[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

Fri, 12 Jan 2018 02:46:19 -0800 

commit 5dece95f29bf356b789c083ebc748d1a905063e0
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Fri Jan 12 10:45:55 2018 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 ar/ar.po | 25 +++++++++++++------------
 pl/pl.po | 10 +++++-----
 2 files changed, 18 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po
index be30b8cb5..c3a9238d2 100644
--- a/ar/ar.po
+++ b/ar/ar.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # kraim <[email protected]>, 2013
 # Abdullah Al Hatim <[email protected]>, 2012
 # Amr Syria <[email protected]>, 2015
+# ButterflyOfFire, 2018
 # طاهر <[email protected]>, 2014
 # Fadi Mansour <[email protected]>, 2012
 # 0xidz <[email protected]>, 2014
@@ -22,8 +23,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-10 15:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-11 03:09+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-12 10:31+0000\n"
+"Last-Translator: ButterflyOfFire\n"
 "Language-Team: Arabic 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -310,7 +311,7 @@ msgstr "تم التثبيت! (%s)"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:263
 msgid "Tails installation failed!"
-msgstr ""
+msgstr "فشلت عملية تثبيت تايلز !"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:363
 msgid ""
@@ -321,15 +322,15 @@ msgstr "تنبيه: يجب تنفيذ هذه الأداة 
بصلاحيات مد
 
 #: ../tails_installer/gui.py:375
 msgid "Tails Installer"
-msgstr ""
+msgstr "مُنصّب تايلز"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:456
 msgid "Upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "تحديث"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:462 ../data/tails-installer.ui.h:7
 msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "تثبيت"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:469
 #, python-format
@@ -338,11 +339,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../tails_installer/gui.py:481
 msgid "No ISO image selected"
-msgstr ""
+msgstr "لم يتم تحديد أية صورة ISO"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:482
 msgid "Please select a Tails ISO image."
-msgstr ""
+msgstr "يرجى اختيار صورة ISO لتايلز."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:521
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
@@ -386,7 +387,7 @@ msgstr "تم التثبيت!"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:649
 msgid "Installation was completed."
-msgstr ""
+msgstr "إكتملت عملية التثبيت."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:698
 msgid "Unable to mount device"
@@ -495,7 +496,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:1
 msgid "Installation Instructions"
-msgstr ""
+msgstr "تعليمات التثبيت"
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:2
 msgid "Clone the current Tails"
@@ -507,7 +508,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:4
 msgid "Select a distribution to download:"
-msgstr ""
+msgstr "إختر التوزيعة التي تود تنزيلها :"
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:5
 msgid "Target USB stick:"
@@ -515,4 +516,4 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:6
 msgid "Reinstall (delete all data)"
-msgstr ""
+msgstr "إعادة النتصيب (يتم حذف كافة البيانات)"
diff --git a/pl/pl.po b/pl/pl.po
index b701e8eb0..868540480 100644
--- a/pl/pl.po
+++ b/pl/pl.po
@@ -3,10 +3,10 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Saibamen <[email protected]>, 2015
+# Adam Stachowicz <[email protected]>, 2015
 # agilob, 2013
 # Aron <[email protected]>, 2014
-# Ashirat Nessa <[email protected]>, 2017
+# Ashirat Nessa <[email protected]>, 2017-2018
 # bogdrozd <[email protected]>, 2013
 # Hoek <[email protected]>, 2017
 # EJI <[email protected]>, 2013
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-10 15:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-11 03:09+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-12 10:23+0000\n"
+"Last-Translator: Ashirat Nessa <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Polish 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -411,7 +411,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be preserved."
-msgstr "\n\nMagazyn przechowywania zostanie zachowany na tej pamięci USB."
+msgstr "\n\nTrwały zbiór danych zostanie zapisany na tym urządzeniu USB."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:731
 #, python-format


_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Reply via email to