[tor-commits] [translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed

translation Sun, 14 Oct 2018 04:46:08 -0700

commit 7abdef9710c900016132d4e4d224a819474f0c90
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Sun Oct 14 11:45:09 2018 +0000


    Update translations for abouttor-homepage_completed
---
 ar/aboutTor.dtd | 59 +++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 file changed, 28 insertions(+), 31 deletions(-)

diff --git a/ar/aboutTor.dtd b/ar/aboutTor.dtd
index 86fe2cd21..183d47f8d 100644
--- a/ar/aboutTor.dtd
+++ b/ar/aboutTor.dtd
@@ -1,45 +1,42 @@
 <!--
-   - Copyright (c) 2015, The Tor Project, Inc.
+   - Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc.
    - See LICENSE for licensing information.
    - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml:
   -->
 
 <!ENTITY aboutTor.title "Ø¹Ù ØªÙØ±">
 
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "ØªØØ°ÙØ±: ÙØ°Ù ÙØ³Ø®Ø© ÙØ¯ÙÙØ© 
ÙÙ Ø§ÙÙØªØµÙØ.">
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "Ø£ÙØ¶Ø§ÙØ ÙØ°Ù ÙØ³Ø®Ø© ÙØ¯ÙÙ
Ø© ÙÙ Ø§ÙÙØªØµÙØ.">
-<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Ø§Ø¶ØºØ· Ø¹ÙÙ Ø±ÙØ² Ø§ÙØ¨ØµÙØ© Ø«Ù 
Ø§Ø®ØªØ± &quot;ØªØÙÙ ÙÙ ØªØØ¯ÙØ«Ø§Øª ÙØªØµÙØ ØªÙØ±&quot;">
-
-<!ENTITY aboutTor.check.label "Ø§Ø®ØªØ¨Ø± Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø´Ø¨ÙØ© ØªÙØ±.">
-
-<!ENTITY aboutTor.success.label "Ø£ÙÙØ§Ù Ø¨Ù ÙÙ ÙØªØµÙØ ØªÙØ±">
-<!ENTITY aboutTor.success2.label "ÙØªØµÙ Ø¨Ø´Ø¨ÙØ© ØªÙØ±">
-<!ENTITY aboutTor.success3.label "ÙÙÙÙÙ Ø§ÙØ¢Ù ØªØµÙØ 
Ø§ÙØ§ÙØªØ±ÙØª Ø¨Ø´ÙÙ ÙØÙÙ ÙÙÙØªÙ.">
+<!ENTITY aboutTor.ready.label "ØªØµÙØ Ø¨ÙÙÙØ© Ø®ÙÙØ©">
+<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Ø£ÙØª Ø¬Ø§ÙØ² Ø§ÙØ¢Ù ÙØªØ¬Ø±Ø¨Ø© 
Ø§ÙØªØµÙØ Ø§ÙØ£ÙØ«Ø± Ø®ØµÙØµÙØ© ÙÙ Ø§ÙØ¹Ø§ÙÙ.">
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "ØØ¯Ø« Ø®Ø·Ø£ ÙØ§!">
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "ØªÙØ± ÙØ§ ÙØ¹ÙÙ ÙÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙÙ
ØªØµÙØ.">
 
-<!ENTITY aboutTor.search.label "Ø¨ØØ«">
+<!ENTITY aboutTor.search.label "Ø§Ø¨ØØ« Ø¨ÙØ§Ø³Ø·Ø© Ø¯Ø§Ù Ø¯Ø§Ù ØºÙ">
 <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com";>
 
-<!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "ÙØ¹ÙÙÙØ§Øª Ø¥Ø¶Ø§ÙÙØ©:">
-<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Ø§ÙØ¯ÙÙØ© ÙØ¹ÙÙØ§Ù Ø§ÙØ¥ÙØªØ±ÙØª:">
-<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "ÙÙØ·Ø© Ø§ÙØ®Ø±ÙØ¬:">
-<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "ÙØ°Ø§ Ø§ÙÙØ®Ø¯Ù ÙØ§ ÙØØªÙØ¸ Ø¨Ø£Ù Ù
Ø¹ÙÙÙØ§Øª Ø¹Ù Ø²ÙØ§Ø±Ù.">
-<!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "ÙØ§Ø°Ø§ Ø¨Ø¹Ø¯Ø">
-<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "ÙØ§ ÙÙØ«Ù ØªÙØ± ÙÙ ÙØ§ 
ØªØØªØ§Ø¬Ù ÙÙØªØµÙØ Ø¨Ø´ÙÙ ÙØÙÙ ÙÙÙØªÙ! ÙØ¯ ØªØØªØ§Ø¬ 
ÙØªØºÙÙØ± Ø¨Ø¹Ø¯ Ø¹Ø§Ø¯Ø§ØªÙ Ø£Ø«ÙØ§Ø¡ Ø§ÙØªØµÙÙØ ÙØ¶ÙØ§Ù Ø³Ø±ÙØ© 
ÙÙÙØªÙ.">
-<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "ÙØµØ§Ø¦Ø ÙÙØÙØ§Ø¸ Ø¹ÙÙ Ø³Ø±ÙÙØ© 
ÙÙÙØªÙ Â»">
-<!ENTITY aboutTor.whatnext.link 
"https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning";>
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Ø£ÙØ© Ø£Ø³Ø¦ÙØ©Ø">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Ø§Ø·ÙÙØ¹ Ø¹ÙÙ 
Ø¯ÙÙÙ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù ÙØªØµÙØ ØªÙØ± ">
+<!-- The next two entities are used within the browser's Help menu. -->
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "Ø³">
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Ø¯ÙÙÙ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù Ù
ØªØµÙÙØ ØªÙØ±">
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Ø¨Ø¥ÙÙØ§ÙÙ Ø§ÙÙØ³Ø§Ø¹Ø¯Ø©!">
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "ÙÙÙÙÙ ÙØ³Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ø´Ø¨ÙØ© ØªÙØ± Ù 
Ø¬Ø¹ÙÙØ§ Ø£ÙØ«Ø± Ø³Ø±Ø¹Ø© Ù ÙÙÙØ© Ø¨Ø¥ØØ¯Ù Ø§ÙØ·Ø±Ù Ø§ÙØ¢ØªÙØ©:">
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Ø´ØºÙÙ ÙÙØ·Ø© ØªÙØ± Â»">
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link 
"https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en";>
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "ØªØ¨Ø±Ø¹ Ø¨Ø®Ø¯ÙØ§ØªÙ Â»">
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link 
"https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en";>
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "ØªØ¨Ø±Ø¹ Â»">
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link 
"https://www.torproject.org/donate/donate.html.en";>
-
-<!ENTITY aboutTor.footer.label "ÙØ´Ø±ÙØ¹ ØªÙØ± ÙÙ ÙØ´Ø±ÙØ¹ ØºÙØ± 
Ø±Ø¨ØÙ (ØØ³Ø¨ US 501(c)(3)) ÙÙÙØ±Ø³ ÙÙØ¨ØØ«Ø ÙØ§ÙØªØ·ÙÙØ±Ø 
ÙØ§ÙØªÙØ¹ÙØ© ØÙÙ ÙÙØ¶ÙØ¹ Ø¥Ø®ÙØ§Ø¡ Ø§ÙÙÙÙØ© ÙØ§ÙØ®ØµÙØµÙØ©.">
-<!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Ø§ÙØ±Ø£ Ø§ÙÙØ²ÙØ¯ Ø¹Ù ÙØ´Ø±ÙØ¹ 
ØªÙØ± Â»">
-<!ENTITY aboutTor.learnMore.link 
"https://www.torproject.org/about/overview.html.en";>
+
+<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "ÙØ´Ø±Ø¹ ØªÙØ± ÙÙØ¸ÙØ© ØºÙØ± 
Ø±Ø¨ØÙØ© Ø£ÙÙØ±ÙÙÙØ© Ø®Ø§Ø¶Ø¹Ø© ÙÙØ§ÙÙÙ 501(c)(3)Ø ØªØ¹ÙÙ Ø¹ÙÙ 
ØªÙØ¯Ù ØÙÙÙ Ø§ÙØ¥ÙØ³Ø§Ù ÙØØ±ÙØ§ØªÙØ Ø¹Ø¨Ø± Ø¥ÙØ´Ø§Ø¡ 
ÙØ§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù ØªÙÙÙØ§Øª ØØ±Ø© ÙÙÙØªÙØØ© Ø§ÙÙØµØ¯Ø± ÙÙÙ
Ø¬ÙÙÙÙØ© ÙØ§ÙØ®ØµÙØµÙØ©Ø ÙØªØ¯Ø¹Ù ØªÙÙØ±ÙØ§ ÙØ§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§ÙÙØ§ 
Ø¯ÙÙ ÙÙÙØ¯Ø ÙØªØ¯Ø¹Ù ØªÙØ¯Ù Ø§ÙÙÙÙ Ø§ÙØ¹ÙÙÙ ÙØ§ÙØ´Ø¹Ø¨Ù 
ÙÙØ°Ù Ø§ÙØªÙÙÙØ§Øª.">
+<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Ø´Ø§Ø±Ù">
+<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link 
"https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en";>
+
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Ø§ØØµÙ Ø¹ÙÙ Ø¢Ø®Ø± Ø£Ø®Ø¨Ø§Ø± ØªÙØ± 
ÙØ¨Ø§Ø´Ø±Ø© Ø¹ÙÙ Ø¨Ø±ÙØ¯Ù">
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Ø§Ø´ØªØ±Ù ÙÙØØµÙÙ Ø¹ÙÙ 
Ø£Ø®Ø¨Ø§Ø± ØªÙØ±.">
+
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "ØªÙØ±: ÙÙØ§Ø· Ø§ÙÙÙØ©">
+
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "Ø§ÙÙØ¬ÙÙÙÙØ© ØªØØªØ§Ø¬ 
ÙØµØØ¨Ø©.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Ø³Ø§Ø¹Ø¯ ÙÙ ØªÙØ¯Ù ØÙÙÙ 
Ø§ÙØ¥ÙØ³Ø§Ù.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Ø§ÙØªØµØ± ÙÙØØ±ÙØ©.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Ø§ØÙ Ø®ØµÙØµÙØ© Ø§ÙÙ
ÙØ§ÙÙÙ.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "ØØ§ÙØ¸ Ø¹ÙÙ ÙÙØ© ØªÙØ±.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "ÙØØªØ§Ø¬ Ø¯Ø¹ÙÙ.">
+
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "ØªØ¨Ø±Ø¹ Ø§ÙÙÙÙØ ÙØ³ØªØ¬Ø§Ø±ÙÙ 
ÙÙØ²ÙÙØ§ ÙØªØ¨Ø±Ø¹ Ø¨ÙÙØ³ Ø§ÙÙØ¨ÙØº.">
+
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "ØªØ¨Ø±Ø¹ Ø§ÙØ¢Ù">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Ø³Ø£Ø´Ø§Ø±Ù">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed

Reply via email to