[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

Mon, 08 Oct 2018 13:15:35 -0700 

commit 9e69568a19635ea734328c99e95d526fa48b8490
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Mon Oct 8 20:15:04 2018 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
---
 es/aboutTor.dtd | 8 ++++----
 ka/aboutTor.dtd | 6 +++---
 ru/aboutTor.dtd | 2 +-
 3 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/es/aboutTor.dtd b/es/aboutTor.dtd
index 7225db394..b20f45d5d 100644
--- a/es/aboutTor.dtd
+++ b/es/aboutTor.dtd
@@ -27,16 +27,16 @@
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Recibe las últimas noticias de Tor 
directamente en tu bandeja de entrada.">
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Inscríbete en Tor News.">
 
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: La fuerza de los números">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: La fuerza en la cantidad">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "El anonimato ama la compañía.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Promover los derechos humanos 
universales.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Defiende la libertad.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Proteje la privacidad de millones de 
personas.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Protege la privacidad de millones de 
personas.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Mantén fuerte a Tor.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Necesitamos tu apoyo.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Dona hoy, y Mozilla igualará tu 
donación.">
 
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donate Now">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Count Me In">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Dona ahora.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Cuenta conmigo.">
diff --git a/ka/aboutTor.dtd b/ka/aboutTor.dtd
index 0eef4ebea..f232c0ba4 100644
--- a/ka/aboutTor.dtd
+++ b/ka/aboutTor.dtd
@@ -29,14 +29,14 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: სიძლიერე 
ციფრებში">
 
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "Anonymity loves company.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "ვინაობის 
გამჟღავნებისგან დაცვა საჭირ
ოებს ხალხის სიმრავლეს.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "გააუმჯობესეთ 
ადამიანის უფლებების დაცვა.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "მხარი დაუჭირ
ეთ თავისუფლებას.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "დაიცავით 
მილიონობით ადამიანის პირადი 
მონაცემები.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "შეინარჩუნეთ Tor 
ძლიერი.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "ჩვენ გვესაჭირ
ოება თქვენი გვერდში დგომა!">
 
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Give today, and Mozilla will match 
your donation.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "გაეცით დღესვე 
და Mozilla გააორმაგებს თქვენს 
შემოწირულობას.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "თანხის 
გაღება ახლავე">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Count Me In">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "ჩემი წვლილის 
აღნიშვნა">
diff --git a/ru/aboutTor.dtd b/ru/aboutTor.dtd
index 065504064..1637bb659 100644
--- a/ru/aboutTor.dtd
+++ b/ru/aboutTor.dtd
@@ -15,7 +15,7 @@
 <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com";>
 
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Вопросы?">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Ознакомьтесь 
с руководством по браузеру Тоr »">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Ознакомьтесь 
с руководством Тоr Browser »">
 <!-- The next two entities are used within the browser's Help menu. -->
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "М">
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Руководство по 
браузеру Tor">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Reply via email to