Dynamically add a tomcat server for load-balancing with Apache

[Guillaume de Roujoux]

Hi All,

Is it possible to dynamically add a server to the list of workers being load-balanced 
by an apache server (tomcat 3.2.4, Apache 1.3.24, mod_jk) ?

Or do I need to shutdown my apache server, edit the workers.properties and restart 
Apache ?

Thanks,

Guillaume de Roujoux