commit 36f3f57ed5b41baab2137e4f178f24e259c24d2a
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Wed Feb 8 17:15:05 2012 +0000
Update translations for tsum
---
ar/tsum.po | 13 +++++++------
1 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/ar/tsum.po b/ar/tsum.po
index 208d808..53cc50e 100644
--- a/ar/tsum.po
+++ b/ar/tsum.po
@@ -9,14 +9,15 @@
# <[email protected]>, 2011.
# Mohamed Elgindy <[email protected]>, 2011.
# Mohammed Babiker <[email protected]>, 2011.
+# Russlan K <[email protected]>, 2012.
# <[email protected]>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-11-05 17:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-20 20:21+0000\n"
-"Last-Translator: Ahmad LuvSy <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-08 17:05+0000\n"
+"Last-Translator: Russlan K <[email protected]>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -70,10 +71,10 @@ msgid ""
"three random servers (also known as *relays*) in the Tor network, before the"
" traffic is sent out onto the public Internet."
msgstr ""
-"اÙتÙر شبÙØ© تتÙÙÙ Ù
Ù ÙÙÙات Ø¥ÙتراضÙØ© تسÙ
Ø ÙÙ
بتØسÙ٠خصÙصÙت٠ÙØ£Ù
ÙÙ Ù٠اÙØ¥ÙترÙت "
-". ÙعÙ
٠تÙر ع٠طرÙ٠إرسا٠بÙاÙات٠عبر Ø«Ùاثة
Ø®ÙادÙ
Ø¥ÙتراضÙØ© (تعر٠أÙضا٠بإسÙ
"
-"اÙÙ
رØÙات) تÙجد داخ٠شبÙØ© تÙر ÙØ°ÙÙ Ùب٠أÙ
تص٠اÙبÙاÙات Ø¥Ù٠شبÙØ© اÙØ¥ÙترÙت "
-"اÙعاÙ
Ø© ."
+"اÙتÙر شبÙØ© تتÙÙÙ Ù
Ù ÙÙÙØ§ØªØ Ø£Ù Ø§ÙØ£ÙÙاÙØ
Ø¥ÙتراضÙØ© تسÙ
Ø Ù٠بتØسÙ٠خصÙصÙت٠ÙØ£Ù
ÙÙ"
+" عÙ٠اÙØ¥ÙترÙت. ÙعÙ
٠اÙÙ Tor ع٠طرÙ٠إرساÙ
بÙاÙات٠عبر Ø«Ùاثة Ø®ÙادÙ
Ù
ÙتÙاة "
+"عشÙائÙا٠(تعر٠أÙضا٠بإسÙ
اÙÙ
بدÙات) , Ù
اÙÙ
تÙاجدة ضÙ
٠شبÙØ© اÙÙ TorØ ÙØ°ÙÙ ÙبÙ"
+" أ٠ترس٠اÙبÙاÙات اÙÙ
ÙÙÙÙØ© خارجا٠إÙ٠شبÙØ©
اÙØ¥ÙترÙت اÙعاÙ
Ø©."
#. type: Plain text
#: en/tsum.text:21
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
