[tor-commits] [translation/support-https_completed] Update translations for support-https_completed

[translation]

commit ab223e645f32587c86d42907deea47bf4d932f43
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Sat Jul 7 16:49:30 2018 +0000

    Update translations for support-https_completed
---
 ru.json | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/ru.json b/ru.json
new file mode 100644
index 000000000..0b358cfa9
--- /dev/null
+++ b/ru.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+    "https-1": {
+       "id": "#https-1",
+       "control": "https-1",
+       "title": "Когда я использую Tor, могут ли 
посторонние устройства видеть информацию, 
которую я предиставляю веб-сайтам, 
например данные входа в систему и то, что я 
ввожу в формы?",
+       "description": "<p class=\"mb-3\">Tor защищает от перех
вата при изучении сайтов, которые вы 
посещаете. Тем не менее, информация, 
отправленная без шифрования через 
Интернет с использованием простого HTTP, все 
еще может быть перехвачена операторами вых
одных узлов или любым пользователем, 
наблюдающим трафик между вашим выходным 
узлом и вашим веб-сайтом назначения. Если 
посещаемый вами сайт использует HTTPS, тогда 
трафик, выходящий из вашего выходного узла, 
будет зашифрован и не будет видимым для 
подслушивающих устройств.</p><div class=\"row\"><div 
class=\"col-md-6\"><div class=\"card\"><img c
 lass=\"card-img-top\" src=\"/static/images/image2.png\" alt=\"https\"><div 
class=\"card-body\"><h4 class=\"card-title\">Если вы 
используете HTTPS, ваш URL-адрес веб-сайта 
начнется с \"​https://\";.</h4></div></div></div><div 
class=\"col-md-6\"><div class=\"card\"><img class=\"card-img-top\" 
src=\"/static/images/image6.png\" alt=\"https\"><div class=\"card-body\"><h4 
class=\"card-title\">Эта визуализация показывает, 
какая информация видна для перехватчиков с 
использованием и без браузера Tor и 
HTTPS-шифрования.</h4></div></div></div></div>"
+    }
+}


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits