[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation]

commit d27eab753a875867caaa9d61f02ec3ce77ffb02d
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Sat Sep 8 01:45:27 2018 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 lo/https-everywhere.dtd | 28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/lo/https-everywhere.dtd b/lo/https-everywhere.dtd
index d6078858d..9b1f620f5 100644
--- a/lo/https-everywhere.dtd
+++ b/lo/https-everywhere.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS ທຸກໆບ່ອນ">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description 
"ເຂົ້າລະຫັດເວັບ! ໃຊ້ 
ຄວາມປອດໄພ HTTPS 
ໃນຫລາຍໆເວັບໄຊຕ໌">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "ເວີຊັນ">
-<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Rulesets version for">
+<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "ເວີຊັນ 
ຊຸດລະບຽບ ສຳລັບ">
 <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule 
"ເພີ່ມກົດໃຫມ່">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative 
"ບໍລິຈາກໃຫ້ແກ່ EFF">
@@ -14,25 +14,25 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings 
"ການຕັ້ງຄ່າທົ່ວໄປ">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings 
"ການຕັ້ງຄ່າຂັ້ນສູງ">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "ປັບປຸງ 
ຊ່ອງ">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets 
"ເປີດໃຊ້ຊຸດກົດລະບຽບເນື້ອໃນທີ່ປະສົມປະສານ">
-<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
+<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab 
"ສະແດງແຖບເຄື່ອຝມືພັດທະນາ">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "ປັບປຸງ 
ຊຸດກົດລະບຽບ ອັດຕະໂນມັດ">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding 
update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this 
section if you know what you're doing!">
-<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
-<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel 
name">
-<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
-<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update">
-<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets 
version: ">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning 
"ຄຳເຕືອນ: 
ເພີ່ມການປັບປຸງຊ່ອງເຂົ້າ 
ອາດຈະເຮັດໃຫ້ພວກນັກໂຈມຕີ 
ເຈາະເຂົ້າມາໃນ 
ໂຕທ່ອງເວັບຂອງທ່ານໄດ້. 
ທ່ານສາມາດປັບປຸງແກ້ໄຂ 
ໝວດນີ້ໄດ້ 
ກໍຕໍ່ເມື່ອທ່ານຮູ້ແລະເຂົ້າໃຈດີສິ່ງທີ່ທ່ານກຳລັງເຮັດຢູ່!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel 
"ເພີ່ມການປັບປຸງຊ່ອງ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName 
"ໃສ່ຊື່ການປັບປຸງຊ່ອງເຂົ້າໄປ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "ລຶບ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "ປັບປຸງ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion 
"ເວີຊັນຊຸດລະບຽບທີ່ບັນຈຸໄວ້:">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked 
"ໝາຍເອົາການປັບປຸງລ້າສຸດ:">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever 
"ບໍ່ເລີຍ">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings 
"ການຕັ້ງຄ່າການສົ່ງອອກ">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults 
"ປັບຄືນເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "This will reset each 
ruleset to its default state. Continue?">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message 
"ອັນນີ້ຈະຕັ້ງຄ່າຊຸດລະບຽບໃຫ້ຄືນຢູ່ສະຖານະເດີມຂອງມັນ.
 ສືບຕໍ່ບໍ່?">
 
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere 
noticed you were navigating to a non-HTTPS page, and tried to send you to the 
HTTPS version instead. The HTTPS version is unavailable. Most likely this site 
does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking 
the HTTPS version. If you wish to view the unencrypted version of this page, 
you can still do so by disabling the 'Block all unencrypted requests' option in 
your HTTPS Everywhere extension. Be aware that disabling this option could make 
your browser vulnerable to network-based downgrade attacks on websites you 
visit.">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "network-based downgrade 
attacks">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere 
ສັງເກດເຫັນວ່າທ່ານກໍາລັງໄປຫາໜ້າທີ່ບໍ່ແມ່ນ
 HTTPS, ແລະພະຍາຍາມສົ່ງທ່ານໄປຫາ 
ເວີຊັນຂອງ HTTPS ແທນ. ເວີຊັນ HTTPS 
ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້. 
ເບິ່ງຄືວ່າມັນ 
ບໍ່ສະຫນັບສະຫນູນ HTTPS ນີ້, 
ແຕ່ວ່າມັນກໍຍັງເປັນໄປໄດ້ 
ທີ່ຜູ້ບຸກໂຈມຕີ 
ກຳລັງສະກັດກັ້ນ ເວີຊັນ HTTPS 
ນີ້ຢູ່. 
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການເບິ່ງເວີຊັນທີ່ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າລະຫັດຂອງໜ້ານີ້,
 ທ່ານຍັງສາມາດ 
ເຮັດໄດ້ໂດຍການປິດທາງເລືອກ 
'ການຮ້ອງຂໍທີ່ບ
 ໍ່ໄດ້ ເຂົ້າລະຫັດທັງໝົດ' ໃນ 
ສ່ວນຂະຫຍາຍ HTTPS Everywhere ຂອງທ່ານ. 
ແຕ່ຕ້ອງໄດລະມັດລະວັງວ່າການປິດ
 ການໃຊ້ງານທາງເລືອກນີ້ ສາມາດ 
ເຮັດໃຫ້ ຕົວທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ 
ມີຄວາມສ່ຽງ ຕໍ່ການໂຈມຕີ 
ແບບໃຫ້ 
ລະບົບເຄືອຂ່າຍທ່ານລົ້ມເຫຼວ 
ຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ 
ທີ່ທ່ານເຂົ້າຢ້ຽມຊົມ.">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network 
"ການໂຈມຕີແບບໃຫ້ເຄືອຂ່າຍຫຼົ້ມ">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules 
"ກົດທີ່ໝັ້ນຄົງ">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description 
"ບັງຄັບການເຊື່ອມຕໍ່ເຂົ້າລະຫັດໄປຍັງເວັບໄຊເຫຼົ່ານີ້.">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits