commit b4a1f70f4c1ceede240f5d9f5689209268db1c13 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Thu Oct 4 05:15:27 2018 +0000
Update translations for https_everywhere --- ru/https-everywhere.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ru/https-everywhere.dtd b/ru/https-everywhere.dtd index c766ecf3c..1c17d4019 100644 --- a/ru/https-everywhere.dtd +++ b/ru/https-everywhere.dtd @@ -18,7 +18,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "ÐклÑÑиÑÑ Ð½Ð°Ð±Ð¾ÑÑ Ð¿Ñавил Ð´Ð»Ñ ÑмеÑанного ÑодеÑжимого"> <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "ÐоказÑваÑÑ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ Ð¸Ð½ÑÑÑÑменÑов ÑазÑабоÑÑика"> <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "ÐвÑомаÑиÑеÑкое обновление набоÑов пÑавил"> -<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS Everywhere Sites Disabled"> +<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "СайÑÑ Ñ Ð¾ÑклÑÑеннÑм HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "ÐÑедÑпÑеждение: добавление каналов Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿ÑивеÑÑи к аÑакам злоÑмÑÑленников на Ð²Ð°Ñ Ð±ÑаÑзеÑ. РедакÑиÑÑйÑе ÑÑÐ¾Ñ Ñаздел, ÑолÑко еÑли знаеÑе, ÑÑо делаеÑе!"> <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "ÐобавиÑÑ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð» обновлениÑ"> <!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "ÐведиÑе Ð¸Ð¼Ñ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð° обновлениÑ"> @@ -39,8 +39,8 @@ <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "ÐÑинÑдиÑелÑное ÑиÑÑование на ÑÑÐ¸Ñ ÑайÑÐ°Ñ :"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "ÐкÑпеÑименÑалÑнÑе пÑавила"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "ÐÐ¾Ð¶ÐµÑ Ð²ÑзваÑÑ Ð¿ÑедÑпÑÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ поломкÑ. ÐÑклÑÑено по ÑмолÑаниÑ."> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Disable HTTPS Everywhere on this site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Enable HTTPS Everywhere on this site"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "ÐÑклÑÑиÑÑ HTTPS Everywhere Ð´Ð»Ñ ÑÑого ÑайÑа"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "ÐклÑÑиÑÑ HTTPS Everywhere Ð´Ð»Ñ ÑÑого ÑайÑа"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "ÐобавиÑÑ Ð¿Ñавило Ð´Ð»Ñ ÑÑого ÑайÑа"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "ÐобавиÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ðµ пÑавило Ð´Ð»Ñ ÑÑого ÑайÑа"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "ÐÑегда иÑполÑзоваÑÑ https Ð´Ð»Ñ ÑÑого Ñ Ð¾ÑÑа">
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits