commit 064dcc5b4409525330ff04f57b183fa2ba2444fa Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Sat Nov 18 18:46:41 2017 +0000
Update translations for tor-launcher-properties_completed --- bn_BD/torlauncher.properties | 64 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 64 insertions(+) diff --git a/bn_BD/torlauncher.properties b/bn_BD/torlauncher.properties new file mode 100644 index 000000000..ad73a2896 --- /dev/null +++ b/bn_BD/torlauncher.properties @@ -0,0 +1,64 @@ +### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc. +### See LICENSE for licensing information. + +torlauncher.error_title=à¦à¦° লà¦à§à¦à¦¾à¦° + +torlauncher.tor_exited_during_startup=à¦à¦°à§à¦ পà§à¦°à¦¾à¦°à¦®à§à¦à¦à¦¾à¦²à§ exited। à¦à¦à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° torrc ফাà¦à¦²à§à¦° তà§à¦°à§à¦à¦¿à¦° à¦à¦¾à¦°à¦£à§, à¦à¦° বা à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সিসà§à¦à§à¦®à§ ঠনà§à¦¯ পà§à¦°à§à¦à§à¦°à¦¾à¦®à§à¦° à¦à¦à¦à¦¿ বাঠবা তà§à¦°à§à¦à¦¿à¦° হারà§à¦¡à¦à¦¯à¦¼à§à¦¯à¦¾à¦°à¦à§à¦²à¦¿à¦° à¦à¦¾à¦°à¦£à§ হতৠপারà§à¥¤ যতà¦à§à¦·à¦¨ না à¦à¦ªà¦¨à¦¿ ঠনà§à¦¤à¦°à§à¦¨à¦¿à¦¹à¦¿à¦¤ সমসà§à¦¯à¦¾à¦à¦¿ সমাধান à¦à¦°à§à¦¨ à¦à¦¬à¦ à¦à¦° পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ à¦à¦¾à¦²à§ à¦à¦°à§à¦¨, à¦à¦° বà§à¦°à¦¾à¦à¦à¦¾à¦°à¦à¦¿ শà§à¦°à§ হবৠনা। +torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team. +torlauncher.tor_exited2=à¦à¦° রিসà§à¦à¦¾à¦°à§à¦ à¦à¦°à¦²à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বà§à¦°à¦¾à¦à¦à¦¾à¦° à¦à§à¦¯à¦¾à¦¬ বনà§à¦§ হবৠনা। +torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port. +torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start. +torlauncher.tor_control_failed=à¦à¦°à§à¦ নিয়নà§à¦¤à§à¦°à¦£ নিতৠবà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়à§à¦à§ +torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection. +torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ (%2$S)। + +torlauncher.unable_to_start_tor=à¦à¦° শà§à¦°à§ à¦à¦°à¦¤à§ ঠà¦à§à¦·à¦® %S +torlauncher.tor_missing=à¦à¦°à§à¦ à¦à¦à§à¦¸à¦¿à¦à¦¿à¦à¦à§à¦¬à¦² মিস à¦à¦°à¦¾ হয়। +torlauncher.torrc_missing=Torrc ফাà¦à¦²à¦à¦¿ ঠনà§à¦ªà¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦à¦¬à¦ তà§à¦°à¦¿ à¦à¦°à¦¾ যায়নি। +torlauncher.datadir_missing=à¦à¦° ডà§à¦à¦¾ ডিরà§à¦à§à¦à¦°à¦¿à¦à¦¿ বিদà§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨ নয় à¦à¦¬à¦ তà§à¦°à¦¿ à¦à¦°à¦¾ যাবৠনা। +torlauncher.password_hash_missing=হà§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¡ পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ পà§à¦¤à§ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥à¥¤ + +torlauncher.failed_to_get_settings=à¦à¦° সà§à¦à¦¿à¦à¦¸ পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¤à§ ঠà¦à§à¦·à¦®à¥¤ %S +torlauncher.failed_to_save_settings=à¦à¦° সà§à¦à¦¿à¦à¦¸ সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à¦¤à§ ঠà¦à§à¦·à¦® %S +torlauncher.ensure_tor_is_running=à¦à¦° à¦à¦²à¦à§ তা নিশà§à¦à¦¿à¦¤ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤ + +torlauncher.error_proxy_addr_missing=à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦¨à§à¦à¦¾à¦°à¦¨à§à¦ ঠà§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¸à§à¦¸ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ পà§à¦°à¦à§à¦¸à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦°à¦à§ à¦à¦¨à¦«à¦¿à¦à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ ঠবশà§à¦¯à¦ à¦à¦à¦à¦¿ IP ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ বা হà§à¦¸à§à¦à¦¨à¦¾à¦® à¦à¦¬à¦ à¦à¦à¦à¦¿ পà§à¦°à§à¦ নমà§à¦¬à¦° à¦à¦²à§à¦²à§à¦ à¦à¦°à¦¤à§ হবà§à¥¤ +torlauncher.error_proxy_type_missing=à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ পà§à¦°à¦à§à¦¸à¦¿ à¦à¦¾à¦à¦ª নিরà§à¦¬à¦¾à¦à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§ হবà§à¥¤ +torlauncher.error_bridges_missing=à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ ঠবশà§à¦¯à¦ à¦à¦ বা à¦à¦à¦¾à¦§à¦¿à¦ বà§à¦°à¦¿à¦à¦à§à¦²à¦¿ নিরà§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦ à¦à¦°à¦¤à§ হবà§à¥¤ +torlauncher.error_default_bridges_type_missing=সরবরাহà¦à§à¦¤ বà§à¦°à¦¿à¦à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ ঠবশà§à¦¯à¦ à¦à¦à¦à¦¿ পরিবহন পà§à¦°à¦à¦¾à¦° নিরà§à¦¬à¦¾à¦à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§ হবà§à¥¤ +torlauncher.error_bridge_bad_default_type=à¦à§à¦¨à¦ বà§à¦°à¦¿à¦ নà§à¦ যà§à¦à¦¿ à¦à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦ªà§à¦°à§à¦ à¦à¦¾à¦à¦ª% S à¦à¦à§à¥¤ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সà§à¦à¦¿à¦à¦¸ সামà¦à§à¦à¦¸à§à¦¯ à¦à¦°à§à¦¨ দয়া à¦à¦°à§à¥¤ + +torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(à¦à§à¦¨ মধà§à¦¯à§ à¦à¦¾à¦ à¦à¦°à§) +torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(à¦à§à¦¨ মধà§à¦¯à§ à¦à¦¾à¦ à¦à¦°à§) + +torlauncher.connect=সà¦à¦¯à§à¦ à¦à¦°à¦¾ +torlauncher.restart_tor=à¦à¦°à§à¦ পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ à¦à¦¾à¦²à§ à¦à¦°à§à¦¨ +torlauncher.quit=ঠবà§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¤à¦¿à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ +torlauncher.quit_win=বাহির +torlauncher.done=সমà§à¦ªà¦¨à§à¦¨ + +torlauncher.forAssistance=সহায়তার à¦à¦¨à§à¦¯, যà§à¦à¦¾à¦¯à§à¦ à¦à¦°à§à¦¨ %S +torlauncher.forAssistance2=সহায়তার à¦à¦¨à§à¦¯, %S ঠযান + +torlauncher.copiedNLogMessages=à¦à¦ªà¦¿ সমà§à¦ªà§à¦°à§à¦£à¥¤ %S à¦à¦° লঠবারà§à¦¤à¦¾ à¦à¦à¦à¦¿ à¦à§à¦à§à¦¸à¦ à¦à¦¡à¦¿à¦à¦° বা à¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦®à§à¦à¦² বারà§à¦¤à¦¾ à¦à¦à¦à¦¾à¦¨à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ পà§à¦°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¥¤ + +torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=à¦à¦à¦à¦¿ রিলৠডিরà§à¦à§à¦à¦°à¦¿ সাথৠসà¦à¦¯à§à¦ সà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ +torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection +torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=নà§à¦à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦ সà§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿ পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° +torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=নà§à¦à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦ সà§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿ লà§à¦¡ হà¦à§à¦à§ +torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=à¦à¦°à§à¦¤à§à¦ªà¦à§à¦· সারà§à¦à¦¿à¦«à¦¿à¦à§à¦ লà§à¦¡ হà¦à§à¦à§ +torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=রিলৠতথà§à¦¯ ঠনà§à¦°à§à¦§ +torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=রিলৠতথà§à¦¯ লà§à¦¡ হà¦à§à¦à§ +torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=à¦à¦° নà§à¦à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦à§ সà¦à¦¯à§à¦à§à¦¤ হà¦à§à¦à§ +torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=à¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦°à§à¦ সারà§à¦à¦¿à¦ সà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ +torlauncher.bootstrapStatus.done=à¦à¦° নà§à¦à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦ সà¦à¦¯à§à¦à§à¦¤! + +torlauncher.bootstrapWarning.done=সমà§à¦ªà¦¨à§à¦¨ +torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=সà¦à¦¯à§à¦ পà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¯à¦¾à¦¤ +torlauncher.bootstrapWarning.misc=বিবিধ +torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=ঠপরà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦¤ সমà§à¦ªà¦¦ +torlauncher.bootstrapWarning.identity=পরিà¦à¦¯à¦¼ মà§à¦²à§à¦¨à¦¿ +torlauncher.bootstrapWarning.timeout=à¦à¦à¦ সà¦à¦¯à§à¦ সময় +torlauncher.bootstrapWarning.noroute=à¦à§à¦¨ রà§à¦ হà§à¦¸à§à¦ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ +torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=পড়া / লিà¦à§à¦¨ তà§à¦°à§à¦à¦¿ +torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=ঠনà§à¦ªà¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤ পà§à¦²à§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¬à¦² পরিবহন
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits