[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed

[translation]

commit cc8fce3621e3ac88dc94f3971261522e3ff8024a
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Wed Aug 22 22:15:40 2018 +0000

    Update translations for torbirdy_completed
---
 el/torbirdy.dtd        | 2 ++
 es_AR/torbirdy.dtd     | 2 ++
 tr/torbirdy.properties | 2 +-
 3 files changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/el/torbirdy.dtd b/el/torbirdy.dtd
index f648a3493..b2555c3d9 100644
--- a/el/torbirdy.dtd
+++ b/el/torbirdy.dtd
@@ -38,6 +38,8 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Να μην 
τοποθετητούν τα key ID του παραλήπτη στα κρυ
πτογραφημένα μηνήματα [προεπιλογή : 
τοποθέτηση]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "ρ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.label "Απενεργοποίηση 
κρυπτογραφημένων κεφαλίδων email 
[προεπιλογή: ενεργοποιημένο]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.key "d">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Επιβεβαιωση πριν 
την αποστολη του email αν το Enigmail ειναι 
ενεργοποιημενο [προκαθορισμος: καμμια 
επιβεβαιωση]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Ενεργοποίηση αυ
τόματης ρύθμισης παραμέτρων ηλεκτρονικού 
ταχυδρομείου Thunderbird του οδηγού [προεπιλογή: 
απενεργοποιημένο]">
diff --git a/es_AR/torbirdy.dtd b/es_AR/torbirdy.dtd
index 535f53353..069ec2cbd 100644
--- a/es_AR/torbirdy.dtd
+++ b/es_AR/torbirdy.dtd
@@ -40,6 +40,8 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "No coloque las identidades 
de la clave del receptor en mensajes encriptados [valor por defecto: colocar]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.label "Deshabilitar encabezamientos 
encriptados de correo electrónico [por defecto: habilitado]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.key "d">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Confirme si Enigmail está 
habilitado antes de enviar un e-mail [valor por defecto: no confirme]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Habilite el asistente automático 
de configuración de email Thunderbird [valor por defecto: inhabilitado]
diff --git a/tr/torbirdy.properties b/tr/torbirdy.properties
index 363c34a0b..e67baea12 100644
--- a/tr/torbirdy.properties
+++ b/tr/torbirdy.properties
@@ -14,5 +14,5 @@ torbirdy.email.advanced=Gelişmiş TorBirdy ayarlarını 
değiştirmeniz öneril
 torbirdy.email.advanced.nextwarning=Bu uyarı gelecek sefer yeniden 
görüntülensin
 torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy Gelişmiş Ayarlar
 
-torbirdy.firstrun=TorBirdy çalışıyor.\n\nTorBirdy, kişisel gizliliğinizi 
korumak için Thunderbird ayarlarının, siz ya da başka bir eklenti 
tarafından değiştirilmesini engelleyecek. Yine de bazı ayarlar TorBirdy 
ayarlar bölümünden değiştirilebilir. TorBirdy devre dışı 
bırakıldığında ya da kaldırıldığında tüm ayarlar varsayılan 
değerlerine sıfırlanır (TorBirdy yüklenmeden önceki değerler).\n\nYeni 
kullanmaya başladıysanız, TorBirdy ve kullanıcıları için ne yapmayı 
amaçladığımızı anlamak için TorBirdy web sitesine göz atmanızı 
öneririz.
+torbirdy.firstrun=TorBirdy çalışıyor.\n\nTorBirdy, kişisel gizliliğinizi 
korumak için Thunderbird ayarlarının, siz ya da başka bir eklenti 
tarafından değiştirilmesini engelleyecek. Yine de bazı ayarlar TorBirdy 
ayarlar bölümünden değiştirilebilir. TorBirdy devre dışı 
bırakıldığında ya da kaldırıldığında tüm ayarlar varsayılan 
değerlerine sıfırlanır (TorBirdy kurulmadan önceki değerler).\n\nYeni 
kullanmaya başladıysanız, TorBirdy ve kullanıcıları için ne yapmayı 
amaçladığımızı anlamak için TorBirdy web sitesine göz atmanızı 
öneririz.
 torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits