patrickl 01/12/12 10:25:43
Modified: webapps/admin/WEB-INF/classes/org/apache/webapp/admin
ApplicationResources_es.properties
Log:
Update Spanish resource file.
Submitted by: Adrian Almenar
Revision Changes Path
1.8 +17 -17
jakarta-tomcat-4.0/webapps/admin/WEB-INF/classes/org/apache/webapp/admin/ApplicationResources_es.properties
Index: ApplicationResources_es.properties
===================================================================
RCS file:
/home/cvs/jakarta-tomcat-4.0/webapps/admin/WEB-INF/classes/org/apache/webapp/admin/ApplicationResources_es.properties,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -r1.7 -r1.8
--- ApplicationResources_es.properties 2001/12/11 22:54:12 1.7
+++ ApplicationResources_es.properties 2001/12/12 18:25:43 1.8
@@ -1,5 +1,5 @@
-application.title=Configuraci\u00f3n de Servidor de Tomcat
-errors.header=<h3><font color="red">Fallos de Validaci\u00f3n</font></h3>Debe
correctar los fallos siguientes antes de proceder:<ul>
+application.title=Configuraci\u00f3n del Servidor Tomcat
+errors.header=<h3><font color="red">Fallos de Validaci\u00f3n</font></h3>Debe
corregir los fallos siguientes antes de proceder:<ul>
errors.footer=</ul><hr>
error.login=<li>Nombre de usuario inv\u00e1lido o contrase\u00f1a inv\u00e1lida</li>
prompt.username=Nombre de Usuario
@@ -9,24 +9,24 @@
button.save=Guardar
button.change=Cambiar
button.cancel=Cancelar
-login.enter=Introduzca un nombre de usuario y una contrase\u00f1a que empezar una
sesi\u00f3n nueva
-login.changeLanguage=Cambie el idioma
-index.success=\u00a1Autenticaci\u00f3n tiene \u00e9xito!
-index.logout=Para terminar esta sesi\u00f3n, pulse
+login.enter=Introduzca un nombre de usuario y una contrase\u00f1a para iniciar una
nueva sesi\u00f3n
+login.changeLanguage=Cambio de idioma
+index.success=\u00a1Autenticaci\u00f3n \u00e9xitosa!
+index.logout=Para finalizar esta sesi\u00f3n, presione
index.here=aqu\u00ed
-error.login=Nombre de usuario invalido o contrase\u00f1a invalida
-error.tryagain=Para intentar de nuevo, pulse
+error.login=Nombre de usuario o contrase\u00f1a invalida
+error.tryagain=Para intentar de nuevo, presione
error.here=aqu\u00ed
prompt.someText=Alg\u00fan Texto
prompt.moreText=M\u00e1s Texto
sample.someText.required=<li>\u00abAlg\u00fan Texto\u00bb no puede ser
vac\u00edo</li>
sample.moreText.required=<li>\u00abM\u00e1s Texto\u00bb no puede ser vac\u00edo</li>
-save.success=\u00a1Guardar tiene \u00e9xito!
-server.heading=Tomcat Servidor
-server.portnumber=Numero de acceso
-server.debuglevel=Ponga a punto llano
-server.shutdown=Parada normal
-error.portNumberText.required=<li>PortNumber no puede ser vacio.</li>
-error.shutdownText.length=<li>El texto de la parada normal debe ser caracteres del
atleast 6!</li>
-error.portNumber.format=<li>PortNumber no un numero entero valido! </li>
-error.portNumber.range=<li>PortNumber se parece fuera de rango. El rango valido es
1-65535.</li>
+save.success=\u00a1Guardar fue \u00e9xitoso!
+server.heading=Servidor de Tomcat
+server.portnumber=Numero de Puerto
+server.debuglevel=Nivel de Depuracion
+server.shutdown=Detener
+error.portNumberText.required=<li>El numero del puerto no puede estar vacio.</li>
+error.shutdownText.length=<li>El texto de la para Detener debe ser de al menos 6
caracteres!</li>
+error.portNumber.format=<li>El numero de puerto es un entero no valido! </li>
+error.portNumber.range=<li>El numero de puerto esta fuera del rango. El rango
valido es 1-65535.</li>
--
To unsubscribe, e-mail: <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
For additional commands, e-mail: <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
