commit ae1b72bcb4f5c23b3b119c93c45cff62e0f1dfb6
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Tue Sep 25 00:17:41 2018 +0000
Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
ka/torbutton.properties | 8 ++++----
1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/ka/torbutton.properties b/ka/torbutton.properties
index dcaf9de4e..6cbe786f1 100644
--- a/ka/torbutton.properties
+++ b/ka/torbutton.properties
@@ -1,14 +1,14 @@
torbutton.circuit_display.internet = ááá¢áá ááá¢á
-torbutton.circuit_display.ip_unknown = á£áªáááá IP
ááá¡áááá áá
-torbutton.circuit_display.onion_site = ááááááá¡ á¡ááá¢á
+torbutton.circuit_display.ip_unknown = á£áªáááá
IP-ááá¡áááá áá
+torbutton.circuit_display.onion_site = Onion-á¡ááá¢á
torbutton.circuit_display.this_browser = áá¡ áá áá£ááá á
torbutton.circuit_display.relay = ááááááªááá
torbutton.circuit_display.tor_bridge = á®ááá
torbutton.circuit_display.unknown_country = á£áªáááá
á¥ááá§ááá
torbutton.circuit_display.guard = ááªáááá
torbutton.circuit_display.guard_note = áá¥áááá [Guard]
ááááá«á á¨áá¡áá«ááá áá á¨áááªááááá¡.
-torbutton.circuit_display.learn_more = áááááá ááá¢á
-torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser adds this margin to make
the width and height of your window less distinctive, and thus reduces the
ability of people to track you online.
+torbutton.circuit_display.learn_more = áá®áááá áá áªááá
+torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor-áá áá£ááá á
áááá¢ááá¡ áááááá ááá¡ áááááááá, á
áá áá¥áááá á¤ááá¯á áá¡ á¡ááááá áá
á¡áááá¦áá áááááááá ááááá á©áá£áá
áá á¨áá¡ááá©áááá áá§áá¡, á ááª
á¨áá£ááªáá ááá¡ á¡á®áááá¡, ááá¢áá
ááá¢á¨á áá¥áááá áááááá¡
á¨áá¡áá«ááááááááá¡.
torbutton.panel.tooltip.disabled = áááááááá Tor-áá¡
á©áá¡áá ááááá
torbutton.panel.tooltip.enabled = áááááááá Tor-áá¡
ááááá¡áá ááááá
torbutton.panel.label.disabled = Tor ááááá áá£ááá
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
