4 +1 -1
jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/catalina/session/LocalStrings_fr.properties
Index: LocalStrings_fr.properties
===================================================================
RCS file:
/home/cvs/jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/catalina/session/LocalStrings_fr.properties,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- LocalStrings_fr.properties 11 Jan 2003 02:50:06 -0000 1.3
+++ LocalStrings_fr.properties 15 Jan 2005 16:51:35 -0000 1.4
@@ -47,7 +47,7 @@
standardSession.setAttribute.iae="setAttribute": attribut non s�rialisable
standardSession.setAttribute.ise="setAttribute": Session d�j� invalid�e
standardSession.setAttribute.namenull="setAttribute": le nom de param�tre ne
peut �tre nul
-standardSession.sessionCreated=Cr�ation de l'Id de Session = {0}
+standardSession.sessionCreated=Cr�ation de l''Id de Session = {0}
persistentManager.loading=Chargement de {0} sessions persistantes
persistentManager.unloading=Sauvegarde de {0} sessions persistantes
persistentManager.expiring=Expiration de {0} sessions avant leur sauvegarde
1.8 +2 -2
jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/catalina/valves/LocalStrings.properties
Index: LocalStrings.properties
===================================================================
RCS file:
/home/cvs/jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/catalina/valves/LocalStrings.properties,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -r1.7 -r1.8
--- LocalStrings.properties 20 Feb 2004 22:10:21 -0000 1.7
+++ LocalStrings.properties 15 Jan 2005 16:51:35 -0000 1.8
@@ -4,11 +4,11 @@
certificatesValve.notStarted=Certificates Valve has not yet been started
interceptorValve.alreadyStarted=Interceptor Valve has already been started
interceptorValve.notStarted=Interceptor Valve has not yet been started
-requestFilterValve.next=No 'next' valve has been configured
+requestFilterValve.next=No ''next'' valve has been configured
requestFilterValve.syntax=Syntax error in request filter pattern {0}
requestListenerValve.requestInit=Exception sending request initialized
lifecycle event to listener instance of class {0}
requestListenerValve.requestDestroy=Exception sending request destroyed
lifecycle event to listener instance of class {0}
-valveBase.noNext=Configuration error: No 'next' valve configured
+valveBase.noNext=Configuration error: No ''next'' valve configured
jdbcAccessLogValve.exception=Exception performing insert access entry
jdbcAccessLogValve.close=Exception closing database connection
1.5 +2 -2
jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_es.properties
Index: LocalStrings_es.properties
===================================================================
RCS file:
/home/cvs/jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_es.properties,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- LocalStrings_es.properties 20 Feb 2004 22:10:21 -0000 1.4
+++ LocalStrings_es.properties 15 Jan 2005 16:51:35 -0000 1.5
@@ -4,11 +4,11 @@
certificatesValve.notStarted=La v�lvula de certificados no se ha iniciado
interceptorValve.alreadyStarted=La v�lvula interceptora ya se hab�a iniciado
interceptorValve.notStarted=La v�lvula interceptora no se ha iniciado
-requestFilterValve.next=No hay 'siguiente' v�lvula configurada
+requestFilterValve.next=No hay ''siguiente'' v�lvula configurada
requestFilterValve.syntax=Error de sint�xis en petici�n de filtro patr�n {0}
requestListenerValve.requestInit=Una excepci�n durante el env�o de
requerimiento ha iniciado un evento de ciclo de vida (lifecycle event) para la
instancia de clase a la escucha (listener) {0}
requestListenerValve.requestDestroy=Una excepci�n durante el env�o de
requerimiento ha destru�do un evento de ciclo de vida (lifecycle event) para la
instancia de clase a la escucha (listener) {0}
-valveBase.noNext=Error de configuraci�n: No hay 'siguiente' v�lvula
configurada
+valveBase.noNext=Error de configuraci�n: No hay ''siguiente'' v�lvula
configurada
jdbcAccessLogValve.exception=Excepci�n realizando entrada de acceso a
inserci�n
jdbcAccessLogValve.close=Excepci�n cerrando conexi�n a base de datos
1.5 +7 -7
jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_fr.properties
Index: LocalStrings_fr.properties
===================================================================
RCS file:
/home/cvs/jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_fr.properties,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- LocalStrings_fr.properties 20 Feb 2004 22:10:21 -0000 1.4
+++ LocalStrings_fr.properties 15 Jan 2005 16:51:35 -0000 1.5
@@ -4,11 +4,11 @@
certificatesValve.notStarted=La Valve de Certificats n''a pas encore �t�
d�marr�e
interceptorValve.alreadyStarted=La Valve d''Interception a d�j� �t� d�marr�
interceptorValve.notStarted=La Valve d''Interception n''a pas encore �t�
d�marr�e
-requestFilterValve.next=Aucune Valve 'suivante' n''a �t� configur�e
+requestFilterValve.next=Aucune Valve ''suivante'' n''a �t� configur�e
requestFilterValve.syntax=Erreur de synthaxe dans le pattern de filtre de
requ�te {0}
-requestListenerValve.requestInit=Une exception lors de l''envoi de requ�te a
initi� un �v�nement cycle de vie (lifecycle event) pour l''instance de classe �
l'�coute (listener) {0}
-requestListenerValve.requestDestroy=Une exception lors de l''envoi de
requ�te a d�truit un �v�nement cycle de vie (lifecycle event) pour l''instance
de classe � l'�coute (listener) {0}
-valveBase.noNext=Erreur de configuration error: Aucune Valve 'suivante' n''a
�t� configur�e
+requestListenerValve.requestInit=Une exception lors de l''envoi de requ�te a
initi� un �v�nement cycle de vie (lifecycle event) pour l''instance de classe �
l''�coute (listener) {0}
+requestListenerValve.requestDestroy=Une exception lors de l''envoi de
requ�te a d�truit un �v�nement cycle de vie (lifecycle event) pour l''instance
de classe � l''�coute (listener) {0}
+valveBase.noNext=Erreur de configuration error: Aucune Valve ''suivante''
n''a �t� configur�e
# Error report valve
errorReportValve.errorReport=Rapport d''erreur
@@ -51,16 +51,16 @@
http.410=La ressource demand�e ({0}) n''est pas disponible, et aucune
addresse de rebond (forwarding) n''est connue.
http.411=La requ�te ne peut �tre trait�e sans d�finition d''une taille de
contenu (content length) ({0}).
http.412=Une condition pr�alable demand�e a �chou�e pour cette requ�te ({0}).
-http.413=L'entit� de requ�te est plus importante que ce que le serveur veut
ou peut traiter.
+http.413=L''entit� de requ�te est plus importante que ce que le serveur veut
ou peut traiter.
http.414=Le serveur a refus� cette requ�te car URI de requ�te est trop
longue ({0}).
http.415=Le serveur a refus� cette requ�te car l''entit� de requ�te est dans
un format non support� par la ressource demand�e avec la m�thode sp�cifi�e
({0}).
-http.416=La place d'octets (byte range) ne peut �tre satisfaite ({0}).
+http.416=La place d''octets (byte range) ne peut �tre satisfaite ({0}).
http.417=L''attente indiqu� dans la directive "Expect" de l''ent�te de
requ�te ({0}) ne peut �tre satisfaite.
http.422=Le serveur a compris le type de contenu (content type) ainsi que la
synthaxe de la requ�te mais a �t� incapable de traiter les instructions
contenues ({0}).
http.423=La ressource source ou destination de la m�thode est v�rrouill�e
({0}).
http.500=Le serveur a rencontr� une erreur interne ({0}) qui l''a emp�ch� de
satisfaire la requ�te.
http.501=Le serveur ne supporte pas la fonctionnalit� demand�e pour
satisfaire cette requ�te ({0}).
-http.502=Le serveur a re�u une r�ponse invalide d'un serveur qu''il
consultait en tant que relais ou passerelle ({0}).
+http.502=Le serveur a re�u une r�ponse invalide d''un serveur qu''il
consultait en tant que relais ou passerelle ({0}).
http.503=Le service demand� ({0}) n''est pas disponible actuellement.
http.504=Le serveur a re�u un d�passement de delais (timeout) d''un serveur
amont qu''il consultait en tant que relais ou passerelle ({0}).
http.505=Le serveur ne supporte pas la version de protocole HTTP demand�
({0}).
1.3 +1 -1
jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/naming/LocalStrings.properties
Index: LocalStrings.properties
===================================================================
RCS file:
/home/cvs/jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/naming/LocalStrings.properties,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- LocalStrings.properties 29 May 2003 16:19:53 -0000 1.2
+++ LocalStrings.properties 15 Jan 2005 16:51:35 -0000 1.3
@@ -8,4 +8,4 @@
namingContext.readOnly=Context is read only
namingContext.invalidName=Name is not valid
namingContext.alreadyBound=Name {0} is already bound in this Context
-namingContext.noAbsoluteName=Can't generate an absolute name for this
namespace
\ No newline at end of file
+namingContext.noAbsoluteName=Can''t generate an absolute name for this
namespace
\ No newline at end of file
1.3 +2 -2
jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/naming/resources/LocalStrings.properties
Index: LocalStrings.properties
===================================================================
RCS file:
/home/cvs/jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/naming/resources/LocalStrings.properties,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- LocalStrings.properties 2 Jul 2004 16:25:31 -0000 1.2
+++ LocalStrings.properties 15 Jan 2005 16:51:35 -0000 1.3
@@ -2,14 +2,14 @@
fileResources.listingNull=Could not get dir listing for {0}
warResources.notWar=Doc base must point to a WAR file
warResources.invalidWar=Invalid or unreadable WAR file : {0}
-jarResources.syntax=Document base {0} must start with 'jar:' and end with
'!/'
+jarResources.syntax=Document base {0} must start with ''jar:'' and end with
''!/'
resources.alreadyStarted=Resources has already been started
resources.connect=Cannot connect to document base {0}
resources.input=Cannot create input stream for resource {0}
resources.notStarted=Resources has not yet been started
resources.null=Document base cannot be null
resources.notFound=Resource {0} not found
-resources.path=Context relative path {0} must start with '/'
+resources.path=Context relative path {0} must start with ''/'
resources.alreadyBound=Name {0} is already bound in this Context
resources.bindFailed=Bind failed: {0}
resources.unbindFailed=Unbind failed: {0}
1.2 +2 -2
jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/naming/resources/LocalStrings_es.properties
Index: LocalStrings_es.properties
===================================================================
RCS file:
/home/cvs/jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/naming/resources/LocalStrings_es.properties,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- LocalStrings_es.properties 17 Jan 2004 01:43:58 -0000 1.1
+++ LocalStrings_es.properties 15 Jan 2005 16:51:35 -0000 1.2
@@ -1,14 +1,14 @@
fileResources.base=El Documento base {0} no existe o no es un directorio
legible
warResources.notWar=Doc base debe de apuntar a un archivo WAR
warResources.invalidWar=Archivo WAR inv�lido o ilegible: {0}
-jarResources.syntax=Documento base {0} debe de empezar con 'jar:' y acabar
con '!/'
+jarResources.syntax=Documento base {0} debe de empezar con ''jar:'' y acabar
con ''!/'
resources.alreadyStarted=Ya han sido arrancados los Recursos
resources.connect=No puedo conectar a documento base {0}
resources.input=No puedo crear flujo (stream) de entrada para recurso {0}
resources.notStarted=A�n no han sido arrancados los Recursos
resources.null=El Documento base no puede ser nulo
resources.notFound=Recurso {0} no hallado
-resources.path=Trayectoria relativa a contexto {0} debe de comenzar con '/'
+resources.path=Trayectoria relativa a contexto {0} debe de comenzar con ''/'
resources.alreadyBound=El Nombre {0} ya ha sido cambiado (bound) en este
Contexto
resources.bindFailed=Fall� el Cambio (Bind): {0}
resources.unbindFailed=Fall� el Descambio (Unbind): {0}
1.2 +4 -4
jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/naming/resources/LocalStrings_fr.properties
Index: LocalStrings_fr.properties
===================================================================
RCS file:
/home/cvs/jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/naming/resources/LocalStrings_fr.properties,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- LocalStrings_fr.properties 5 Nov 2002 09:35:48 -0000 1.1
+++ LocalStrings_fr.properties 15 Jan 2005 16:51:35 -0000 1.2
@@ -1,14 +1,14 @@
fileResources.base=Le document base {0} n''existe pas ou n''est pas un
r�pertoire lisible
warResources.notWar=Doc base doit point� vers un fichier WAR
warResources.invalidWar=Fichier WAR invalide ou illisible : {0}
-jarResources.syntax=Le document base {0} doit commenc� par 'jar:' et finir
avec '!/'
+jarResources.syntax=Le document base {0} doit commenc� par ''jar:'' et finir
avec ''!/'
resources.alreadyStarted=Les Ressources ont d�j� �t� d�marr�es
resources.connect=Impossible de se connecter au document base {0}
-resources.input=Impossible de cr�er l'input stream pour la ressource {0}
+resources.input=Impossible de cr�er l''input stream pour la ressource {0}
resources.notStarted=Les ressources n''ont pas encore �t� d�marr�es
resources.null=Le document base ne peut �tre nul
resources.notFound=La ressource {0} est introuvable
-resources.path=Le chemin relatif de context {0} doit commenc� par '/'
+resources.path=Le chemin relatif de context {0} doit commenc� par ''/'
resources.alreadyBound=Le nom {0} est d�j� r�f�renc� par ce contexte
resources.bindFailed=Le liage a �chou�: {0}
resources.unbindFailed=Le d�liage a �chou�: {0}
@@ -17,4 +17,4 @@
standardResources.exists=Le file base {0} n''existe pas
standardResources.notStarted=Les ressources n''ont pas encore �t� d�marr�es
standardResources.null=Le document base ne peut �tre nul
-standardResources.slash=Le document base {0} ne doit pas se terminer par un
'/'
+standardResources.slash=Le document base {0} ne doit pas se terminer par un
''/'
1.5 +2 -2
jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/naming/resources/LocalStrings_ja.properties
Index: LocalStrings_ja.properties
===================================================================
RCS file:
/home/cvs/jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/naming/resources/LocalStrings_ja.properties,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- LocalStrings_ja.properties 30 Aug 2004 16:55:34 -0000 1.4
+++ LocalStrings_ja.properties 15 Jan 2005 16:51:35 -0000 1.5
@@ -2,14 +2,14 @@
fileResources.listingNull={0}
\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
warResources.notWar=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u30d9\u30fc\u30b9\u306fWAR\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u793a\u3055\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
warResources.invalidWar=\u7121\u52b9\u53c8\u306f\u8aad\u3081\u306a\u3044WAR\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u3059
: {0}
-jarResources.syntax=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u30d9\u30fc\u30b9
{0}
\u306f'jar:'\u3067\u59cb\u307e\u308a\u3001'!/'\u3067\u7d42\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
+jarResources.syntax=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u30d9\u30fc\u30b9
{0}
\u306f''jar:''\u3067\u59cb\u307e\u308a\u3001''!/''\u3067\u7d42\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
resources.alreadyStarted=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306f\u65e2\u306b\u8d77\u52d5\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
resources.connect=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u30d9\u30fc\u30b9 {0}
\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
resources.input=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9 {0}
\u306b\u5165\u529b\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
resources.notStarted=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306f\u307e\u3060\u8d77\u52d5\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
resources.null=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u30d9\u30fc\u30b9\u306fnull\u3067\u3042\u3063\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
resources.notFound=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9 {0}
\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
-resources.path=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u76f8\u5bfe\u30d1\u30b9
{0}
\u306f'/'\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
+resources.path=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u76f8\u5bfe\u30d1\u30b9
{0}
\u306f''/''\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
resources.alreadyBound=\u540d\u524d {0}
\u306f\u65e2\u306b\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306b\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
resources.bindFailed=\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f:
{0}
resources.unbindFailed=\u30a2\u30f3\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f:
{0}
1.3 +2 -2
jakarta-tomcat-catalina/webapps/manager/WEB-INF/classes/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_fr.properties
Index: LocalStrings_fr.properties
===================================================================
RCS file:
/home/cvs/jakarta-tomcat-catalina/webapps/manager/WEB-INF/classes/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_fr.properties,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- LocalStrings_fr.properties 28 Jul 2003 14:57:47 -0000 1.2
+++ LocalStrings_fr.properties 15 Jan 2005 16:51:35 -0000 1.3
@@ -23,7 +23,7 @@
htmlManagerServlet.title=Gestionnaire d''applications WEB Tomcat
managerServlet.alreadyContext=ECHEC - l''application existe d�j� dans le
chemin {0}
managerServlet.alreadyDocBase=ECHEC - Le r�pertoire {0} est d�j� utilis�
-managerServlet.cannotInvoke=Impossible d'utiliser le gestionnaire de servlet
au travers du d�l�gu� (invoker)
+managerServlet.cannotInvoke=Impossible d''utiliser le gestionnaire de
servlet au travers du d�l�gu� (invoker)
managerServlet.configured=OK - Application configur�e depuis le fichier
contexte {0}
managerServlet.deployed=OK - Application d�ploy�e pour le chemin de contexte
{0}
managerServlet.exception=ECHEC - L''exception {0} a �t� rencontr�e
@@ -53,7 +53,7 @@
managerServlet.sessiontimeout={0} minutes:{1} sessions
managerServlet.sessions=OK - Information de session pour l''application au
chemin de contexte {0}
managerServlet.started=OK - Application d�marr�e pour le chemin de contexte
{0}
-managerServlet.startFailed=ECHEC - L'application pour le chemin de contexte
{0} n''a pas pu�tred�marr�e
+managerServlet.startFailed=ECHEC - L''application pour le chemin de contexte
{0} n''a pas pu�tred�marr�e
managerServlet.stopped=OK - Application arr�t�e pour le chemin de contexte
{0}
managerServlet.undeployed=OK - Application non-d�ploy�e pour le chemin de
contexte {0}
managerServlet.unknownCommand=ECHEC - Commande inconnue {0}
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
