commit a3f594ba05d7f78229d52e0d1214cb13157bafa5
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Sun Sep 9 19:45:34 2018 +0000
Update translations for https_everywhere_completed
---
ka/https-everywhere.dtd | 17 +++++++++++++----
1 file changed, 13 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/ka/https-everywhere.dtd b/ka/https-everywhere.dtd
index b16ed2eea..38e58809e 100644
--- a/ka/https-everywhere.dtd
+++ b/ka/https-everywhere.dtd
@@ -8,23 +8,32 @@
<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "á¨áááá¬áá
á£áááá EFF-á¡áááá¡">
<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory ááá
áááá¢á ááá">
<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere-áá¡ á©áá
ááá">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "á§áááá
ááá£áªáááá áááá®ááááá¡ á¨ááá¦á£ááá">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "á§áááá
ááá£á¨áá¤á ááá áááá®ááááá¡
á¨ááá¦á£ááá">
<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "áááááááá¡
á©áááááá">
<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "á¬áá¡áááá¡
ááá®áá ">
<!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "á«áá ááááá
ááá áááá¢á ááá">
<!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings
"ááááá¢ááááá ááá áááá¢á ááá">
-<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "ááá áááá¢á
áááá¡ áááááá¢ááá">
-<!ENTITY https-everywhere.options.import "áááááá¢ááá">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels
"ááááá®ááááá¡ áá á®ááá">
<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "á¨áá áá£áá
á¨áááááá¡áá¡ ááá á¬áá¡áááá¡ á©áá ááá">
<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Devtools á©áááá
ááá¡ á©áááááá">
<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets
"ááááááááá®áááááá ááá á¬áá¡ááá">
-<!ENTITY https-everywhere.options.imported "áá¥áááá ááá
áááá¢á ááá áááááá¢áááááá.">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning
"ááááááááá¡á¬áááá: ááááá®ááááá¡
áá á®áááá¡ ááááá¢áááá, á¨áá¡áá«ááá
á¨ááá¢ááááá¡ áá¥áááá áá áá£ááá áá¡
á®ááá§áá¤áá¡ á¡áá¨á£ááááá ááá¡áªáá¡.
áá®áááá áá á¨áááá®ááááá¨á
á©ááá¡á¬áá áá áá¡ áááá§áá¤ááááá, áá£
áá£á¡á¢áá ááªáá á áá¡á᪠ááááááá!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel
"ááááá®ááááá¡ áá á®áá¡ ááááá¢ááá">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName
"ááááá®ááááá¡ áá á®áá¡ á¡áá®áááá¡
áááááááá">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "á¬áá¨áá">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "ááááá®áááá">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion
"á¨áááá®á£áá ááá á¬áá¡áááá¡ ááá á¡áá:">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked
"ááááá®ááááááá¡ áááá
á¨áááá¬áááá:">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "áá áá¡áá
áá¡">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "ááá áááá¢á
áááá¡ ááá¢ááá">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults
"áááá£ááá¡á®ááááá¡ áá¦ááááá">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "á¨áááááá,
áááááá£áá ááá á¬áá¡á áááá á£ááááá
áááá£ááá¡á®ááá ááááááá ááááá¨á.
áá¡á£á á, áááááá á«áá?">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS
Everywhere-áá á¨áááá©ááá, á áá áá¥ááá
ááááá®ááááá HTTPS-áá¡ áá áá¥ááá áááá
ááá áá áá§á HTTPS-ááá á¡áááá
ááááááá¡áááá ááááá¡ ááªáááááá.
HTTPS-ááá á¡áá ááá£á¬áááááááá.
á©ááá£áááá áá, áá¡ ááá¨áááá¡ á áá
á¡ááá¢áá áá áá áá®áá ááááá ááá HTTPS,
áá£ááªá áá¡ááá á¨áá¡áá«ááááááá, á áá
á¨ááá¢áááá á¨ááá¦á£áá HTTPS-ááá á¡áá. áá£
áá¡á£á á áá®áááá áá áááá ááá¡
ááá£á¨áá¤á ááá ááá á¡áá, áááá¡
áááááááá áááá᪠á¨áááá«áááá
âá§áááá ááá£á¨áá¤á ááá áááá®ááááá¡
á¨áá
á¦á£áááá¡â ááá áááá¢á áá¡ ááááá
áááá HTTPS Everywhere-áá¡ ááá¤áá áááááááá.
áá£ááªá ááááááááá¡á¬áááá, á áá áá
ááá áááá¢á áá¡ ááááá áááá¡
á¨áááááá, á¨áá¡áá«ááá áá¥áááá áá
áá£ááá á ááá£áªáááá ááá®ááá¡
á¨áá¢áááááá¡ááá á¥á¡áááá¡
ááá«áááááá£áá áá áá¢áááááááá¡
ááááá§áááááá, áááá¡ááá¢áááá¡
ááááá®á£ááááá¡áá¡.">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "á¨áá¢ááááá
á¥á¡áááá¡ ááá«áááááá£áá áá
áá¢áááááááá¡ á¡áá¨á£áááááá">
+
<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "áááá ááá
á¬áá¡ááá">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "ááá¨áá¤á
á£áá áááá¨áá áá¡ á«ááááá¢áááááá
ááááá§ááááá, áá áááá¡ááá¢áááá:">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "á¡ááªáááá
á¬áá¡ááá">
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
