[tor-commits] [torbutton/master] Update translations

gk Wed, 21 Feb 2018 00:13:20 -0800

commit 7c55581f80ab138a3cd0f4720d469e8ffddc7959
Author: Georg Koppen <[email protected]>
Date:   Wed Feb 21 08:11:57 2018 +0000


    Update translations
---
 src/chrome/locale/ar/aboutTor.properties  |  8 ++++----
 src/chrome/locale/ar/torbutton.dtd        |  4 ++--
 src/chrome/locale/da/aboutDialog.dtd      |  4 ++--
 src/chrome/locale/da/aboutTBUpdate.dtd    |  4 ++--
 src/chrome/locale/da/aboutTor.dtd         | 12 ++++++------
 src/chrome/locale/da/torbutton.dtd        |  8 ++++----
 src/chrome/locale/da/torbutton.properties | 20 ++++++++++----------
 src/chrome/locale/de/torbutton.dtd        |  4 ++--
 src/chrome/locale/eu/aboutTor.properties  |  2 +-
 src/chrome/locale/eu/torbutton.dtd        |  2 +-
 src/chrome/locale/fa/torbutton.dtd        |  2 +-
 src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd         | 24 ++++++++++++------------
 src/chrome/locale/fr/aboutTor.properties  |  2 +-
 src/chrome/locale/fr/torbutton.dtd        | 24 ++++++++++++------------
 src/chrome/locale/fr/torbutton.properties | 12 ++++++------
 src/chrome/locale/ja/torbutton.dtd        | 30 +++++++++++++++---------------
 src/chrome/locale/ko/torbutton.dtd        |  6 +++---
 src/chrome/locale/pl/torbutton.dtd        |  2 +-
 src/chrome/locale/vi/aboutTor.properties  |  2 +-
 src/chrome/locale/vi/torbutton.dtd        |  6 +++---
 src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd     |  2 +-
 21 files changed, 90 insertions(+), 90 deletions(-)

diff --git a/src/chrome/locale/ar/aboutTor.properties 
b/src/chrome/locale/ar/aboutTor.properties
index 8b3d02e..369c257 100644
--- a/src/chrome/locale/ar/aboutTor.properties
+++ b/src/chrome/locale/ar/aboutTor.properties
@@ -11,10 +11,10 @@ aboutTor.searchDDG.search.link=https://duckduckgo.com/
 aboutTor.donationBanner.donate=ØªØ¨Ø±Ø¹ Ø§ÙØ¢Ù !
 
 aboutTor.donationBanner.slogan=ØªÙØ± : Ø¯Ø¹Ù Ø§ÙØµÙÙØ¯ Ø§ÙØ±ÙÙÙ
-aboutTor.donationBanner.mozilla=Give today and Mozilla will match your gift!
+aboutTor.donationBanner.mozilla=Ø§Ø¹Ø·Ù Ø§ÙÙÙÙ ÙÙÙØ¯Ø²ÙÙØ§ 
Ø³ØªØ±ÙØ¯ ÙÙ Ø§ÙÙØ¯ÙØ©
 
-aboutTor.donationBanner.tagline1=Protecting Journalists, Whistleblowers, & 
Activists Since 2006
-aboutTor.donationBanner.tagline2=Networking Freedom Worldwide
+aboutTor.donationBanner.tagline1=ØÙØ§ÙØ© Ø§ÙØµØØ§ÙÙÙÙ Ø Ø§ÙÙ
ÙØ®Ø¨Ø±ÙÙ ÙØ§ÙÙÙØ´Ø·Ø§Ø¡ ÙÙØ° Ø¹Ø§Ù 2006
+aboutTor.donationBanner.tagline2=ØØ±ÙØ© Ø§ÙØªÙØ§ØµÙ Ø§ÙØ´Ø¨ÙÙ 
Ø§ÙØ¹Ø§ÙÙÙØ©
 aboutTor.donationBanner.tagline3=Freedom Online
-aboutTor.donationBanner.tagline4=Fostering Free Expression Worldwide
+aboutTor.donationBanner.tagline4=ØªØ¹Ø²ÙØ² ØØ±ÙØ© Ø§ÙØªØ¹Ø¨ÙØ± Ø¹Ø§ÙÙ
ÙØ§Ù
 aboutTor.donationBanner.tagline5=ØªØÙÙ Ø®ØµÙØµÙØ© Ø§ÙÙÙØ§ÙÙÙ ÙÙ 
Ø§ÙØ£Ø´Ø®Ø§Øµ ÙÙ ÙÙÙ
diff --git a/src/chrome/locale/ar/torbutton.dtd 
b/src/chrome/locale/ar/torbutton.dtd
index 9e85fcf..6e45989 100644
--- a/src/chrome/locale/ar/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ar/torbutton.dtd
@@ -33,7 +33,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Keep this box checked 
to hide things from websites that could be unique about you, including your 
computer performance, keyboard layout, locale, the location of installed 
plugins, the list of installed plugins, your network status, screen 
orientation, screen size, site-specific zoom levels, supported file types, 
system colors, and WebGL capabilities.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "ÙØ³ØªÙÙ Ø§ÙØ£ÙØ§Ù">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "The Security Slider lets you 
disable certain browser features that may make your browser more vulnerable to 
hacking attempts.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Standard">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Ø¹Ø§Ø¯Ù">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "All Tor Browser and website 
features are enabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Safer">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Disables website features that 
are often dangerous, causing some sites to lose functionality.">
@@ -43,7 +43,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "At the safest setting:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "ØªØ¹Ø±ÙÙ Ø¹ÙÙ Ø§ÙÙØ²ÙØ¯">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript is disabled on 
non-HTTPS sites.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript is disabled by default on 
all sites.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "Ø¬Ø§ÙØ§ Ø³ÙØ±ÙØ¨Øª ÙØ¹Ø·Ù 
Ø¨Ø´ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶Ù Ø¹ÙÙ Ø¬ÙÙØ¹ Ø§ÙÙÙØ§ÙØ¹.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are 
disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, 
math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 
media) are click-to-play.">
diff --git a/src/chrome/locale/da/aboutDialog.dtd 
b/src/chrome/locale/da/aboutDialog.dtd
index ae4278e..eb7a179 100644
--- a/src/chrome/locale/da/aboutDialog.dtd
+++ b/src/chrome/locale/da/aboutDialog.dtd
@@ -5,7 +5,7 @@
 
 <!ENTITY help.start              "Vil du hjÃ¦lpe? ">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (help.donate): This is a link title that links to 
https://www.torproject.org/donate/donate.html.en -->
-<!ENTITY help.donateLink         "Doner">
+<!ENTITY help.donateLink         "DonÃ©r">
 <!ENTITY help.or                 " eller ">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (help.getInvolvedLink): This is a link title that links 
to https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en -->
 <!ENTITY help.getInvolvedLink    "vÃ¦r med">
@@ -16,4 +16,4 @@
 <!ENTITY bottomLinks.grow        "HjÃ¦lp Tor Network med at vokse!">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to 
about:license -->
 <!ENTITY bottomLinks.license  "Licens Information">
-<!ENTITY tor.TrademarkStatement   "&quot;Tor&quot; og &quot;lÃ¸g-logoet&quot; 
er registrerede varemÃ¦rker tilhÃ¸rende The Tor Project, Inc.">
+<!ENTITY tor.TrademarkStatement   "&quot;Tor&quot; og &quot;lÃ¸g-logoet&quot; 
er registrerede varemÃ¦rker tilhÃ¸rende Tor Project, Inc.">
diff --git a/src/chrome/locale/da/aboutTBUpdate.dtd 
b/src/chrome/locale/da/aboutTBUpdate.dtd
index f0c6c5a..d0167c7 100644
--- a/src/chrome/locale/da/aboutTBUpdate.dtd
+++ b/src/chrome/locale/da/aboutTBUpdate.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
-<!ENTITY aboutTBUpdate.title "Tor Browser opdatering">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Browseren er blevet opdateret.">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.title "Tor Browser-opdatering">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Browser er blevet opdateret.">
 <!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "For den mest aktuelle information om denne 
udgivelse,">
 <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel  "BesÃ¸g vores webside">
 <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix ".">
diff --git a/src/chrome/locale/da/aboutTor.dtd 
b/src/chrome/locale/da/aboutTor.dtd
index 23f3f23..6e2679a 100644
--- a/src/chrome/locale/da/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/da/aboutTor.dtd
@@ -8,9 +8,9 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "ADVARSEL: denne browser er forÃ¦ldet.">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "Denne browser er desuden forÃ¦ldet.">
-<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Klik pÃ¥ lÃ¸get og vÃ¦lg sÃ¥ SÃ¸g efter 
Tor Browser opdateringer.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Klik pÃ¥ lÃ¸get og vÃ¦lg sÃ¥ SÃ¸g efter 
Tor Browser-opdateringer.">
 
-<!ENTITY aboutTor.check.label "Test Tor netvÃ¦rksindstillinger.">
+<!ENTITY aboutTor.check.label "Test Tor-netvÃ¦rksindstillinger">
 
 <!ENTITY aboutTor.success.label "Velkommen til Tor Browser">
 <!ENTITY aboutTor.success2.label "Forbundet til Tor-netvÃ¦rket.">
@@ -26,13 +26,13 @@
 <!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Udgangsknudepunkt:">
 <!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "Denne server logger ikke nogle informationer 
om besÃ¸gende.">
 <!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "Hvad er nÃ¦ste skridt?">
-<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor er IKKE al den sikkerhed du har 
brug for for at browse anonymt. Du bliver muligvis ogsÃ¥ nÃ¸dt til at Ã¦ndre 
browsing vaner for at sikre, at din identitet forbliver sikker">
-<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Tips for at forblive anonym">
+<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor er IKKE al den sikkerhed du har 
brug for for at browse anonymt. Du bliver muligvis ogsÃ¥ nÃ¸dt til at Ã¦ndre 
nogle af dine browsingvaner for at sikre, at din identitet er sikker.">
+<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Tips til at vÃ¦re anonym Â»">
 <!ENTITY aboutTor.whatnext.link 
"https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning";>
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser brugermanual">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser-brugermanual">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Du kan hjÃ¦lpe!">
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Der er mange mÃ¥der hvorpÃ¥ du kan hjÃ¦lpe 
for at gÃ¸re Tor-netvÃ¦rket hurtigere og stÃ¦rkere:">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Der er mange mÃ¥der du kan hjÃ¦lpe med at 
gÃ¸re Tor-netvÃ¦rket hurtigere og stÃ¦rkere:">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "KÃ¸r et Tor-relÃ¦knudepunkt Â»">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link 
"https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en";>
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Tilbyd din hjÃ¦lp Â»">
diff --git a/src/chrome/locale/da/torbutton.dtd 
b/src/chrome/locale/da/torbutton.dtd
index ac93e67..5a82f18 100644
--- a/src/chrome/locale/da/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/da/torbutton.dtd
@@ -4,14 +4,14 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Sikkerhedsindstillingerâ¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor 
netvÃ¦rksindstillinger...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings 
"Tor-netvÃ¦rksindstillinger...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "SÃ¸g efter Tor Browser 
opdateringer...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "SÃ¸g efter Tor 
Browser-opdatering...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "O">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie-beskyttelser...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Klik for at starte Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor Browser 
sikkerhedsindstillinger">
+<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor 
Browser-sikkerhedsindstillinger">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Gendan Standarder">
 <!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Dine tilpassede browserprÃ¦ferencer 
har resulterede i usÃ¦dvanlige sikkerhedsindstillinger. Pga. sikkerheds- og 
privatlivsÃ¥rsagen, anbefaler vi at du vÃ¦lger en af 
standardsikkerhedsniveauerne.">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "HÃ¥ndtÃ©r Cookie-beskyttelser">
@@ -30,7 +30,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "Lad denne boks vÃ¦re 
tilvalgt for at forhindre diverse browserfunktionalitet i at blive misbrugt til 
at spore dig efterhÃ¥nden som du sÃ¸ger pÃ¥ webbet.. Modificerede 
funktionaliteter inkluderer blob-URL'er, broadcast-kanaler, browserens 
mellemlager, cookies, favicon'er, HTTP Auth-headere, link preconnects, 
localStorage, mediaSource-URL'er, OCSP-anmodninger, SharedWorkers og TLS 
session tickets.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Tilpas detaljer som adskiller 
dig fra andre Tor Browser-brugere">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting.accesskey "F">
-<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Lad denne boks vÃ¦re 
valgt til for at skjule ting fra websteder som er unikke for dig, inklusiv din 
computerydelse, tastaturlayout, sprog, placeringen af installerede plugins, 
listen af installerede plugins, din netvÃ¦rksstatus, skÃ¦rmorientering, 
skÃ¦rmstÃ¸rrelse, stedspecifikke zoom-niveauer, understÃ¸ttede filtyper, 
systemfarver og WebGL-formÃ¥enheder.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Lad denne boks vÃ¦re 
valgt til for at skjule ting fra websteder som er unikke for dig, inklusiv din 
computerydelse, tastaturlayout, sprog, placeringen af installerede plugins, 
listen af installerede plugins, din netvÃ¦rksstatus, skÃ¦rmorientering, 
skÃ¦rmstÃ¸rrelse, stedspecifikke zoomniveauer, understÃ¸ttede filtyper, 
systemfarver og WebGL-formÃ¥enheder.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Sikkerheds Niveau">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "Sikkerhedsskyderen giver dig 
mulighed for at deaktivere bestemte browserfunktionaliteter som kan gÃ¸re din 
browser sÃ¥rbar overfor forsÃ¸g pÃ¥ hacking.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Standard">
diff --git a/src/chrome/locale/da/torbutton.properties 
b/src/chrome/locale/da/torbutton.properties
index d7de66f..54df12c 100644
--- a/src/chrome/locale/da/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/da/torbutton.properties
@@ -8,33 +8,33 @@ torbutton.circuit_display.unknown_country = Ukendt land
 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser tilfÃ¸jer denne margin 
for at gÃ¸re dit vindues hÃ¸jde og bredde mindre genkendeligt, hvilket 
reducerer muligheden for at andre spore dig online.
 torbutton.panel.tooltip.disabled = Klik for at aktivere Tor
 torbutton.panel.tooltip.enabled = Klik for at deaktivere Tor
-torbutton.panel.label.disabled = Tor Deaktiveret
-torbutton.panel.label.enabled = Tor Aktiveret
+torbutton.panel.label.disabled = Tor deaktiveret
+torbutton.panel.label.enabled = Tor aktiveret
 [email protected] = Torbutton tilbyder en knap, 
der konfigurerer Tor-indstillinger, samt hurtigt og nemt fjerner private data 
browsing-data.
 torbutton.popup.external.title = Download en ekstern filtype?
-torbutton.popup.external.app = Tor Browseren kan ikke vis denne file. Du skal 
derfor Ã¥bne den med et andet program.\n\n
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser kan ikke vis denne file. Du skal 
derfor Ã¥bne den med et andet program.\n\n
 torbutton.popup.external.note = Nogle filtyper kan lede programmer til at 
forbinde til internettet uden at bruge Tor.\n\n
 torbutton.popup.external.suggest = For at vÃ¦re sikker bÃ¸r du kun Ã¥bne 
downloade filer mens du er offline, eller bruge en Tor Live CD sÃ¥som Tails.\n
 torbutton.popup.launch = Download fil
 torbutton.popup.cancel = Annuller
 torbutton.popup.dontask = Download automatisk filer fremover
-torbutton.popup.prompted_language = For at yde stÃ¸rre privatliv, sÃ¥ kan 
Torbutton forespÃ¸rge den engelsk sprogversion af websiderne. Dette kan betyde 
at websider som du foretrÃ¦kker at lÃ¦se pÃ¥ dit modersmÃ¥l vises pÃ¥ engelsk i 
stedet for.\n\nVil du gerne forespÃ¸rge engelske websider for Ã¸get privatliv?
+torbutton.popup.prompted_language = For at yde stÃ¸rre privatliv, kan 
Torbutton forespÃ¸rge den engelsk sprogversion af websiderne. Det kan gÃ¸re at 
websider som du foretrÃ¦kker at lÃ¦se pÃ¥ dit modersmÃ¥l vises pÃ¥ engelsk i 
stedet for.\n\nVil du gerne forespÃ¸rge engelske websider for Ã¸get privatliv?
 torbutton.popup.no_newnym = Torbutton kan ikke med sikkerhed give dig en ny 
identitet. Den har ikke adgang til kontrolporten for Tor.\n\nKÃ¸rer du Tor 
Browser-bundet?
 torbutton.title.prompt_torbrowser = Vigtig Torbutton-information
-torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton fungerer anderledes end fÃ¸r: du 
kan ikke lÃ¦ngere slÃ¥ den fra.\n\nDu foretog denne Ã¦ndring, da det ikke er 
sikkert at anvende Torbutton i en browser, der ogsÃ¥ anvendes til 
non-Tor-browsing. Der var for mange fejl deri, som vi ikke kunne rette pÃ¥ 
andre mÃ¥der.\n\nHvis du Ã¸nsker at anvende Firefox pÃ¥ normal vis, sÃ¥ bÃ¸r du 
afinstallere Torbutton og downloade Tor Browser Bundle. Indstillingerne for 
privatliv i Tor Browser overgÃ¥r ogsÃ¥ de normale i Firefox, selv nÃ¥r Firefox 
anvende med Torbutton.\n\nFor at fjerne Torbutton, sÃ¥ gÃ¥ til 
Funktioner->TilfÃ¸jelser->Udvidelser og klik dernÃ¦st Fjern-knappen ved siden 
af Torbutton.
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton fungerer anderledes end fÃ¸r: du 
kan ikke lÃ¦ngere slÃ¥ den fra.\n\nDu foretog denne Ã¦ndring, da det ikke er 
sikkert at anvende Torbutton i en browser, der ogsÃ¥ anvendes til 
non-Tor-browsing. Der var for mange fejl deri, som vi ikke kunne rette pÃ¥ 
andre mÃ¥der.\n\nHvis du Ã¸nsker at anvende Firefox pÃ¥ normal vis, sÃ¥ bÃ¸r du 
afinstallere Torbutton og downloade Tor Browser-bundet. Indstillingerne for 
privatliv i Tor Browser overgÃ¥r ogsÃ¥ de normale i Firefox, selv nÃ¥r Firefox 
anvende med Torbutton.\n\nFor at fjerne Torbutton, sÃ¥ gÃ¥ til 
Funktioner->TilfÃ¸jelser->Udvidelser og klik dernÃ¦st Fjern-knappen ved siden 
af Torbutton.
 torbutton.popup.short_torbrowser = Vigtig Torbutton-information!\n\nTorbutton 
er nu altid slÃ¥et til.\n\nKlik pÃ¥ Torbutton for mere information.
 
 torbutton.popup.confirm_plugins = Udvidelsesmoduler sÃ¥som Flash kan skade 
sikkerheden for dit privatliv og din anonymitet.\n\nDe kan ogsÃ¥ omgÃ¥ Tor, sÃ¥ 
din nuvÃ¦rende placering og IP-adresse afslÃ¸res.\n\nEr du sikker pÃ¥ at du vil 
aktivere udvidelsesmoduler?\n\n
 torbutton.popup.never_ask_again = SpÃ¸rg mig aldrig igen
-torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browseren vil lukke alle vinduer og tabs. 
Alle webside-sessions vil gÃ¥ tabs.\nGenstart Tor Browseren nu for at nulstille 
din identitet?\n
+torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser vil lukke alle vinduer og 
faneblade. Alle webside-sessioner vil gÃ¥ tabt.\nGenstart Tor Browser nu for at 
nulstille din identitet?\n
 
 torbutton.slider_notification = Nu har det grÃ¸nne lÃ¸g menuen en sikkerheds 
skyder som lader dig tilpasse dit sikkerhedsniveau. Tjek det ud!
 torbutton.slider_notification_button = Ãben sikkerhedsindstillinger
 
-torbutton.maximize_warning = Hvis du maksimere Tor Browseren tillader du andre 
at fastslÃ¥ din skÃ¦rmstÃ¸rrelse, hvilket kan blive brugt til at spore dig. Vi 
anbefaler at du anvender Tor Browserens standard skÃ¦rmstÃ¸rrelse.
+torbutton.maximize_warning = Hvis du maksimere Tor Browser kan websteder 
fastslÃ¥ din skÃ¦rmstÃ¸rrelse, hvilket kan blive brugt til at spore dig. Vi 
anbefaler at du lader Tor Browser-vinduet vÃ¦re i sin originale 
standardstÃ¸rrelse.
 
 # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
-canvas.siteprompt=Dette websted (%S) forsÃ¸gte at uddrage HTML5 
canvas-billeddata, hvilket kan bruges til unikt at identificere din 
computer.\n\nSkal Tor Browseren tillade dette websted at uddrage HTML5 
canvas-billeddata?
+canvas.siteprompt=Dette websted (%S) forsÃ¸gte at uddrage HTML5 
canvas-billeddata, hvilket kan bruges til unikt at identificere din 
computer.\n\nSkal Tor Browser tillade dette websted at uddrage HTML5 
canvas-billeddata?
 canvas.notNow=Ikke nu
 canvas.notNowAccessKey=N
 canvas.allow=Tillad i fremtiden
@@ -45,7 +45,7 @@ canvas.neverAccessKey=L
 # Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of 
translation.
 # LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
 profileProblemTitle=%S Profil Problem
-profileReadOnly=Du kan ikke kÃ¸re %S fra et skrivebeskyttet filsystem. Kopier 
venligst %S til et andet sted fÃ¸r du prÃ¸ver at bruge det.
-profileReadOnlyMac=Du kan ikke kÃ¸re %S fra et skrivebeskyttet filsystem. 
Kopier venligst %S til skrivebordet eller en programmappe fÃ¸r du prÃ¸ver at 
bruge det.
+profileReadOnly=Du kan ikke kÃ¸re %S fra et skrivebeskyttet filsystem. KopiÃ©r 
venligst %S til et andet sted fÃ¸r du prÃ¸ver at bruge det.
+profileReadOnlyMac=Du kan ikke kÃ¸re %S fra et skrivebeskyttet filsystem. 
KopiÃ©r venligst %S til skrivebordet eller en programmappe fÃ¸r du prÃ¸ver at 
bruge det.
 profileAccessDenied= %S har ikke rettigheder til at bruge profilen. Skift 
venligst rettigheder og prÃ¸v igen.
 profileMigrationFailed=OverfÃ¸rsel af din eksisterende %S profil fejlede.\nNye 
indstillinger vil blive brugt.
diff --git a/src/chrome/locale/de/torbutton.dtd 
b/src/chrome/locale/de/torbutton.dtd
index a9e3850..b4fb858 100644
--- a/src/chrome/locale/de/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/de/torbutton.dtd
@@ -33,11 +33,11 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Lassen Sie dieses Feld 
ausgewÃ¤hlt um bestimmte einzigartige Informationen Ihres Systems vor 
Webportalen zu verbergen, wie die Rechnerleistung, Tastaturbelegung, das 
Sprachprofil, den Installationsort von Erweiterungen, die Liste der 
installierten Erweiterungen, Ihren Netzwerkstatus, die Bildschirmausrichtung, 
BildschirmgrÃ¶Ãe, seitenspezifische VergrÃ¶Ãerungseinstellungen, 
unterstÃ¼tzte Dateitypen, Farbschemata und WebGL-FÃ¤higkeiten.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Sicherheitsstufe">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "Mit dem Sicherheitsschieberegler 
kÃ¶nnen Sie bestimmte Browserfunktionen, die Ihren Browser fÃ¼r mÃ¶gliche 
Attacken anfÃ¤lliger machen, deaktivieren.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Standart
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Standard
 ">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Alle Tor Browser und 
Webseiten Funktionen sind aktiviert.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Sicherer">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description " Deaktiviert Webseiten 
Funktionen, die oft gefÃ¤hrlich sind. Sorgt dafÃ¼r, dass manche Seiten nicht 
mehr so gut funktionieren">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Deaktiviert 
Webseiten-Funktionen, die oft gefÃ¤hrlich sind. Sorgt dafÃ¼r, dass manche 
Seiten nicht mehr so gut funktionieren">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "In der sicheren Einstellung:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Am sichersten">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Erlaubt nur 
Webseiten-Funktionen, die fÃ¼r statische Seiten und Basisdienste benÃ¶tigt 
werden. Diese Ãnderungen betreffen Bilder, Medien und Skripte.">
diff --git a/src/chrome/locale/eu/aboutTor.properties 
b/src/chrome/locale/eu/aboutTor.properties
index 54adb53..0403039 100644
--- a/src/chrome/locale/eu/aboutTor.properties
+++ b/src/chrome/locale/eu/aboutTor.properties
@@ -8,7 +8,7 @@ 
aboutTor.searchDDG.privacy.link=https://duckduckgo.com/privacy.html
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDDG.search.link=https://duckduckgo.com/
 
-aboutTor.donationBanner.donate=Donate Now!
+aboutTor.donationBanner.donate=Eman dohaintza orain!
 
 aboutTor.donationBanner.slogan=Tor: Powering Digital Resistance
 aboutTor.donationBanner.mozilla=Give today and Mozilla will match your gift!
diff --git a/src/chrome/locale/eu/torbutton.dtd 
b/src/chrome/locale/eu/torbutton.dtd
index 823cf58..94062c1 100644
--- a/src/chrome/locale/eu/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/eu/torbutton.dtd
@@ -12,7 +12,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Sakatu Torbutton abiarazteko">
 <!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor Browser Security Settings">
-<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Restore Defaults">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Lehenetsiak berrezarri">
 <!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Your custom browser preferences have 
resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we 
recommend you choose one of the default security levels.">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Cookie Babesak kudeatu">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Babestuta">
diff --git a/src/chrome/locale/fa/torbutton.dtd 
b/src/chrome/locale/fa/torbutton.dtd
index 3ce8df6..9972010 100644
--- a/src/chrome/locale/fa/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fa/torbutton.dtd
@@ -43,7 +43,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "At the safest setting:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Ø§Ø·ÙØ§Ø¹Ø§Øª Ø¨ÛØ´ØªØ±">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript is disabled on 
non-HTTPS sites.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript is disabled by default on 
all sites.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "Ø¬Ø§ÙØ§ Ø§Ø³Ú©Ø±ÛÙ¾Øª Ø¨Ù Ø·ÙØ± 
Ù¾ÛØ´ ÙØ±Ø¶ Ø¯Ø± ØªÙØ§ÙÛ Ø³Ø§ÛØª ÙØ§ ØºÛØ± ÙØ¹Ø§Ù Ø§Ø³Øª.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are 
disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, 
math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 
media) are click-to-play.">
diff --git a/src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd 
b/src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd
index a325239..fee49c8 100644
--- a/src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd
@@ -8,17 +8,17 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "AVERTISSEMENT : ce navigateur nâest 
pas Ã  jour.">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "DE PLUS, ce navigateur nâest pas Ã  
jour.">
-<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Cliquez sur lâoignon, puis choisissez 
VÃ©rifier les mÃ j. du navigateur Tor.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Cliquez sur lâoignon, puis choisissez 
VÃ©rifier les mises Ã  jour du navigateur Tor.">
 
 <!ENTITY aboutTor.check.label "Tester les paramÃ¨tres du rÃ©seau Tor">
 
 <!ENTITY aboutTor.success.label "Bienvenue dans le navigateur Tor">
 <!ENTITY aboutTor.success2.label "ConnectÃ© au rÃ©seau Tor.">
-<!ENTITY aboutTor.success3.label "Vous Ãªtes maintenant libre de naviguer sur 
Internet anonymement.">
+<!ENTITY aboutTor.success3.label "Vous Ãªtes maintenant libre de naviguer 
anonymement sur Internet.">
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "Une erreur sâest produiteâ!">
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor ne fonctionne pas dans ce navigateur.">
 
-<!ENTITY aboutTor.search.label "Rechercher">
+<!ENTITY aboutTor.search.label "Chercher">
 <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com";>
 
 <!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Informations supplÃ©mentairesÂ :">
@@ -26,20 +26,20 @@
 <!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "NÅud de sortieÂ :">
 <!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "Ce serveur ne journalise aucune information 
sur les visteurs.">
 <!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "Que faire ensuiteâ?">
-<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor nâest PAS tout ce dont vous avez 
besoin pour naviguer anonymementâ! Vous aurez peut-Ãªtre Ã  changer certaines 
de vos habitudes de navigation pour garder votre identitÃ© en sÃ©curitÃ©.">
-<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Conseils pour rester anonyme Â»">
+<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor nâest PAS le seul outil dont 
vous avez besoin pour naviguer anonymementâ! Vous aurez peut-Ãªtre Ã  changer 
certaines de vos habitudes de navigation pour garantir la sÃ©curitÃ© de votre 
identitÃ©.">
+<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Conseils pour rester anonymeÂ Â»">
 <!ENTITY aboutTor.whatnext.link 
"https://www.torproject.org/download/download.html#warning";>
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "G">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Le guide dâutilisation du 
navigateur Tor">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Guide dâutilisation du 
navigateur Tor">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Vous pouvez aiderâ!">
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Vous pouvez aider Ã  rendre le rÃ©seau Tor 
plus rapide et plus puissant de plusieurs faÃ§ons :">
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Faire tourner un nÅud relais Tor Â»">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Vous pouvez aider Ã  rendre le rÃ©seau Tor 
plus rapide et plus puissant de plusieurs faÃ§onsÂ :">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Exploiter un nÅud-relais TorÂ Â»">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link 
"https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html";>
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Devenir bÃ©nÃ©vole Â»">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Devenir bÃ©nÃ©voleÂ Â»">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link 
"https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html";>
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Faire un don Â»">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Faire un donÂ Â»">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link 
"https://www.torproject.org/donate/donate.html";>
 
-<!ENTITY aboutTor.footer.label "Le projet Tor est une organisation sans but 
lucratif US 501(c)(3) dÃ©diÃ©e Ã  la recherche, le dÃ©veloppement et 
lâÃ©ducation sur lâanonymat et la vie privÃ©e en ligne.">
-<!ENTITY aboutTor.learnMore.label "En savoir plus sur le projet Tor Â»">
+<!ENTITY aboutTor.footer.label "Le Projet Tor est une organisation sans but 
lucratif USÂ 501(c)(3) dÃ©diÃ©e Ã  la recherche, au dÃ©veloppement et Ã  
lâÃ©ducation sur lâanonymat et Ã  la vie privÃ©e en ligne.">
+<!ENTITY aboutTor.learnMore.label "En savoir plus sur le Projet TorÂ Â»">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.link 
"https://www.torproject.org/about/overview.html";>
diff --git a/src/chrome/locale/fr/aboutTor.properties 
b/src/chrome/locale/fr/aboutTor.properties
index f29050a..952d3ae 100644
--- a/src/chrome/locale/fr/aboutTor.properties
+++ b/src/chrome/locale/fr/aboutTor.properties
@@ -2,7 +2,7 @@
 # See LICENSE for licensing information.
 # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et:
 
-aboutTor.searchDDG.privacy=Rechercher <a href="%1$S">en toute sÃ©curitÃ©</a> 
avec <a href="%2$S">DuckDuckGo</a>.
+aboutTor.searchDDG.privacy=Chercher <a href="%1$S">en toute sÃ©curitÃ©</a> 
avec <a href="%2$S">DuckDuckGo</a>.
 # The following string is a link which replaces %1$S above.
 aboutTor.searchDDG.privacy.link=https://duckduckgo.com/privacy.html
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
diff --git a/src/chrome/locale/fr/torbutton.dtd 
b/src/chrome/locale/fr/torbutton.dtd
index 76d1bfe..ac44ef5 100644
--- a/src/chrome/locale/fr/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fr/torbutton.dtd
@@ -2,13 +2,13 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nouveau circuit Tor pour ce site">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "ParamÃ¨tres de sÃ©curitÃ©...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "ParamÃ¨tres de sÃ©curitÃ©">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "ParamÃ¨tres du rÃ©seau 
Tor...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "ParamÃ¨tres du rÃ©seau Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "R">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "VÃ©rifier les mÃ j. du 
navigateur Tor">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "VÃ©rifier les mises Ã  jour du 
navigateur Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "M">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Protections des fichiers 
tÃ©moins...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Protections des fichiers 
tÃ©moinsâ¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "T">
 <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Cliquer pour lancer BoutonTor">
 <!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "ParamÃ¨tres de sÃ©curitÃ© du 
navigateur Tor">
@@ -32,18 +32,18 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting.accesskey "F">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Gardez cette case 
cochÃ©e pour cacher aux sites Web certaines choses qui pourraient Ãªtre uniques 
Ã  votre sujet, incluant les performances de votre ordinateur, lâagencement 
du clavier, les paramÃ¨tres de langue, lâemplacement des greffons installÃ©s, 
la liste des greffons installÃ©s, lâÃ©tat de votre rÃ©seau, lâorientation 
de lâÃ©cran, la taille de lâÃ©cran, les niveaux de zoom particuliers aux 
sites, les types de fichiers pris en charge, les couleurs systÃ¨me et les 
capacitÃ©s WebGL.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Niveau de sÃ©curitÃ©">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "Le bouton de sÃ©curitÃ© 
coulissant vous permet de dÃ©sactiver certaines fonctions du navigateur qui le 
rendent plus vulnÃ©rable aux tentatives de piratage.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "Le curseur de sÃ©curitÃ© vous 
permet de dÃ©sactiver certaines fonctions du navigateur qui pourraient le 
rendre plus vulnÃ©rable aux tentatives de piratage.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Normal">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Tous les fonctions du 
navigateur Tor et de site Web sont activÃ©es.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Toutes les fonctions du 
navigateur Tor et des sites Web sont activÃ©es.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Plus sÃ»r">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "DÃ©sactive les fonctions de 
site Web qui sont souvent dangereuses, ce qui pourrait causer le 
non-fonctionnement de certains sites Web.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "Au paramÃ¨tre plus sÃ»rÂ :">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "DÃ©sactive les fonctions 
souvent dangereuses des sites Web, ce qui pourrait entraÃ®ner une perte de 
fonctionnalitÃ© de certains sites Web.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "Au rÃ©glage Plus sÃ»rÂ :">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Le plus sÃ»r">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Ne permettre que les 
fonctions de site Web qui sont exigÃ©es pour les sites fixes et les services de 
base. Ces changements affectent les images, les mÃ©dias et les scripts.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "Au paramÃ¨tre le plus sÃ»rÂ :">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Ne permettre que les 
fonctions de sites Web qui sont exigÃ©es pour les sites fixes et les services 
de base. Ces changements affectent les images, les mÃ©dias et les scripts.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "Au rÃ©glage Le plus sÃ»rÂ :">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "En apprendre davantage">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript est 
dÃ©sactivÃ© sur les sites non HTTPS.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript est dÃ©sactivÃ© par 
dÃ©faut sur tous les sites.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript est 
dÃ©sactivÃ© pour les sites non HTTPS.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript est dÃ©sactivÃ© par 
dÃ©faut pour tous les sites.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Certaines polices et certains 
symboles mathÃ©matiques sont dÃ©sactivÃ©s.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Certaines polices, 
icÃ´nes, images et certains symboles mathÃ©matiques sont dÃ©sactivÃ©s.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Le son et la vidÃ©o 
(mÃ©diasÂ HTML5) sont Â«Â cliquer pour lireÂ Â».">
diff --git a/src/chrome/locale/fr/torbutton.properties 
b/src/chrome/locale/fr/torbutton.properties
index 1ac1cfd..8df885b 100644
--- a/src/chrome/locale/fr/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/fr/torbutton.properties
@@ -8,8 +8,8 @@ torbutton.circuit_display.unknown_country = Pays inconnu
 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Le navigateur Tor ajoute cette marge 
pour rendre la largeur et la hauteur de votre fenÃªtre moins distinctives, et 
pour rÃ©duire par consÃ©quent la possibilitÃ© que lâon vous suive Ã  la trace 
en ligne.
 torbutton.panel.tooltip.disabled = Cliquer pour activer Tor
 torbutton.panel.tooltip.enabled = Cliquer pour dÃ©sactiver Tor
-torbutton.panel.label.disabled = Tor Inactif
-torbutton.panel.label.enabled = Tor Actif
+torbutton.panel.label.disabled = Tor est dÃ©sactivÃ©
+torbutton.panel.label.enabled = Tor est activÃ©
 [email protected] = BoutonTor fournit un bouton 
pour configurer les paramÃ¨tres de Tor et vider facilement les donnÃ©es de 
navigation privÃ©e.
 torbutton.popup.external.title = TÃ©lÃ©charger un type de fichier externeâ?
 torbutton.popup.external.app = Le Navigateur Tor ne peut pas afficher ce 
fichier. Il est necessaire de lâouvrir avec une autre application.
@@ -18,7 +18,7 @@ torbutton.popup.external.suggest = Par sÃ©curitÃ©, vous ne 
devriez ouvrir les fi
 torbutton.popup.launch = TÃ©lÃ©charger le fichier
 torbutton.popup.cancel = Annuler
 torbutton.popup.dontask = TÃ©lÃ©charger automatiquement Ã  partir de maintenant
-torbutton.popup.prompted_language = Pour renforcer votre anonymat, BoutonTor 
peut demander la version anglaise des pages Web. Les pages que vous prÃ©fÃ©rez 
lire dans votre langue prÃ©fÃ©rÃ©e pourraient alors sâafficher en 
anglais.\n\nVoulez-vous demander des pages Web en anglais pour amÃ©liorer votre 
anonymatâ?
+torbutton.popup.prompted_language = Pour renforcer votre anonymat, BoutonTor 
peut demander la version anglaise des pages Web. Les pages que vous prÃ©fÃ©rez 
lire dans votre langue maternelle pourraient alors sâafficher en 
anglais.\n\nVoulez-vous demander des pages Web en anglais pour amÃ©liorer votre 
anonymatâ?
 torbutton.popup.no_newnym = BoutonTor ne peut pas vous attribuer une nouvelle 
identitÃ© de faÃ§on sÃ»re. Il nâa pas accÃ¨s au port de contrÃ´le de 
Tor.\n\nUtilisez-vous lâoffre groupÃ©e de navigation Torâ?
 torbutton.title.prompt_torbrowser = Informations importantes concernant 
BoutonTor
 torbutton.popup.prompt_torbrowser = BoutonTor fonctionne diffÃ©remment 
maintenant : vous ne pouvez plus le dÃ©sactiver.\n\nNous avons effectuÃ© ce 
changement car il nâest pas sÃ©curitaire dâutiliser BoutonTor dans un 
navigateur qui est Ã©galement utiliser pour une navigation sans Tor. Trop de 
bogues ne pouvaient Ãªtre rÃ©glÃ©s autrement.\n\nSi vous voulez continuer Ã  
utiliser Firefox normalement, vous devriez dÃ©sinstaller BoutonTor et 
tÃ©lÃ©charger lâoffre groupÃ©e de navigation Tor. Les propriÃ©tÃ©s de 
confidentialitÃ© du navigateur Tor sont aussi supÃ©rieures Ã  celles de 
Firefox, mÃªme sâil est utilisÃ© avec BoutonTor.\n\nPour enlever BoutonTor, 
allez dans Outils->Modules complÃ©mentaires->Extensions et cliquer sur 
Supprimer Ã  cotÃ© de BoutonTor.
@@ -26,12 +26,12 @@ torbutton.popup.short_torbrowser = Informations importantes 
concernant BoutonTor
 
 torbutton.popup.confirm_plugins = Les greffons tels que Flash peuvent nuire Ã  
vos anonymat et vie privÃ©e.\n\nIls peuvent Ã©galement contourner Tor afin de 
rÃ©vÃ©ler votre position actuelle ainsi que votre adresse IP.\n\nÃtes-vous 
certain de vouloir activer les greffonsâ?\n\n
 torbutton.popup.never_ask_again = Ne plus me poser la question.
-torbutton.popup.confirm_newnym = Le navigateur Tor fermera tous les fenÃªtres 
et onglets. Toutes les sessions des sites Web seront perdues.\n\nRedÃ©marrer le 
navigateur Tor maintenant pour rÃ©initialiser votre identitÃ©â?\n\n
+torbutton.popup.confirm_newnym = Le navigateur Tor fermera tous les fenÃªtres 
et onglets. Les sessions des sites Web seront toutes perdues.\n\nRedÃ©marrer le 
navigateur Tor maintenant pour rÃ©initialiser votre identitÃ©â?\n\n
 
-torbutton.slider_notification = Le menu de lâoignon vert propose maintenant 
un curseur de sÃ©curitÃ© qui vous laisse ajuster votre niveau de sÃ©curitÃ©. 
DÃ©couvrez-leâ!
+torbutton.slider_notification = Le menu de lâoignon vert propose maintenant 
un curseur de sÃ©curitÃ© qui vous permet de rÃ©gler votre niveau de sÃ©curitÃ©. 
DÃ©couvrez-leâ!
 torbutton.slider_notification_button = Ouvrir prÃ©fÃ©rences de sÃ©curitÃ©
 
-torbutton.maximize_warning = Maximiser le navigateur Tor Ã  lâÃ©cran peut 
permettre aux sites Web de dÃ©terminer votre taille de moniteur, laquelle peut 
Ãªtre utilisÃ©e pour vous suivre Ã  la trace. Nous recommandons que vous 
laissiez les fenÃªtres du navigateur Tor dans leur taille dâorigine.
+torbutton.maximize_warning = Maximiser le navigateur Tor peut permettre aux 
sites Web de dÃ©terminer la taille de votre moniteur, ce qui peut Ãªtre 
utilisÃ© pour vous suivre Ã  la trace. Nous vous recommandons de garder la 
taille dâorigine des fenÃªtres du navigateur Tor.
 
 # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
 canvas.siteprompt=Ce site Web (%S) a essayÃ© dâextraire des donnÃ©es 
dâimage de canevas HTML5, qui pourraient Ãªtre utilisÃ©es pour identifier 
votre ordinateur de faÃ§on unique.\n\nLe navigateur Tor devrait-il permettre Ã  
ce site Web dâextraire des donnÃ©es dâimage de canevas HTML5â?
diff --git a/src/chrome/locale/ja/torbutton.dtd 
b/src/chrome/locale/ja/torbutton.dtd
index b238ecf..04549c0 100644
--- a/src/chrome/locale/ja/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ja/torbutton.dtd
@@ -30,21 +30,21 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip 
"ãã®ããã¯ã¹ããã§ãã¯ããã¾ã¾ã«ãããã¨ã§ãæ§ã
ãªãã©ã¦ã¶ã¼ã®æ©è½ãæªç¨ããã¦ã§ãã®é²è¦§ä¸ã«è¿½è·¡ããããã¨ãé²ããå½±é¿ãåããæ©è½ï¼blob
 
URLãããã¼ããã£ã¹ãã»ãã£ã³ãã«ããã©ã¦ã¶ã¼ã»ãã£ãã·ã¥ãã¯ããã¼ãfaviconãHTTPèªè¨¼ãããã¼ãlink
 preconnectsããã¼ã«ã«ã¹ãã¬ã¼ã¸ãmediaSource 
URLãOCSPãªã¯ã¨ã¹ããå
±æã¯ã¼ã«ã¼ãTLSã»ãã·ã§ã³ã»ãã±ãããªã©ã">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting 
"ããªãã¨ã»ãã®Torãã©ã¦ã¶ã®ã¦ã¼ã¶ã¼ãåºå¥ããè©³ç´°ãå¤æ´">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting.accesskey "F">
-<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Keep this box checked 
to hide things from websites that could be unique about you, including your 
computer performance, keyboard layout, locale, the location of installed 
plugins, the list of installed plugins, your network status, screen 
orientation, screen size, site-specific zoom levels, supported file types, 
system colors, and WebGL capabilities.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip 
"ãã®ããã¯ã¹ããã§ãã¯ããã¾ã¾ã«ããã¨ãããªããèå¥ã§ãããæ
å ±ãã¦ã§ããµã¤ãããé 
ãã¾ããããã«ã¯ãã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã®æ§è½ããã¼ãã¼ãã®é
åããã±ã¼ã«ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããããã©ã°ã¤ã³ã®ä½ç½®ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããããã©ã°ã¤ã³ã®ãªã¹ããããªãã®ãããã¯ã¼ã¯ã®ç¶æ
ãç»é¢ã®åããç»é¢ã®è§£ååº¦ããµã¤ããã¨ã®ãºã¼ã 
è¨å®ãå¯¾å¿ãã¦ãããã¡ã¤ã«å½¢å¼ãã·ã¹ãã 
ã®è²è¨å®ãWebGLæ©è½ãå«ã¾ãã¾ãã">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "ã»ãã¥ãªãã£ã¬ãã«">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip 
"ã»ãã¥ãªãã£ã»ã¹ã©ã¤ãã¼ãä½¿ã£ã¦ãããªãã®ãã©ã¦ã¶ã¼ããããã³ã°ã®è©¦ã¿ã«å¯¾ãã¦ããèå¼±ã«ããå¯è½æ§ã®ãããã©ã¦ã¶ã¼ã®æ©è½ãç¡å¹ã«ã§ãã¾ãã">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Standard">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "All Tor Browser and website 
features are enabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Safer">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Disables website features that 
are often dangerous, causing some sites to lose functionality.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "At the safer setting:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Safest">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Only allows website features 
required for static sites and basic services. These changes affect images, 
media, and scripts.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "At the safest setting:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Learn more">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript is disabled on 
non-HTTPS sites.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript is disabled by default on 
all sites.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are 
disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, 
math symbols, and images are disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 
media) are click-to-play.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "æ¨æº">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Tor 
Browserã¨ã¦ã§ããµã¤ãã®ãã¹ã¦ã®æ©è½ãæå¹åããã¾ãã">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "ããå®å¨">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description 
"ã¦ã§ããµã¤ãã®ãã°ãã°å±éºã§ããæ©è½ãç¡å¹åãã¾ãããµã¤ãã«ãã£ã¦ã¯æ£å¸¸ã«åä½ããªããªãã¾ãã">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "ãããå®å
¨ãè¨å®ã§ã¯ï¼">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "æãå®å¨">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description 
"éçãªãµã¤ãã¨åºæ¬çãªãµã¼ãã¹ã«å¿è¦ãªæ©è½ã 
ããè¨±å¯ãã¾ãããã®å¤æ´ã¯ç»åãã¡ãã£ã¢ãã¹ã¯ãªããã«å½±é¿ãã¾ãã">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "ãæãå®å
¨ãè¨å®ã§ã¯ï¼">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "ããã«ç¥ã">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only 
"HTTPSéå¯¾å¿ã®ãµã¤ãã§JavaScript ãç¡å¹åããã¾ãã">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled 
"ãã¹ã¦ã®ãµã¤ãã§JavaScriptãç¡å¹åããã¾ãã">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography 
"ããã¤ãã®ãã©ã³ãã¨æ°å¦è¨å·ãç¡å¹åããã¾ãã">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography 
"ããã¤ãã®ã¢ã¤ã³ã³ãæ°å¦è¨å·ããã³ç»åãç¡å¹åããã¾ãã">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media 
"ãªã¼ãã£ãªã¨ãããª(HTML5ã¡ãã£ã¢)ã¯ã¯ãªãã¯ããã¨åçããã¾ãã">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "ãã®ãµã¤ãç¨ã® Tor 
ãµã¼ããã">
diff --git a/src/chrome/locale/ko/torbutton.dtd 
b/src/chrome/locale/ko/torbutton.dtd
index 14a24aa..f3f2093 100644
--- a/src/chrome/locale/ko/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ko/torbutton.dtd
@@ -33,7 +33,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "ì´ ììë¥¼ ì²´í¬ 
í´ë ì¼ë¡ì¨ ì¹ì¬ì´í¸ê° ë¹ì ì ìë³ í  ì ìë ììë¥¼ 
ì¨ê¸¸ ì ììµëë¤. ê·¸ê²ìë ì»´í¨í° ì±ë¥, í¤ë³´ë ë ì´ìì, 
ë¡ì¼ì¼, íë¬ê·¸ì¸ì´ ì¤ì¹ë ì¥ì, ì¤ì¹ë íë¬ê·¸ì¸ì ëª©ë¡, 
ë¤í¸ìí¬ ìí, íë©´ ë°©í¥, íë©´ í¬ê¸°, ì¬ì´í¸ ë³ íë / 
ì¶ì ìì¤, ì§ìëë íì¼ íì, ìì¤í ì, WebGL ê¸°ë¥ ë±ì´ 
ììµëë¤.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "ë³´ì ë±ê¸">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "ë³´ì ì¬ë¼ì´ëë¥¼ 
ì¬ì©íë©´ í¹ì  ë¸ë¼ì°ì  ê¸°ë¥ì´ ë¹íì±í ëì´ ë¸ë¼ì°ì ê° 
í´í¹ ìëì ì·¨ì½í´ì§ ì ììµëë¤.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Standard">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "íì¤">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "All Tor Browser and website 
features are enabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Safer">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Disables website features that 
are often dangerous, causing some sites to lose functionality.">
@@ -41,9 +41,9 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Safest">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Only allows website features 
required for static sites and basic services. These changes affect images, 
media, and scripts.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "At the safest setting:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Learn more">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "ë ììë³´ê¸°">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript is disabled on 
non-HTTPS sites.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript is disabled by default on 
all sites.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "ìë° ì¤í¬ë¦½í¸ë ê¸°ë³¸ ì¤ì 
ì¼ë¡ ëª¨ë  ì¬ì´í¸ìì ë¹íì±í ëì´ ììµëë¤.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are 
disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, 
math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 
media) are click-to-play.">
diff --git a/src/chrome/locale/pl/torbutton.dtd 
b/src/chrome/locale/pl/torbutton.dtd
index b1af8a5..47e21ca 100644
--- a/src/chrome/locale/pl/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pl/torbutton.dtd
@@ -33,7 +33,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Zachowaj to pole 
zaznaczone, aby ukryÄ przed stronami internetowymi elementy, ktÃ³re mogÄ byÄ 
u ciebie unikalne, wliczajÄc w to wydajnoÅÄ komputera, ukÅad klawiatury, 
lokalizacjÄ, poÅoÅ¼enie zainstalowanych wtyczek, listÄ zainstalowanych 
wtyczek, stan sieci, orientacjÄ ekranu, rozmiar ekranu, okreÅlone poziomy 
powiÄkszenia, obsÅugiwane typy plikÃ³w, kolory systemu oraz moÅ¼liwoÅci 
WebGL.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Poziom bezpieczeÅstwa">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "Suwak poziomu bezpieczeÅstwa 
pozwala na wyÅÄczenie pewnych funkcji przeglÄdarki, ktÃ³re mogÄ uczyniÄ 
ten program bardziej naraÅ¼onym na prÃ³by ataku hakerskiego.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Standard">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Standardowy">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Wszystkie funkcje PrzeglÄ
darki Tor i strony zostaÅy wÅÄczone.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Safer">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Disables website features that 
are often dangerous, causing some sites to lose functionality.">
diff --git a/src/chrome/locale/vi/aboutTor.properties 
b/src/chrome/locale/vi/aboutTor.properties
index ca9fa4e..5542fac 100644
--- a/src/chrome/locale/vi/aboutTor.properties
+++ b/src/chrome/locale/vi/aboutTor.properties
@@ -8,7 +8,7 @@ 
aboutTor.searchDDG.privacy.link=https://duckduckgo.com/privacy.html
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDDG.search.link=https://duckduckgo.com/
 
-aboutTor.donationBanner.donate=Donate Now!
+aboutTor.donationBanner.donate=TÃ i trá»£ ngay bÃ¢y giá»!
 
 aboutTor.donationBanner.slogan=Tor: Powering Digital Resistance
 aboutTor.donationBanner.mozilla=Give today and Mozilla will match your gift!
diff --git a/src/chrome/locale/vi/torbutton.dtd 
b/src/chrome/locale/vi/torbutton.dtd
index b5606a0..d86b90c 100644
--- a/src/chrome/locale/vi/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/vi/torbutton.dtd
@@ -33,7 +33,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "LuÃ´n ÄÃ¡nh dáº¥u 
há»p nÃ y Äá» áº©n cÃ¡c dáº¥u hiá»u cÃ³ thá» lÃ  Äáº·c trÆ°ng duy nháº¥t 
vá» báº¡n, bao gá»m kháº£ nÄng lÃ m viá»c cá»§a mÃ¡y tÃnh cá»§a báº¡n, 
cÃ¡ch sáº¯p xáº¿p cá»§a bÃ n phÃm, nÆ¡i á», vá» trÃ cá»§a cÃ¡c trÃ¬nh thÃªm 
vÃ o (plugins) ÄÆ°á»£c cÃ i Äáº·t, danh sÃ¡ch cá»§a cÃ¡c trÃ¬nh thÃªm vÃ o 
ÄÆ°á»£c cÃ i Äáº·t, tráº¡ng thÃ¡i máº¡ng cá»§a báº¡n, Äá»nh hÆ°á»ng mÃ n 
hÃ¬nh, kÃch thÆ°á»c mÃ n hÃ¬nh, cÃ¡c má»©c Äá» phÃ³ng to-thu nhá» Äá»i 
vá»i cÃ¡c trang cá»¥ thá», cÃ¡c dáº¡ng tá»p tin ÄÆ°á»£c há» trá»£, cÃ¡c mÃ 
u há» thá»ng, vÃ  cÃ¡c nÄng lá»±c WebGL.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Má»©c Äá» Báº£o máºt">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "Nhá»¯ng NgÆ°á»i Äiá»u chá»nh 
an ninh Äá» cho báº¡n vÃ´ hiá»u má»t vÃ i tÃnh nÄng cá»§a trÃ¬nh duyá»t 
mÃ  cÃ³ thá» lÃ m trÃ¬nh duyá»t cá»§a báº¡n dá» bá» tá»n thÆ°Æ¡ng Äá»i 
vá»i nhá»¯ng cá» gáº¯ng táº¥n cÃ´ng.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Standard">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Chuáº©n">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "All Tor Browser and website 
features are enabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Safer">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Disables website features that 
are often dangerous, causing some sites to lose functionality.">
@@ -41,9 +41,9 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Safest">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Only allows website features 
required for static sites and basic services. These changes affect images, 
media, and scripts.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "At the safest setting:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Learn more">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Biáº¿t thÃªm">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript is disabled on 
non-HTTPS sites.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript is disabled by default on 
all sites.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript máº·c Äá»nh bá» vÃ´ 
hiá»u trÃªn táº¥t cáº£ cÃ¡c trang.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are 
disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, 
math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 
media) are click-to-play.">
diff --git a/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd 
b/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd
index 95cb470..a43d991 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd
@@ -33,7 +33,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "å¾éæ¤éé¡¹ä»¥é¿å
ç½ç«è·åæ¨çæµè§å¨æçº¹ä¿¡æ¯ï¼å
æ¬æ¨çè®¡ç®æºæ§è½ãé®çå¸å±ãç³»ç»è¯è¨ãå®è£
æä»¶çä½ç½®ãå·²å®è£
æä»¶åè¡¨ãæ¨çç½ç»ç¶æãå±å¹æ¹åãå±å¹å°ºå¯¸ãç¹å®ç½ç«ç¼©æ¾çº§å«ãæ¯æçæä»¶ç±»åãç³»ç»é¢è²ãWebGL
 åè½ã">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "å®å¨ççº§">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "å®å
¨æ»åå¯ç¦ç¨æäºæµè§å¨åè½ï¼é¿åå 
è¿äºåè½å¯¼è´çæ¼æ´èåå°æ»å»ã">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "æ£å¼ç">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "æ åå®å¨æ§">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description 
"å°å¯ç¨ææToræµè§å¨ä¸ç½ç«åè½ã">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "ä¸çå®å¨æ§">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description 
"ç¦ç¨ç½ç«åè½éå¸¸æ¯å±é©çï¼è¿ä¼å¯¼è´ä¸äºç«ä¸è½æ£å¸¸è¿ä½ã">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [torbutton/master] Update translations

Reply via email to