[tor-commits] [translation/support-portal_completed] Update translations for support-portal_completed

[translation]

commit 2cb2146eb577fdd34d7ca42a587715c7e5fc8104
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Fri Aug 24 11:19:05 2018 +0000

    Update translations for support-portal_completed
---
 contents+bn_BD.po | 28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/contents+bn_BD.po b/contents+bn_BD.po
index 54a16d1c5..c1b719ad5 100644
--- a/contents+bn_BD.po
+++ b/contents+bn_BD.po
@@ -44,15 +44,15 @@ msgstr "Tor Messenger"
 #: http//localhost/tormessenger/
 #: (content/tormessenger/contents+en.lrtopic.seo_slug)
 msgid "tor-messenger"
-msgstr "tor-messenger"
+msgstr "টর্চ-প্রেরক"
 
 #: http//localhost/tormobile/ (content/tormobile/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "Tor Mobile"
-msgstr "Tor Mobile"
+msgstr "টর মোবাইল"
 
 #: http//localhost/tormobile/ (content/tormobile/contents+en.lrtopic.seo_slug)
 msgid "tor-mobile"
-msgstr "tor-mobile"
+msgstr "টর-মোবাইল"
 
 #: http//localhost/gettor/ (content/gettor/contents+en.lrtopic.title)
 #: (content/gettor/contents+en.lrtopic.seo_slug)
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "সেন্সরশিপ"
 #: http//localhost/censorship/
 #: (content/censorship/contents+en.lrtopic.seo_slug)
 msgid "censorship"
-msgstr "censorship"
+msgstr "সেন্সরশিপ"
 
 #: http//localhost/https/ (content/https/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "HTTPS"
@@ -87,29 +87,29 @@ msgstr "https"
 
 #: http//localhost/operators/ (content/operators/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "Operators"
-msgstr "Operators"
+msgstr "অপারেটর"
 
 #: http//localhost/operators/ (content/operators/contents+en.lrtopic.seo_slug)
 msgid "operators"
-msgstr "operators"
+msgstr "অপারেটর"
 
 #: http//localhost/onionservices/
 #: (content/onionservices/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "Onion Services"
-msgstr "Onion সেবা"
+msgstr "ওনিওন সেবা"
 
 #: http//localhost/onionservices/
 #: (content/onionservices/contents+en.lrtopic.seo_slug)
 msgid "onion-services"
-msgstr "onion-services"
+msgstr "ওনিওন-সেবা"
 
 #: http//localhost/misc/ (content/misc/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "Misc"
-msgstr "Misc"
+msgstr "বিবিধ"
 
 #: http//localhost/misc/ (content/misc/contents+en.lrtopic.seo_slug)
 msgid "misc"
-msgstr "misc"
+msgstr "বিবিধ"
 
 #: http//localhost/faq/faq-1/ (content/faq/faq-1/contents+en.lrquestion.title)
 #: http//localhost/tbb/tbb-3/ (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
 #: http//localhost/faq/faq-1/
 #: (content/faq/faq-1/contents+en.lrquestion.seo_slug)
 msgid "will-anyone-be-able-to-tell-which-website-i-visit"
-msgstr "will-anyone-be-able-to-tell-which-website-i-visit"
+msgstr 
"যে-কেও-কি-জানাতে-পারবেন-আমি-কোন-ওয়েবসাইট-আমি-পরিদর্শন-করি"
 
 #: http//localhost/faq/faq-2/ (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.title)
 #: http//localhost/tbb/tbb-8/ (content/tbb/tbb-8/contents+en.lrquestion.title)
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr ""
 #: http//localhost/faq/faq-3/
 #: (content/faq/faq-3/contents+en.lrquestion.seo_slug)
 msgid "install-add-on-extension-tor-browser"
-msgstr "install-add-on-extension-tor-browser"
+msgstr "ইনস্টল-এড-অ
ন-এক্সটেনশন-টর-ব্রাউজার"
 
 #: http//localhost/faq/faq-4/ (content/faq/faq-4/contents+en.lrquestion.title)
 #: http//localhost/tbb/tbb-31/
@@ -2564,7 +2564,7 @@ msgstr "# # # # # সাধারণ লগ-ইন 
ত্রুটি #1: প্
 msgid ""
 "2017-10-29 09:23:40.800 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
 msgstr ""
-"2017-10-29 ০৯:২৩:40.800 [বিজ্ঞপ্তি] 
127.0.0.1-এর উদ্বোধনী মোজা শুনুন: 9150"
+"2017-10-29 09:23:40.800 [বিজ্ঞপ্তি] 127.0.0.1-এর 
উদ্বোধনী মোজা শুনুন: 9150"
 
 #: http//localhost/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2880,7 +2880,7 @@ msgid ""
 "entered the 16-character onion address correctly: even a small mistake will "
 "stop Tor Browser from being able to reach the site."
 msgstr ""
-"আপনি যদি পেঁয়াজের সেবায় 
পৌঁছাতে না পারেন, তাহলে 
নিশ্চিত করুন যে আপনি ১৬ "
+"আপনি যদি পেঁয়াজের সেবায় 
পৌঁছাতে না পারেন, তাহলে 
নিশ্চিত করুন যে আপনি 16 "
 "অক্ষরের পেঁয়াজের ঠিকানা সঠ
িকভাবে প্রবেশ করিয়েছেন: 
এমনকি একটি ছোট ভুল এই "
 "সাইটে পৌঁছে যাওয়া থেকে টর 
ব্রাউজার বন্ধ করে দেবে ।"
 


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits