commit 3da2b2506fad36967357902db2f3275b8adac1f3
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Tue Sep 25 23:48:08 2018 +0000
Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
---
ka/browserOnboarding.properties | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/ka/browserOnboarding.properties b/ka/browserOnboarding.properties
index 7d35c2146..43a1cd687 100644
--- a/ka/browserOnboarding.properties
+++ b/ka/browserOnboarding.properties
@@ -19,15 +19,15 @@ onboarding.tour-tor-network.button=á¬á áááá¡
á¡áá©ááááá
onboarding.tour-tor-circuit-display=á¬á áááá¡
á¡áá©áááááááá áá á
onboarding.tour-tor-circuit-display.title=áá®áááá
áá¥áááá áá á®á.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit,
your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays
around the world. No website knows where you are connecting from. You can
request a new circuit by clicking âNew Circuit for this Siteâ on our
Circuit Display.
+onboarding.tour-tor-circuit-display.description=áááááá£á
ááá¡áááá ááá ááááá¡áááá¡áá¡,
áááááªááááá áááááªááááá á¡á
á£ááá ááá áááá¥ááááá áá áá¨áá¤á
ááá, áá¡áá¤áááá¡ ááááá¡áááá á¬áá
á¢áááááá á¨áááá®ááááá á¨áá á©áá£áá
á¡ááá Tor-ááááááªáááá á¨áá¥áááá á¬á
ááá¨á. áááá¡ááá¢ááá¡ áá á¨áá£á«áááá
ááááááááá, á¡ááááá á£áááá¨áá
ááááá. áá®ááá á¬á áááá¡
áááá®ááááá¡áááá¡, á¬á áááá¡ áá áá¨á
ááá¬ááááá âáá®ááá á¬á ááá áá
á¡ááá¢áá¡áááá¡â.
onboarding.tour-tor-circuit-display.button=áá á®áá¡ ááá®áá
onboarding.tour-tor-security=á£á¡áá¤á áá®áááá
onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience.
-onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional
settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you
to block elements that could be used to attack your computer. Click below to
see what the different options do.
+onboarding.tour-tor-security.description=á©ááá áá¡ááá
ááááááááá ááááá¢áááá ááá áááá¢á
ááá¡, áá áá£ááá áá¡ á£á¡áá¤á áá®ááááá¡
ááááá á£á¤á á ááá¢áá
áá¡áááá¦áááááá. á©áááá á£á¡áá¤á
áá®ááááá¡ ááá áááá¢á ááá,
á¡áá¨á£áááááá¡ ááá«áááá á¨ááá¦á£ááá
áááá ááá¡ áá¡ ááá¬ááááá, á áááááááª
áá¥áááá¡ áááááá£á¢áá áá
á¨áá¢áááá¡áááá¡ á¨ááá«áááá
áááááá§áááá. ááá¬ááááá á¥ááááá
áá áá®áááá áá ááá áááá¢á áááá¡
á¨áá¡áá®áá áá áªááá.
onboarding.tour-tor-security.button=ááá áááá¢á áááá¡
ááááá®áááá
-onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips
+onboarding.tour-tor-expect-differences=ááááá§áááááá¡ááá
áááááá¨áá ááá£áá á¡ááááá®ááá
onboarding.tour-tor-expect-differences.title=ááá¡áááááááá
áªááááááááá.
onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Tor-áá¡ áááá
á¨ááááááááááá£áá á£á¡áá¤á
áá®ááááá¡á áá ááá ááá
áááááªáááááá¡ áááªááá¡
á¡áá¨á£áááááááá, á¨áá¡áá«ááá ááªáá á
áªááááááááá áááááá¬áááá¡ áááá
ááááá¡ ááááá®á£ááááá¡áá¡. áááááá
áá á áá áªáá¢á á¨áááááááá áá
áá¥ááá áááá á¨áá á©áá£áá á£á¡áá¤á
áá®ááááá¡ ááááááá áááááááááá á,
áááá ááááá¡ áªááááá£áá ááá¬ááááá
áá ááá£á¨ááááá¡ áá áá á©ááá¢ááá
áááá. áááá¡ááá, á¡ááá¢áááá¡
ááá¬áááá, á¨áá¡áá«ááá á®á¨áá áá
ááááá¬ááá áááá¡ áá
ááá¡á¢á£á ááá á áá áááááááá á®áá á
áá áá á á áááá¢á.
onboarding.tour-tor-expect-differences.button=áá®áááá á®.á.á.
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
