[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd_completed] Update translations for torbutton-torbuttondtd_completed

translation Mon, 08 Oct 2018 09:48:24 -0700

commit 8a3f1695a993de09b3af5c3cf5f4a42e846d834a
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Mon Oct 8 16:48:05 2018 +0000


    Update translations for torbutton-torbuttondtd_completed
---
 fa/torbutton.dtd | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 51 insertions(+)

diff --git a/fa/torbutton.dtd b/fa/torbutton.dtd
new file mode 100644
index 000000000..6c6d11206
--- /dev/null
+++ b/fa/torbutton.dtd
@@ -0,0 +1,51 @@
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "ÙÙÛØª Ø¬Ø¯ÛØ¯">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Ø´Ø¨Ú©Ù Ø¬Ø¯ÛØ¯ Tor Ø¨Ø±Ø§Û 
Ø§ÛÙ Ø³Ø§ÛØª">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "ØªÙØ¸ÛÙØ§Øª Ø§ÙÙÛØªÛâ¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "S">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "ØªÙØ¸ÛÙØ§Øª Ø´Ø¨Ú©Ù 
ØªÙØ±">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Ø¨Ø±Ø±Ø³Û Ø¨Ø±ÙØ² Ø±Ø³Ø§ÙÛ 
ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± ØªÙØ±">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "ØÙØ§Ø¸Øª Ú©ÙÚ©Û 
ÙØ§...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
+<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Ø¬ÙØª Ø´Ø±ÙØ¹ Ø¯ÙÙÙ ØªÙØ±Ú©ÙÙÚ© 
Ú©ÙÙØ¯">
+<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "ØªÙØ¸ÛÙØ§Øª Ø§ÙÙÛØªÛ Ù
Ø±ÙØ±Ú¯Ø± ØªÙØ±">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Ø¨Ø§Ø²Ú¯Ø±Ø¯Ø§ÙÛ ØªÙØ¸ÛÙØ§Øª 
Ø§ÙÙÛÙ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "ØªÙØ¸ÛÙØ§Øª Ø³ÙØ§Ø±Ø´Û Ø´ÙØ§ 
Ø¯Ø± ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± ÙÙØ¬Ø± Ø¨Ù ØªØºÛÛØ±Ø§Øª ØºÛØ± ÙØ¹ÙÙÙ Ø¯Ø± ØªÙØ¸ÛÙ
Ø§Øª Ø§ÙÙÛØªÛ Ø´Ø¯Ù Ø§Ø³Øª.Ø¨Ø±Ø§Û Ø§ÙÙ ÙÚ¯Ù Ø¯Ø§Ø´ØªÙ ØØ±ÛÙ 
Ø®ØµÙØµÛ Ø®ÙØ¯ ÙØ§ Ù¾ÛØ´ÙÙØ§Ø¯ ÙÛÚ©ÙÛÙ ÛÚ©Û Ø§Ø² ØªÙØ¸ÛÙØ§Øª 
Ù¾ÛØ´ÙØ±Ø¶ Ø§ÙÙÛØªÛ Ø±Ø§ Ø§ÙØªØ®Ø§Ø¨ Ú©ÙÛØ¯. ">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "ÙØ¯ÙØ±ÙØª ØÙØ§Ø¸Øª 
Ú©ÙÙÚÚ©âÙØ§">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "ØÙØ§Ø¸Øª Ø´Ø¯Ù">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "ÙÙØ²Ø¨Ø§Ù">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "ÙØ§Ù">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "ÙØ³ÙØ±">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "ØÙØ§Ø¸Øª Ø§Ø² Ú©ÙÙÚÚ©">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "ØØ°Ù Ú©ÙÙÚÚ©">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Ø¹Ø¯Ù ØÙØ§Ø¸Øª Ø§Ø² 
Ú©ÙÙÚÚ©">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "ØØ°Ù ØªÙØ§Ù 
Ú©ÙÙÚÚ©âÙØ§Û ØÙØ§Ø¸Øª ÙØ´Ø¯Ù">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "ØÙØ§Ø¸Øª Ø§Ø² 
Ú©ÙÙÚÚ©âÙØ§Û Ø¬Ø¯ÙØ¯">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Ø¹Ø¯Ù ØÙØ§Ø¸Øª Ø§Ø² 
Ú©ÙÙÚÚ©âÙØ§Û Ø¬Ø¯ÙØ¯">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "ÙØØ¯ÙØ¯âÙØ±Ø¯Ù 
ÙÙÙÙâÙØ§Ù Ø·Ø±Ù Ø³ÙÙ Ù Ø¯Ø§Ø¯ÙâÙØ§Ù Ù¾ÙÚ¯Ø±Ø¯Ù Ø¯ÙÚ¯Ø±">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty.accesskey "R">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "Ø§ÛÙ Ø¬Ø¹Ø¨Ù Ø±Ø§ 
ÙÚ¯Ù Ø¯Ø§Ø±ÛØ¯ ØªØ§ Ø§Ø² Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù Ø§Ø² ÙÛÚÚ¯ÛâÙØ§Û ÙØ®ØªÙÙ 
ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± Ø¨Ø±Ø§Û Ø±Ø¯ÛØ§Ø¨Û Ø´ÙØ§ Ø¯Ø± ÙÙÚ¯Ø§Ù ÙØ±ÙØ± ÙØ¨ 
Ø¬ÙÙÚ¯ÛØ±Û Ø´ÙØ¯. ÙÛÚÚ¯Û ÙØ§Û Ø§ØµÙØ§Ø Ø´Ø¯Ù Ø´Ø§ÙÙ: 
Ø¢Ø¯Ø±Ø³âÙØ§Û Ø¢ÙÙØ¯Ù, broadcast channels, Ú©Ø´ ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø±, 
Ú©ÙÚ©ÛâÙØ§, ÙØ§ÙÛÚ©Ù, HTTP Auth headers, Ù¾ÛÙÙØ¯ÙØ§preconnects, 
ØØ§ÙØ¸Ù ÙØÙÛ, mediaSource URLs, OCSP requests, SharedWorkers, and TLS 
session tickets.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "ØªØºÙÙØ±Ø¯Ø§Ø¯Ù 
Ø¬Ø²Ø¦ÙØ§ØªÙ ÙÙ Ø´ÙØ§Ø±Ø§ Ø§Ø² ÙØ§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù Ø¯ÙÚ¯Ø± ØªÙØ± ØªÙÙØ²Ù
ÙâÙÙØ¯">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting.accesskey "F">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Ø§ÛÙ Ø¬Ø¹Ø¨Ù 
Ø¨Ø±Ø§Û Ù¾ÙÙØ§Ù Ú©Ø±Ø¯Ù ÚÛØ²ÙØ§ÛÛ Ø§Ø² ÙØ¨ Ø³Ø§ÛØªâÙØ§ÛÛ Ú©Ù 
ÙÛâØªÙØ§ÙØ¯ ÙÙØØµØ± Ø¨Ù Ø´ÙØ§ Ø¨Ø§Ø´Ø¯Ø Ø§Ø² Ø¬ÙÙÙ Ú©Ø§Ø±Ø§ÛÛ 
Ø±Ø§ÛØ§ÙÙØ Ø·Ø±Ø Ø¨ÙØ¯Û ØµÙØÙ Ú©ÙÛØ¯Ø ÙÚ©Ø§ÙØ ÙØÙ 
Ø§ÙØ²ÙÙÙâÙØ§Û ÙØµØ¨ Ø´Ø¯ÙØ ÙÛØ³Øª Ø§ÙØ²ÙÙÙâÙØ§Û ÙØµØ¨ 
Ø´Ø¯ÙØ ÙØ¶Ø¹ÛØª Ø´Ø¨Ú©Ù Ø´ÙØ§Ø Ø¬ÙØª ØµÙØÙ ÙÙØ§ÛØ´Ø Ø§ÙØ¯Ø§Ø²Ù 
ØµÙØÙØ Ø³Ø·ÙØ Ø²ÙÙ Ø®Ø§ØµØ Ø§ÙÙØ§Ø¹ ÙØ§ÛÙ Ù¾Ø´ØªÛØ¨Ø§ÙÛ 
Ø´Ø¯ÙØ Ø±ÙÚ¯ Ø³ÛØ³ØªÙ Ù ÙØ§Ø¨ÙÛØªâÙØ§Û WebGL ÙÚ¯Ù Ø¯Ø§Ø±ÛØ¯.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Ø³Ø·Ø Ø§ÙÙÛØª">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "ÙÙØ§Ø± ÙØºØ²ÙØ¯Ù Ø§Ù
ÙÛØªÛ Ø¨Ù Ø´ÙØ§ Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù ÙÛâØ¯ÙØ¯ Ú©Ù ÙØ´Ø®ØµÙâÙØ§Û Ø®Ø§Øµ Ù
Ø±ÙØ±Ú¯Ø± Ø±Ø§ ØºÛØ±ÙØ¹Ø§Ù Ú©ÙÛØ¯ Ú©Ù ÙÙÚ©Ù Ø§Ø³Øª ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± Ø´Ù
Ø§ Ø±Ø§ Ø¯Ø± Ø¨Ø±Ø§Ø¨Ø± ØªÙØ§Ø´âÙØ§Û ÙÚ© Ø¢Ø³ÛØ¨âÙ¾Ø°ÛØ± Ø³Ø§Ø²Ø¯.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Ø§Ø³ØªØ§ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "ÙÙÙ ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± ØªÙØ± 
Ù ÙÛÚÚ¯ÛâÙØ§Û ÙØ¨Ø³Ø§ÛØª Ø¨Ù Ú©Ø§Ø± Ø§ÙØ¯Ø§Ø®ØªÙ 
Ø´Ø¯ÙâØ§ÙØ¯.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Ø§ÛÙÙ ØªØ± ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Ø§Ø² Ú©Ø§Ø± Ø§ÙØ¯Ø§Ø®ØªÙ 
ÙÛÚÚ¯ÛâÙØ§Û ÙØ¨Ø³Ø§ÛØª Ú©Ù Ø§ØºÙØ¨ Ø®Ø·Ø±ÙØ§Ú© ÙØ³ØªÙØ¯ Ù 
Ø¨Ø§Ø¹Ø« Ø§Ø² Ø¯Ø³Øª Ø±ÙØªÙ Ø¨Ø±Ø®Û Ø³Ø§ÛØªâÙØ§ ÙÛâØ´ÙÙØ¯.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "ØªÙØ¸ÛÙ ÙÚ©Ø§ÙÛ Ø§Ù
ÙâØªØ±:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Ø§ÛÙÙ ØªØ±ÛÙ ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "ØªÙÙØ§ Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù Ù
ÛâØ¯ÙØ¯ Ú©Ù ÙÛÚÚ¯ÛâÙØ§Û ÙØ¨Ø³Ø§ÛØª Ø¨Ø±Ø§Û Ø³Ø§ÛØªâÙØ§Û 
Ø§ÛØ³ØªØ§ Ù Ø®Ø¯ÙØ§Øª Ù¾Ø§ÛÙ ÙÙØ±Ø¯ ÙÛØ§Ø² Ø¨Ø§Ø´Ø¯. Ø§ÛÙ 
ØªØºÛÛØ±Ø§Øª Ø¨Ø± ØªØµØ§ÙÛØ±Ø Ø±Ø³Ø§ÙÙâÙØ§ Ù ÙØªÙ ØªØ§Ø«ÛØ± Ù
ÛâÚ¯Ø°Ø§Ø±ÙØ¯.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "ØªÙØ¸ÛÙ Ø§ÙÙâØªØ±ÛÙ Ù
Ú©Ø§Ù">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Ø§Ø·ÙØ§Ø¹Ø§Øª Ø¨ÛØ´ØªØ±">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "Ø¬Ø§ÙØ§ Ø§Ø³Ú©Ø±ÛÙ¾Øª 
Ø±ÙÛ Ø³Ø§ÛØªâÙØ§Û ØºÛØ± HTTPS Ú©Ø§Ø± ÙÙÛâÚ©ÙØ¯.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "Ø¬Ø§ÙØ§ Ø§Ø³Ú©Ø±ÛÙ¾Øª Ø¨Ù Ø·ÙØ± 
Ù¾ÛØ´ ÙØ±Ø¶ Ø¯Ø± ØªÙØ§ÙÛ Ø³Ø§ÛØª ÙØ§ ØºÛØ± ÙØ¹Ø§Ù Ø§Ø³Øª.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Ø¨Ø±Ø®Û Ø§Ø² ÙÙÙØª ÙØ§ Ù 
ÙÙØ§Ø¯ÙØ§Û Ø±ÛØ§Ø¶Û ØºÛØ±ÙØ¹Ø§Ù ÙØ³ØªÙØ¯">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Ø¨Ø±Ø®Û Ø§Ø² 
ÙÙÙØª ÙØ§Ø Ø´ÙØ§ÛÙâÙØ§Ø Ø¹ÙØ§ÛÙ Ø±ÛØ§Ø¶Û Ù ØªØµØ§ÙÛØ± Ø§Ø² 
Ú©Ø§Ø± Ø§ÙØªØ§Ø¯Ù ÙØ³ØªÙØ¯.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "ØµØ¯Ø§ Ù ÙÛØ¯ÛÙ ( HTML5 
Ø±Ø³Ø§ÙÙ ) Ø¨Ø±Ø§Û Ø¨Ø§Ø²Û Ú©ÙÛÚ© ÙÛâÚ©ÙÙØ¯.">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "ÙØ¯Ø§Ø± ØªÙØ±">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "ÙØ¯Ø§Ø± Ø¬Ø¯ÛØ¯ Ø¨Ø±Ø§Û 
Ø§ÛÙ Ø³Ø§ÛØª">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd_completed] Update translations for torbutton-torbuttondtd_completed

Reply via email to