[tor-commits] [translation/tsum] Update translations for tsum

translation Fri, 20 Jan 2012 12:45:15 -0800

commit c6fe75d08d23fc92c121271321890f8307da2cd0
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Fri Jan 20 20:45:03 2012 +0000


    Update translations for tsum
---
 ar/tsum.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ar/tsum.po b/ar/tsum.po
index fdfff4e..208d808 100644
--- a/ar/tsum.po
+++ b/ar/tsum.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-11-05 17:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-20 20:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-20 20:21+0000\n"
 "Last-Translator: Ahmad LuvSy <[email protected]>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -88,8 +88,8 @@ msgid ""
 " represent the layers of encryption between the user and each relay."
 msgstr ""
 "Ø§ÙØµÙØ±Ø© Ø§ÙØªÙ Ø¨Ø§ÙØ£Ø¹ÙÙ ØªÙØ¶Ø ÙØ³ØªØ®Ø¯Ù ÙÙÙÙ 
Ø¨ØªØµÙØ ÙÙØ§ÙØ¹ ÙØ®ØªÙÙØ©. Ø§ÙØ´Ø§Ø´Ø§Øª Ø§ÙØ®Ø¶Ø±Ø§Ø¡ "
-"ØªÙØ«Ù Ø§ÙÙØ±ØÙØ§Øª Ø§ÙØªÙ ØªØ¹ÙÙ Ø¹ÙÙ ÙÙÙ Ø§ÙØ¨ÙØ§ÙØ§Øª 
ÙÙ Ø´Ø¨ÙØ© ØªÙØ±, Ø¨ÙÙÙØ§ Ø§ÙÙÙØ§ØªÙØ Ø§ÙØ«ÙØ§Ø«Ø©"
-" ØªÙØ«Ù Ø·Ø¨ÙØ§Øª Ø§ÙØªØ´ÙÙØ± Ø¨ÙÙ Ø§ÙÙØ³ØªØ®Ø¯Ù ÙÙÙ 
ÙØ±ØÙØ©."
+"ØªÙØ«Ù Ø§ÙØªØ¨Ø¯ÙÙØ§Øª Ø§ÙØªÙ ØªØ¹ÙÙ Ø¹ÙÙ ÙÙÙ Ø§ÙØ¨ÙØ§ÙØ§Øª 
ÙÙ Ø´Ø¨ÙØ© ØªÙØ±, Ø¨ÙÙÙØ§ Ø§ÙÙÙØ§ØªÙØ "
+"Ø§ÙØ«ÙØ§Ø«Ø© ØªÙØ«Ù Ø·Ø¨ÙØ§Øª Ø§ÙØªØ´ÙÙØ± Ø¨ÙÙ Ø§ÙÙØ³ØªØ®Ø¯Ù 
ÙÙÙ ÙØ±ØÙØ©."
 
 #. type: Plain text
 #: en/tsum.text:31
@@ -184,9 +184,9 @@ msgid ""
 "want, send an email to [email protected] and we\n"
 "will give you a list of website mirrors to use.\n"
 msgstr ""
-"**ÙÙØÙØ¸Ø©**: ØØ²ÙØ© ÙØªØµÙØ ØªÙØ± Ø§ÙØ®Ø§ØµØ© Ø¨ÙØ¸Ø§ÙÙ 
ØªØ´ØºÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙÙØ³ ÙØ§ÙÙØ§Ù ØØ¬ÙÙÙ ÙØ¨ÙØ±, "
-"ÙÙÙ ÙÙÙÙÙ Ø§ÙØØµÙÙ Ø¹ÙÙÙÙØ§ Ø¨Ø¥Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù Ø¥ÙÙÙÙ Ø¬Ù 
ÙÙÙ Ø£Ù ÙÙØªÙÙÙ Ø£Ù ÙØ§ÙÙÙ. ÙÙ ÙÙ "
-"ÙÙÙÙÙ Ø§ÙØØµÙÙ Ø¹ÙÙ Ø§ÙØØ²ÙØ© Ø§ÙØªÙ ØªØ±ÙØ¯ÙØ§, Ø§Ø±Ø³Ù 
Ø±Ø³Ø§ÙØ© Ø¨Ø±ÙØ¯ Ø¥ÙÙØªØ±ÙÙÙ Ø¹ÙÙ "
+"**ÙÙØÙØ¸Ø©**: ØØ²ÙØ© ÙØªØµÙØ ØªÙØ± Ø§ÙØ®Ø§ØµØ© Ø¨Ø£ÙØ¸ÙØ© 
Ø§ÙÙÙÙÙØ³ Ù Ø£Ø¬ÙØ²Ø© Ø§ÙÙØ§ÙÙØªÙØ´ ØØ¬ÙÙÙ "
+"ÙØ¨ÙØ±, ÙÙÙ ÙÙÙÙÙ Ø§ÙØØµÙÙ Ø¹ÙÙÙÙØ§ Ø¨Ø¥Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù 
Ø¥ÙÙÙÙ Ø¬Ù ÙÙÙ Ø£Ù ÙÙØªÙÙÙ Ø£Ù ÙØ§ÙÙÙ. ÙÙ "
+"ÙÙ ÙÙÙÙÙ Ø§ÙØØµÙÙ Ø¹ÙÙ Ø§ÙØØ²ÙØ© Ø§ÙØªÙ ØªØ±ÙØ¯ÙØ§, 
Ø§Ø±Ø³Ù Ø±Ø³Ø§ÙØ© Ø¨Ø±ÙØ¯ Ø¥ÙÙØªØ±ÙÙÙ Ø¹ÙÙ "
 "[email protected] ÙÙØÙ Ø³ÙØ±Ø¯ Ø¹ÙÙÙ Ø¨Ø±Ø³Ø§ÙØ© Ø¨ÙØ§ 
ÙØ§Ø¦ÙØ© ÙÙ Ø§ÙÙÙØ§ÙØ¹ Ø§ÙØªÙ ÙØ§ÙØª "
 "Ø¨Ø±ÙØ¹ Ø§ÙØ¨Ø±ÙØ§ÙØ¬.\n"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tsum] Update translations for tsum

Reply via email to