[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation]

commit aa639272beb420b9a5c095fe3228c5a2698c55e1
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Wed Dec 20 19:18:33 2017 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 he/torbutton.dtd | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/he/torbutton.dtd b/he/torbutton.dtd
index e2caee9ea..2f2957b56 100644
--- a/he/torbutton.dtd
+++ b/he/torbutton.dtd
@@ -33,16 +33,16 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "השאר תיבה זו 
מסומנת כדי להסתיר דברים מאתרים שיכולים 
להיות ייחודים לגביך, כולל ביצועי המחשב שלך, 
מערך מקלדת, איזור, מיקום המתקעים מותקנים, 
רשימת המתקעים המותקנים, מיצב הרשת שלך, מכוונ
ות מסך, גודל מסך, רמת תצוגה לכל אתר, סוגי 
קובץ נתמכים, צבעי מערכת ויכולות WebGL.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "רמת אבטחה">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "מחוון האבטחה נותן 
לך להשבית תכונות דפדפן מסוימות אשר עלולות 
לעשות את הדפדפן שלך יותר פגיע לנסיונות 
פיצוח.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Standard">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "All Tor Browser and website 
features are enabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Safer">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "תקני">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "כל המאפיינים 
של דפדפן Tor ומאפייני אתרים מושבתים.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "בטוח יותר">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Disables website features that 
are often dangerous, causing some sites to lose functionality.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "At the safer setting:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Safest">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "בהגדרה הבטוחה 
יותר:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "הכי בטוח">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Only allows website features 
required for static sites and basic services. These changes affect images, 
media, and scripts.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "At the safest setting:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Learn more">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript is disabled on 
non-HTTPS sites.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "בהגדרה הבטוחה 
ביותר:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "למד עוד">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript מושבת 
בכל האתרים שאינם HTTPS.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript is disabled by default on 
all sites.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are 
disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, 
math symbols, and images are disabled.">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits