[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd_completed] Update translations for torbutton-torbuttondtd_completed

Tue, 11 Sep 2018 08:18:30 -0700 

commit b864310e886495d9f8121b9b6a9d7fc3954dadeb
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Tue Sep 11 15:17:56 2018 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd_completed
---
 hu/torbutton.dtd | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 51 insertions(+)

diff --git a/hu/torbutton.dtd b/hu/torbutton.dtd
new file mode 100644
index 000000000..ecab5ecf6
--- /dev/null
+++ b/hu/torbutton.dtd
@@ -0,0 +1,51 @@
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Új személyazonosság">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "S">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Új Tor áramkör ehhez az 
oldalhoz">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "S">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Biztonsági beállítások...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "S">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor hálózati 
beállítások">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Tor Browser frissítések 
keresése">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Süti védelmek...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "S">
+<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Kattintson a Torbutton 
inicializálásához">
+<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor Browser biztonsági 
beállítások">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Alapértelmezések 
visszaállítása">
+<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Az általad eszközölt egyéni 
böngészői beállítások eredményeképp biztonsági kockázatok 
merülhetnek fel. Biztonsági és adatvédelmi szempontokból kérjük válassz 
az alapértelmezett biztonsági szintek közül.">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Süti védelem kezelése">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Védett">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Állomás">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Név">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Útvonal">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Süti védelme">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Süti törlés">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Süti védelem 
eltávolítása">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "A védett kivételével az 
összes törlése">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Védje az új sütiket">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Ne védje az új 
sütiket">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "A harmadik féltől származó 
sütik és nyomkövetési adatok korlátozása">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty.accesskey "R">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "Hagyja ezt a gombot 
bejelölve, hogy megakadályozza, hogy különböző böngésző lehetőségek 
eltérítésre kerülhessenek a webes nyomon követhetősége érdekében. A 
módosított szolgáltatások többek között, blob URL, broadcast csatornák, 
böngésző cache, sütik, favikonok, HTTP Auth fejlécek, link 
előcsatlakozások, localStorage, mediaSource URL-ek, OCSP kérések, 
SharedWorkers-ek, és TLS session ticketek.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Változtassa meg a 
részleteket, amik megkülönböztetik a többi Tor Browser felhasználótól">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting.accesskey "F">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Hagyja ezt a gombot 
bejelölve, hogy elrejtsen dolgokat weboldalak elől, amik egyedivé tehetik, 
mint elem állapot, számítógép teljesítmény, billentyűzet kiosztás, 
hely, a telepített pluginek helye, a telepített pluginek listája, hálózati 
állapota, képernyő irányítottsága, oldal specifikus nagyítás szintek, 
támogatott fájltípusok, rendszerszínek, és WebGL képességek,">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Biztonsági szint">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "A Biztonsági Csúszóka 
lehetővé tesz, hogy kikapcsoljon olyan böngésző funkcionalitásokat, amik 
sebezhetővé teszik a törési kísérletekben.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Normál">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Minden Tor Böngésző és 
weboldal szolgáltatás engedélyezve.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Biztonságosabb">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Azon weboldal szolgáltatások 
tiltása, amelyek többnyire veszélyesek, ami néhány oldal működésének 
problémáit okozhatja.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "A biztonságosabb beállítás 
után_">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Legbiztonságosabb">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Csak azon weboldal 
szolgáltatások engedélyezése, amelyek a statikus, vagy alap 
szolgáltatásokhoz szükségesek. Ezek a beállítások érintik a képeket, 
médiákat és scripteket.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "A biztonságosabb beállítás 
után:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "További információ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "A JavaScript tiltott a 
nem-HTTPS oldalkon.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "A JavaScript alapértelmezetten 
tiltott minden oldalon.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Néhány betűtípus és 
matematikai szimbólum tiltásra került.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Néhány 
betűtípus, ikon és matematikai szimbólum és a képek tiltásra kerültek.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audió és videó (HTML5 
média) kattintásra indul.">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor áramkör">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Új Tor áramkör ehhez az 
oldalhoz">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Reply via email to