Hello, Tomcat committers, This mail includes an Internationalized/Localized version of Tomcat 5 top page. I have already created English/Japanese message resources. I hope someone will create message resources for other languages.
Note: This requires JSTL 1.1. Kazuhiro Kazama ([EMAIL PROTECTED]) NTT Network Innovation Laboratories
# $Id$ # # Language: ja # Image definitions # Note: If you don't redefine some of image attributes in an another # language, default values are used instead of them. img.tomcat.alt=\u5f37\u3044\u96c4\u732b - \u30cb\u30e3\u30fc! img.jakarta.alt=Jakarta\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 img.power.alt=Powered by TOMCAT # Side menu and URL definitions menu.admin: \u7ba1\u7406 menuItem.status: \u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9 menuItem.admin: Tomcat\u7ba1\u7406 menuItem.manager: Tomcat\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3 menu.doc: \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8 menuItem.releaseNote: \u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u30ce\u30fc\u30c8 menuItem.tomcatDocs: Tomcat\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8 menu.online: Tomcat\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3 menuItem.homePage: \u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8 menuItem.bugReport: \u30d0\u30b0\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9 menuItem.openBugs: \u672a\u89e3\u6c7a\u306e\u30d0\u30b0 menuItem.tomcatUsers: \u30e6\u30fc\u30b6\u30e1\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u30ea\u30b9\u30c8 menuItem.tomcatDev: \u958b\u767a\u8005\u30e1\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u30ea\u30b9\u30c8 menuItem.irc: IRC menu.examples: \u4f8b\u984c menuItem.jspExamples: JSP\u4f8b\u984c menuItem.servletExamples: Servlet\u4f8b\u984c menu.misc: \u305d\u306e\u4ed6 menuItem.jspSite: Sun\u306eJSP\u30b5\u30a4\u30c8 menuItem.jspSite.url: http://java.sun.com/j2ee/ja/jsp/ menuItem.servletSite: Sun\u306e\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30b5\u30a4\u30c8 menuItem.servletSite.url: http://java.sun.com/j2ee/ja/servlet/ # Paragraphs in body. body.paragraph.1: <b>\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u304cWeb\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u305f\u3089\u3001Tomcat\u306e\u8a2d\u5b9a\u304c\u6210\u529f\u3057\u305f\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059!</b> body.paragraph.2: \u3059\u3067\u306b\u308f\u304b\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u308c\u306f\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306eTomcat\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u4e0a\u306e\u6b21\u306e\u5834\u6240\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\ <blockquote>\n\ <p class="code">$CATALINA_HOME/webapps/ROOT/index.jsp</p>\n\ </blockquote> body.paragraph.3: \u4e0a\u8a18\u306e"$CATALINA_HOME"\u306f\u3001Tomcat\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u30eb\u30fc\u30c8\u3067\u3059\u3002\n\ \u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044\u306e\u306a\u3089\u3070\u3001Tomcat\u3092\u65b0\u3057\u304f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u306a\u304a\u3057\u305f\u304b\u3001\u7ba1\u7406\u8005\u304c\u6b63\u3057\u304f\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u306e\u3069\u3061\u3089\u304b\u3067\u3059\u3002\n\ \u5f8c\u8005\u306e\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001\u8a2d\u5b9a\u3068\u7ba1\u7406\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u60c5\u5831\u3092INSTALL\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8aac\u660e\u3088\u308a\u3082\u8a73\u3057\u304f\u77e5\u308b\u305f\u3081\u306b<a href="tomcat-docs">Tomcat\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8</a>\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 body.paragraph.4: <b>\u6ce8\u610f: \u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u3092\u8003\u616e\u3057\u3066\u3001\u7ba1\u7406Web\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u306e\u306f\u3001\u5f79\u5272"admin"\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u5236\u9650\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n\ \u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3Web\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u5f79\u5272"manager"\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u5236\u9650\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002</b>\n\ \u30e6\u30fc\u30b6\u306f\u3001<code>$CATALINA_HOME/conf/tomcat-users.xml</code>\u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 body.paragraph.5: \u3053\u306e\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u306b\u306f\u3001\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u306e\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u3068JSP(\u30bd\u30fc\u30b9\u30b3\u30fc\u30c9\u3082\u542b\u307f\u307e\u3059)\u3001\u591a\u6570\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8(Servlet 2.4\u3068JSP 2.0 API\u306ejavadoc\u3082\u542b\u307f\u307e\u3059)\u3001\u305d\u3057\u3066Web\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u958b\u767a\u306e\u305f\u3081\u306e\u5c0e\u5165\u30ac\u30a4\u30c9\u3082\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 body.paragraph.6: Jakarta\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306eWeb\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u3001\u6b21\u306eTomcat\u30e1\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u53c2\u52a0\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\ <ul>\n\ <li><b><a href="mailto:[EMAIL PROTECTED]">[EMAIL PROTECTED]</a></b>\u2026Tomcat\u306e\u8a2d\u5b9a\u3068\u4f7f\u7528\u306b\u95a2\u3059\u308b\u4e00\u822c\u7684\u306a\u8cea\u554f\u7528</li>\n\ <li><b><a href="mailto:[EMAIL PROTECTED]">[EMAIL PROTECTED]</a></b>\u2026Tomcat\u306e\u958b\u767a\u8005\u7528</li>\n\ </ul> body.paragraph.7: Tomcat\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u304f\u308c\u3066\u3001\u3069\u3046\u3082\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046! # Copyright notice. copyright: Copyright © 1999-2003 Apache Software Foundation<br>\n\ All Rights Reserved
# $Id$ # # Language: en # Image definitions # Note: If you don't redefine some of image attributes in an another # language, default values are used instead of them. img.tomcat.src=tomcat.gif img.tomcat.height=92 img.tomcat.width=130 img.tomcat.alt=The Mighty Tomcat - MEOW! img.tomcat.url=http://jakarta.apache.org/tomcat/index.html img.jakarta.src=jakarta-banner.gif img.jakarta.height=48 img.jakarta.width=505 img.jakarta.alt=The Jakarta Project img.jakarta.url=http://jakarta.apache.org/ img.power.src=tomcat-power.gif img.power.height=80 img.power.width=77 img.power.alt=Powered by TOMCAT # Side menu and URL definitions menu.admin: Administration menuItem.status: Status menuItem.admin: Tomcat Administration menuItem.manager: Tomcat Manager menu.doc: Documentation menuItem.releaseNote: Release Note menuItem.releaseNote.url: RELEASE-NOTES.txt menuItem.tomcatDocs: Tomcat Documentation menuItem.tomcatDocs.url: tomcat-docs/ menu.online: Tomcat Online menuItem.homePage: Home Page menuItem.homePage.url: http://jakarta.apache.org/tomcat/ menuItem.bugReport: Bug Database menuItem.openBugs: Open Bugs menuItem.tomcatUsers: Users Mailing List menuItem.tomcatDev: Developers Mailing List menuItem.irc: IRC menu.examples: Examples menuItem.jspExamples: JSP Examples menuItem.jspExamples.url: jsp-examples/ menuItem.servletExamples: Servlet Examples menuItem.servletExamples.url: servlets-examples/ menu.misc: Miscellaneous menuItem.jspSite: Sun's JavaServer Pages Site menuItem.jspSite.url: http://java.sun.com/products/jsp/ menuItem.servletSite: Sun's Servlet Site menuItem.servletSite.url: http://java.sun.com/products/servlet/ # Paragraphs in body. body.paragraph.1: <center><b>If you're seeing this page via a web browser, it means you've setup Tomcat successfully. Congratulations!</b></center> body.paragraph.2: As you may have guessed by now, this is the default Tomcat home page. It can be found on the local filesystem at:\n\ <blockquote>\n\ <p class="code">$CATALINA_HOME/webapps/ROOT/index.jsp\n\ </blockquote> body.paragraph.3: where "$CATALINA_HOME" is the root of the Tomcat installation directory. If you're seeing this page, and you don't think you should be, then either you're either a user who has arrived at new installation of Tomcat, or you're an administrator who hasn't got his/her setup quite right. Providing the latter is the case, please refer to the <a href="tomcat-docs">Tomcat Documentation</a> for more detailed setup and administration information than is found in the INSTALL file. body.paragraph.4: <b>NOTE: For security reasons, using the administration webapp\n\ is restricted to users with role "admin". The manager webapp\n\ is restricted to users with role "manager".</b>\n\ Users are defined in <code>$CATALINA_HOME/conf/tomcat-users.xml</code>. body.paragraph.5: Included with this release are a host of sample Servlets and JSPs (with associated source code), extensive documentation (including the Servlet 2.4 and JSP 2.0 API JavaDoc), and an introductory guide to developing web applications. body.paragraph.6: Tomcat mailing lists are available at the Jakarta project web site:\n\ <ul>\n\ <li><b><a href="mailto:[EMAIL PROTECTED]">[EMAIL PROTECTED]</a></b> for general questions related to configuring and using Tomcat</li>\n\ <li><b><a href="mailto:[EMAIL PROTECTED]">[EMAIL PROTECTED]</a></b> for developers working on Tomcat</li>\n\ </ul> body.paragraph.7: Thanks for using Tomcat! # Copyright notice. copyright: Copyright © 1999-2003 Apache Software Foundation<br>\n\ All Rights Reserved
<%@ taglib prefix="fmt" uri="http://java.sun.com/jstl/fmt"; %> <fmt:bundle basename="LocalStrings"> <!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd";> <html> <head> <title><%= application.getServerInfo() %></title> <style type="text/css"> <!-- body { color: #000000; background-color: #FFFFFF; font-family: Arial, "Times New Roman", Times; font-size: 16px; } A:link { color: blue } A:visited { color: blue } td { color: #000000; font-family: Arial, "Times New Roman", Times; font-size: 16px; } .code { color: #000000; font-family: "Courier New", Courier; font-size: 16px; } --> </style> </head> <body> <!-- Header --> <table width="100%"> <tr> <td align="left" width="130"><a href="<fmt:message key="img.tomcat.url"/>"><img src="<fmt:message key="img.tomcat.src"/>" height="<fmt:message key="img.tomcat.height"/>" width="<fmt:message key="img.tomcat.width"/>" border="0" alt="<fmt:message key="img.tomcat.alt"/>"></td> <td align="left" valign="top"> <table> <tr><td align="left" valign="top"><b><%= application.getServerInfo() %></b></td></tr> </table> </td> <td align="right"><a href="<fmt:message key="img.jakarta.url"/>"><img src="<fmt:message key="img.jakarta.src"/>" height="<fmt:message key="img.jakarta.height"/>" width="<fmt:message key="img.jakarta.width"/>" border="0" alt="<fmt:message key="img.jakarta.alt"/>"></a></td> </tr> </table> <br> <table> <tr> <!-- Table of Contents --> <td valign="top"> <table width="100%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" bordercolor="#000000"> <tr> <td bgcolor="#D2A41C" bordercolor="#000000" align="left" nowrap> <font face="Verdana" size="+1"><i><fmt:message key="menu.admin"/></i> </font> </td> </tr> <tr> <td bgcolor="#FFDC75" bordercolor="#000000" nowrap> <a href="manager/status"><fmt:message key="menuItem.status"/></a><br> <a href="admin"><fmt:message key="menuItem.admin"/></a><br> <a href="manager/html"><fmt:message key="menuItem.manager"/></a><br> </td> </tr> </table> <br> <table width="100%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" bordercolor="#000000"> <tr> <td