commit c0bfdf6b7899ec34e5ae97c5473b7ff7e447ea1d Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Fri Sep 21 10:15:37 2018 +0000
Update translations for https_everywhere_completed --- el/https-everywhere.dtd | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/el/https-everywhere.dtd b/el/https-everywhere.dtd index 4119915d7..d69400ebd 100644 --- a/el/https-everywhere.dtd +++ b/el/https-everywhere.dtd @@ -5,7 +5,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "ΣÏνολα κανÏνÏν ÎκδοÏÎ·Ï Î³Î¹Î±"> <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Î ÏοÏθήκη νÎÎ¿Ï ÎºÎ±Î½Ïνα"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "ÎÏÏεά ÏÏο EFF"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "ÎÏÏίÏÏε ÏÏο EFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Î ÏοÏιμήÏÎµÎ¹Ï Î³Î¹Î± Ïο ΠαÏαÏηÏηÏήÏιο SSL"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "ÎνεÏγοÏοίηÏη ÏÎ¿Ï HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "ÎÏοκλειÏμÏÏ ÏλÏν ÏÏν μη κÏÏ ÏÏογÏαÏημÎνÏν αιÏημάÏÏν"> @@ -24,25 +24,25 @@ <!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Î£Ï Î¼ÏληÏÏÏÏε Ïνομα ÎºÎ±Î½Î±Î»Î¹Î¿Ï ÎµÎ½Î·Î¼ÎÏÏÏηÏ"> <!ENTITY https-everywhere.options.delete "ÎιαγÏαÏή"> <!ENTITY https-everywhere.options.update "ÎνημÎÏÏÏη"> -<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "ÎÏÎ¿Î¸Î·ÎºÎµÏ Î¼Îνη ÎκδοÏη Î¿Î¼Î¬Î´Î±Ï ÎºÎ±Î½ÏνÏν"> +<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "ÎÏÎ¿Î¸Î·ÎºÎµÏ Î¼Îνη ÎκδοÏη Î¿Î¼Î¬Î´Î±Ï ÎºÎ±Î½ÏνÏν:"> <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Î¤ÎµÎ»ÎµÏ ÏÎ±Î¯Î¿Ï ÎλεγÏÎ¿Ï ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏÏεÏν:"> <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "ÏοÏÎ"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Î¡Ï Î¸Î¼Î¯ÏÎµÎ¹Ï ÎξαγÏγήÏ"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "ÎÏαναÏοÏά ÏÏοεÏιλεγμÎνÏν κανÏνÏν"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "ÎÏ ÏÏ Î¸Î± εÏαναÏÎÏει Ïλα Ïα ÏÏνολα κανÏνÏν ÏÏην αÏÏική ÏÎ¿Ï Ï ÎºÎ±ÏάÏÏαÏη."> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "ÎÏ ÏÏ Î¸Î± εÏαναÏÎÏει Ïλα Ïα ÏÏνολα κανÏνÏν ÏÏην αÏÏική ÏÎ¿Ï Ï ÎºÎ±ÏάÏÏαÏη. Î£Ï Î½ÎµÏÎ¯Î¶Î¿Ï Î¼Îµ;"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "Το HTTPS Everywhere ÏαÏαÏήÏηÏε ÏÏι βÏιÏκÏÏαÏÏαν Ïε μια μη-HTTPS Ïελίδα και ÏÏοÏÏάθηÏε να ÏÎ±Ï Î¼ÎµÏαÏÎÏει ÏÏην ÎκδοÏη HTTPS. Î ÎκδοÏη HTTPS δεν είναι διαθÎÏιμη. ΠιθανÏÏαÏα ο ÏÏ Î³ÎºÎµÎºÏιμÎÎ½Î¿Ï Î¹ÏÏÏÏοÏÎ¿Ï Î´ÎµÎ½ Ï ÏοÏÏηÏίζει HTTPS, αλλά είναι εÏίÏÎ·Ï ÏÎ¹Î¸Î±Î½Ï ÎÎ½Î±Ï ÎµÎ¹ÏβολÎÎ±Ï Î½Î± αÏοκλείει Ïην ÎκδοÏη HTTPS. Îν θÎλεÏε να δείÏε Ïην μη κÏÏ ÏÏογÏαÏημÎνη ÎκδοÏη Î±Ï ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ, μÏοÏείÏε να Ïο κάνεÏε αÏενεÏγοÏοιÏνÏÎ±Ï Ïην εÏιλογή "ÎÏοκλειÏμÏÏ ÏλÏν ÏÏν μη-κÏÏ ÏÏογÏαÏημÎνÏν αιÏήÏεÏν" ÏÏο ÏÏÏÏθεÏο HTTPS Everywhere. ÎάβεÏε Ï ÏÏÏη ÏÏι η αÏενεÏγοÏοίηÏη Î±Ï ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï Îµ ÏÎ¹Î»Î¿Î³Î®Ï Î¸Î± μÏοÏοÏÏε να κάνει Ïον browser ÏÎ±Ï ÎµÏ Î¬Î»ÏÏο Ïε εÏιθÎÏÎµÎ¹Ï Ï ÏοβάθμιÏÎ·Ï Ïε ιÏÏÏÏοÏÎ¿Ï Ï ÏÎ¿Ï ÎµÏιÏκÎÏÏεÏÏε."> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "Το HTTPS Everywhere ÏαÏαÏήÏηÏε ÏÏι βÏιÏκÏÏαÏÏαν Ïε μια μη-HTTPS Ïελίδα και ÏÏοÏÏάθηÏε να ÏÎ±Ï Î¼ÎµÏαÏÎÏει ÏÏην ÎκδοÏη HTTPS. Î ÎκδοÏη HTTPS δεν είναι διαθÎÏιμη. ΠιθανÏÏαÏα ο ÏÏ Î³ÎºÎµÎºÏιμÎÎ½Î¿Ï Î¹ÏÏÏÏοÏÎ¿Ï Î´ÎµÎ½ Ï ÏοÏÏηÏίζει HTTPS, αλλά είναι εÏίÏÎ·Ï ÏÎ¹Î¸Î±Î½Ï ÎÎ½Î±Ï ÎµÎ¹ÏβολÎÎ±Ï Î½Î± αÏοκλείει Ïην ÎκδοÏη HTTPS. Îν θÎλεÏε να δείÏε Ïην μη κÏÏ ÏÏογÏαÏημÎνη ÎκδοÏη Î±Ï ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ, μÏοÏείÏε να Ïο κάνεÏε αÏενεÏγοÏοιÏνÏÎ±Ï Ïην εÏιλογή "ÎÏοκλειÏμÏÏ ÏλÏν ÏÏν μη-κÏÏ ÏÏογÏαÏημÎνÏν αιÏήÏεÏν" ÏÏην εÏÎκÏαÏη HTTPS Everywhere. ÎάβεÏε Ï ÏÏÏη ÏÏι η αÏενεÏγοÏοίηÏη Î±Ï ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î®Ï Î¸Î± μÏοÏοÏÏε να κάνει Ïον ÏεÏιηγηÏή ÏÎ±Ï ÎµÏ Î¬Î»ÏÏο Ïε εÏιθÎÏÎµÎ¹Ï Ï ÏοβάθμιÏÎ·Ï Ïε ιÏÏÏÏοÏÎ¿Ï Ï ÏÎ¿Ï ÎµÏιÏκÎÏÏεÏÏε."> <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "εÏιθÎÏÎµÎ¹Ï Ï ÏοβάθμιÏÎ·Ï Î²Î±ÏιÏμÎÎ½ÎµÏ ÏÏο δίκÏÏ Î¿"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "ΣÏαθεÏοί κανÏÎ½ÎµÏ "> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "ÎξαναγκαÏμÎνη κÏÏ ÏÏογÏαÏημÎνη ÏÏνδεÏη με Î±Ï ÏÎÏ ÏÎ¹Ï ÏελίδεÏ:"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "ΠειÏαμαÏικοί κανÏÎ½ÎµÏ "> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "ÎÏοÏεί να ÏÏοκαλÎÏει ÏÏοειδοÏοιήÏÎµÎ¹Ï Î® καÏάÏÎµÏ Ïη. ÎÏενεÏγοÏοιημÎνο αÏÏ ÏÏοεÏιλογή."> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "ÎÏοÏεί να ÏÏοκαλÎÏει ÏÏοειδοÏοιήÏÎµÎ¹Ï Î® καÏάÏÏÎµÏ Ïη. ÎÏενεÏγοÏοιημÎνο αÏÏ ÏÏοεÏιλογή."> <!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "ÎÏενεÏγοÏοίηÏη ÏÎ¿Ï HTTPS Everywhere Ïε Î±Ï Ïήν Ïην ιÏÏοÏελίδα"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "ÎνεÏγοÏοίηÏη ÏÎ¿Ï HTTPS Everywhere Ïε Î±Ï Ïήν Ïην ιÏÏοÏελίδα"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Î ÏοÏθήκη κανÏνα για Î±Ï Ïήν Ïην Ïελίδα "> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Î ÏοÏθήκη νÎÎ¿Ï ÎºÎ±Î½Ïνα για Î±Ï Ïήν Ïην Ïελίδα "> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Î ÏοÏθήκη κανÏνα για Î±Ï Ïήν Ïη Ïελίδα "> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Î ÏοÏθήκη νÎÎ¿Ï ÎºÎ±Î½Ïνα για Î±Ï Ïήν Ïη Ïελίδα "> <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "ΠάνÏα https για Î±Ï ÏÏν Ïον host"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Host:"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "ÎμÏάνιÏη ÏÏοÏÏÏημÎνÏν ">
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits