commit ea037ea1bf5a9a53eb1c12e0a13c97fa1a06a081
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Fri Oct 12 06:45:41 2018 +0000
Update translations for https_everywhere_completed
---
fa/https-everywhere.dtd | 5 ++++-
1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/fa/https-everywhere.dtd b/fa/https-everywhere.dtd
index 4fd450617..20480f0a9 100644
--- a/fa/https-everywhere.dtd
+++ b/fa/https-everywhere.dtd
@@ -18,6 +18,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "ÙعاÙسازÛ
دستÙر عÙ
Ù ÙØ§Û Ø¨Ø§ Ù
ØتÙØ§Û Ù
Ø®ÙÙØ·">
<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "ÙÙ
اÛØ´ برگÙ
ابزار تÙسعÙ">
<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "ب٠رÙز رساÙÛ
Ø®Ùدکار دستÙر عÙ
Ù Ùا">
+<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS در ÙÙ
٠جا
غÛر ÙعاÙ">
<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Ùشدار:
اÙزÙد٠کاÙاÙâÙØ§Û Ø¨Ø±Ùز رساÙÛ Ù
ÛâتÙاÙد باعث
ØÙ
ÙÙ Ù Ø¯Ø²Ø¯Û Ø§Ø² Ù
رÙرگر Ø´Ù
ا Ø´Ùد. اگر بداÙÛد ÚÙ
کار Ù
ÛâÚ©ÙÛد Ù
ÛâتÙاÙÛد اÛ٠بخش را ÙÛراÛØ´
Ú©ÙÛد.">
<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "اÙزÙد٠برÙز
رساÙÛ Ú©Ø§ÙاÙ">
<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "ÙاÙ
Û Ø¨Ø±Ø§Û
برÙز رساÙÛ Ú©Ø§Ùا٠Ùارد Ú©ÙÛد">
@@ -31,13 +32,15 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "بازÙشاÙÛ Ø¨Ù
Ù¾ÛØ´Ùرض">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "اÛÙ Ù
جÙ
ÙعÙ
دستÙر عÙ
Ù Ùا را ب٠ÙضعÛت Ù¾ÛØ´ Ùرض تÙظÛÙ
Ù
جدد
Ø®ÙاÙد کرد. اداÙ
Ù Ù
Û Ø¯ÙÛدØ">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS در ÙÙ
٠جا
Ù
تÙج٠شد٠است Ú©Ù Ø´Ù
ا در Øا٠ÙرÙد ب٠ÛÚ© صÙØÙ
بدÙÙ HTTPS ÙستÛØ¯Ø Ù ØªÙاش کرد تا در عÙض Ø´Ù
ا را
ب٠Ùسخ٠HTTPS آ٠بÙرستد. Ùسخ٠HTTPS در دسترس ÙÛست.
ب٠اØتÙ
ا٠زÛاد اÛ٠ساÛت Ùسخ٠HTTPS را پشتÛباÙÛ
ÙÙ
ÛÚ©ÙØ¯Ø Ø§Ù
ا ÙÙ
ÚÙÛ٠اÛ٠اÙ
کا٠ÙجÙد دارد Ú©Ù
ÛÚ© Ù
ÙاجÙ
در Øا٠Ù
سدÙد کرد٠Ùسخ٠HTTPS است. اگر
تÙ
اÛ٠دارÛد Ú©Ù Ú©Ù ÙØ³Ø®Ù Û Ø±Ù
ز Ùشد٠اÛ٠صÙØÙ
را ببÛÙÛØ¯Ø Ù
Û ØªÙاÙÛد اÛ٠کار را با غÛر ÙعاÙ
کرد٠گزÛÙÙ 'Ù
سدÙد کرد٠تÙ
اÙ
درخÙاست ÙØ§Û Ø±Ù
ز
ÙشدÙ' در اÙزÙÙÙ HTTPS در ÙÙ
٠جا اÙجاÙ
دÙÛد.
تÙج٠داشت٠باشÛد ک٠غÛر Ùعا٠کرد٠اÛ٠گزÛÙÙ
Ù
Û ØªÙاÙد Ù
رÙرگرتا٠را در Ù
Ùاب٠ØÙ
Ùات
کاÙÙد٠ØÙ
Ùات کاÙÙد٠Ù
بتÙÛ Ø¨Ù Ø´Ø¨Ú©Ù Ø¨Ø± رÙÛ
ÙبساÛØªÛ Ú©Ù Ø¯Ûد٠Ù
ÛÚ©ÙÛد آسÛب پذÛر Ú©Ùد.">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS در ÙÙ
٠جا
Ù
تÙج٠شد٠است Ú©Ù Ø´Ù
ا در Øا٠ÙرÙد ب٠ÛÚ© صÙØÙ
بدÙÙ HTTPS ÙستÛØ¯Ø Ù ØªÙاش کرد تا در عÙض Ø´Ù
ا را
ب٠Ùسخ٠HTTPS آ٠بÙرستد. Ùسخ٠HTTPS در دسترس ÙÛست.
ب٠اØتÙ
ا٠زÛاد اÛ٠ساÛت Ùسخ٠HTTPS را پشتÛباÙÛ
ÙÙ
ÛâÚ©ÙØ¯Ø Ø§Ù
ا ÙÙ
ÚÙÛ٠اÛ٠اÙ
کا٠ÙجÙد دارد Ú©Ù
ÛÚ© Ù
ÙاجÙ
در Øا٠Ù
سدÙد کرد٠Ùسخ٠HTTPS است. اگر
تÙ
اÛ٠دارÛد Ú©Ù Ú©Ù ÙسخÙâÛ Ø±Ù
ز Ùشد٠اÛ٠صÙØÙ
را ببÛÙÛØ¯Ø Ù
Û ØªÙاÙÛد اÛ٠کار را با غÛر ÙعاÙ
کرد٠گزÛÙ٠«Ù
سدÙد کرد٠تÙ
اÙ
درخÙاست ÙØ§Û Ø±Ù
ز
ÙشدÙ» در اÙزÙÙÙ HTTPS در ÙÙ
٠جا اÙجاÙ
دÙÛد.
تÙج٠داشت٠باشÛد ک٠غÛرÙعا٠کرد٠اÛ٠گزÛÙÙ Ù
ÛâتÙاÙد Ù
رÙرگرتا٠را در Ù
Ùاب٠ØÙ
Ùات کاÙÙد٠Ù
بتÙÛ Ø¨Ù Ø´Ø¨Ú©Ù Ø¨Ø± رÙÛ ÙبساÛØªÛ Ú©Ù
دÛد٠Ù
ÛâÚ©ÙÛد آسÛبâپذÛر Ú©Ùد.">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "ØÙ
Ùات کاÙÙدÙ
Ù
بتÙÛ Ø¨Ù Ø´Ø¨Ú©Ù">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "ÙÙاÙÛ٠پاÛدار">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "اتصاÙات رÙ
Ø²Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ø¨Ø±Ø§Û Ø§ÛÙ Ùبگا٠Ùا را Ø§Ø¬Ø¨Ø§Ø±Û Ú©Ù :">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "ÙÙاÙÛ٠تجربÛ">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Ù
Ù
Ú©Ù
است عÙØªØ Ùشدار Ù Ûا Ø´Ú©Ø³ØªÚ¯Û Ø¨Ø§Ø´Ø¯. غÛر Ùعا٠بÙ
Ø·Ùر Ù¾ÛØ´ Ùرض.">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "غÛر ÙعاÙ
کرد٠HTTPS در ÙÙ
٠جا Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Û٠ساÛت">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Ùعا٠کرد٠HTTPS
در ÙÙ
٠جا Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Û٠ساÛت">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "اضاÙ٠کرد٠ÛÚ© ÙاÙÙÙ
Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Û٠ساÛت">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "اضاÙ٠کرد٠ÛÚ©
ÙاÙÙ٠جدÛد Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Û٠ساÛت">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "ÙÙ
Ûش٠از https
Ø¨Ø±Ø§Û Ø§ÛÙ Ù
Ûزبا٠استÙاد٠شÙد">
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