bgcolor="#D2A41C" bordercolor="#000000" align="left" nowrap> <font face="Verdana" size="+1"><i><fmt:message key="menu.doc"/></i> </font> </td> </tr> <tr> <td bgcolor="#FFDC75" bordercolor="#000000" nowrap> <a href="<fmt:message key="menuItem.releaseNote.url"/>"><fmt:message key="menuItem.releaseNote"/></a><br> <a href="<fmt:message key="menuItem.tomcatDocs.url"/>"><fmt:message key="menuItem.tomcatDocs"/></a><br> </td> </tr> </table> <br> <table width="100%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" bordercolor="#000000"> <tr> <td bgcolor="#D2A41C" bordercolor="#000000" align="left" nowrap> <font face="Verdana" size="+1"><i><fmt:message key="menu.online"/></i> </font> </td> </tr> <tr> <td bgcolor="#FFDC75" bordercolor="#000000" nowrap> <a href="<fmt:message key="menuItem.homePage.url"/>"><fmt:message key="menuItem.homePage"/></a><br> <a href="http://jakarta.apache.org/tomcat/bugreport.html";><fmt:message key="menuItem.bugReport"/></a><br> <a href="http://issues.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=UNCONFIRMED&bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&bug_status=RESOLVED&resolution=LATER&resolution=REMIND&resolution=---&email1=&emailtype1=substring&emailassigned_to1=1&email2=&emailtype2=substring&emailreporter2=1&bugidtype=include&bug_id=&changedin=&votes=&chfieldfrom=&chfieldto=Now&chfieldvalue=&product=Tomcat+5&short_desc=&short_desc_type=allwordssubstr&long_desc=&long_desc_type=allwordssubstr&bug_file_loc=&bug_file_loc_type=allwordssubstr&keywords=&keywords_type=anywords&field0-0-0=noop&type0-0-0=noop&value0-0-0=&cmdtype=doit&order=%27Importance%27";><fmt:message key="menuItem.openBugs"/></a><br> <a href="http://nagoya.apache.org/eyebrowse/SummarizeList?listId=88";><fmt:message key="menuItem.tomcatUsers"/></a><br> <a href="http://nagoya.apache.org/eyebrowse/SummarizeList?listId=46";><fmt:message key="menuItem.tomcatDev"/></a><br> <a href="irc://irc.freenode.net/#tomcat"><fmt:message key="menuItem.irc"/></a><br> </td> </tr> </table> <br> <table width="100%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" bordercolor="#000000"> <tr> <td bgcolor="#D2A41C" bordercolor="#000000" align="left" nowrap> <font face="Verdana" size="+1"><i><fmt:message key="menu.examples"/></i> </font> </td> </tr> <tr> <td bgcolor="#FFDC75" bordercolor="#000000" nowrap> <a href="<fmt:message key="menuItem.jspExamples.url"/>"><fmt:message key="menuItem.jspExamples"/></a><br> <a href="<fmt:message key="menuItem.servletExamples.url"/>"><fmt:message key="menuItem.servletExamples"/></a><br> </td> </tr> </table> <br> <table width="100%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" bordercolor="#000000"> <tr> <td bgcolor="#D2A41C" bordercolor="#000000" align="left" nowrap> <font face="Verdana" size="+1"><i><fmt:message key="menu.misc"/></i> </font> </td> </tr> <tr> <td bgcolor="#FFDC75" bordercolor="#000000" nowrap> <a href="<fmt:message key="menuItem.jspSite.url"/>"><fmt:message key="menuItem.jspSite"/></a></a><br> <a href="<fmt:message key="menuItem.servletSite.url"/>"><fmt:message key="menuItem.servletSite"/><br> </td> </tr> </table> </td> <td> </td> <!-- Body --> <td align="left" valign="top"> <p><fmt:message key="body.paragraph.1"/></p> <p><fmt:message key="body.paragraph.2"/></p> <p><fmt:message key="body.paragraph.3"/></p> <p><fmt:message key="body.paragraph.4"/></p> <p><fmt:message key="body.paragraph.5"/></p> <p><fmt:message key="body.paragraph.6"/></p> <p><fmt:message key="body.paragraph.7"/></p> <p align="right"><font size=-1> <img src="<fmt:message key="img.power.src"/>" height="<fmt:message key="img.power.height"/>" width="<fmt:message key="img.power.width"/>" alt="<fmt:message key="img.power.alt"/>"> </font><br> <font size=-1><fmt:message key="copyright"/></font> <br> </p> <p align="right"> </p> </td> </tr> </table> </body> </html> </fmt:bundle>
--------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
