[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation]

commit 21573f54fac71cb379b48e6eaebcd03ec156be1e
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Wed Oct 17 12:46:06 2018 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 he.po |  6 +++---
 it.po | 10 +++++-----
 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/he.po b/he.po
index 817c791ee..cd3fdd4de 100644
--- a/he.po
+++ b/he.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-15 14:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-17 12:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-17 12:24+0000\n"
 "Last-Translator: ION\n"
 "Language-Team: Hebrew 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -543,13 +543,13 @@ msgstr "נכשל בהתקנת chroot."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:104
 msgid "Failed to configure browser."
-msgstr "נכשל בהגדרת הדפדפן."
+msgstr "נכשל בתיצור הדפדפן."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:110
 msgid ""
 "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in "
 "NetworkManager."
-msgstr "לא הושג שרת DNS דרך DHCP או שהוא לא הוגדר 
באופן ידני במנהל הרשתות."
+msgstr "לא הושג שרת DNS דרך DHCP או שהוא לא תוצר 
באופן ידני במנהל הרשתות."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:121
 msgid "Failed to run browser."
diff --git a/it.po b/it.po
index f7730bd23..ca4dafd59 100644
--- a/it.po
+++ b/it.po
@@ -31,8 +31,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-15 14:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-15 14:43+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <caro...@anhalt.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-17 12:42+0000\n"
+"Last-Translator: Random_R\n"
 "Language-Team: Italian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -633,11 +633,11 @@ msgstr "{volume_name} – {drive_name}"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222
 msgid "Wrong passphrase or parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Password o parametri non corretti"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224
 msgid "Error unlocking volume"
-msgstr ""
+msgstr "Errore sblocco volume"
 
 #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
 #. they are placeholder and will be replaced.
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
 "{error_message}"
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile sbloccare il volume {volume_name}:\n{error_message}"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83
 msgid "No file containers added"


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits