[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation]

commit 612d3ae608d2af5adfb4e81811a5c44a48bcb979
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Thu Nov 15 23:19:24 2018 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 mk/torlauncher.properties | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/mk/torlauncher.properties b/mk/torlauncher.properties
index 5f5a448de..8dfecbb99 100644
--- a/mk/torlauncher.properties
+++ b/mk/torlauncher.properties
@@ -3,9 +3,9 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor стартувач
 
-torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor се исклучи за време 
на вклучувањето. Ова може да е поради 
грашка во вашата torrc датотека, грешка во Tor 
или друга програма во вашиот систем, или 
проблем со хардеверот. Додека не го 
поправите проблемот кој го предизвикува 
ова, и повторно не го вклучите Tor, Tor Browser 
нема да се стартува.
-torlauncher.tor_exited=Tor неочекувано се исклучи. Ова 
може да е до грешка во самиот Tor, друга 
програма во системот, или проблем со х
ардверот. Додека повторно го стартувате Tor, 
Tor Browser нема да може да ја отвори било која 
веб страна. Ако проблемот остане, ве молиме 
испратете копија од вашиот Tor лог на тимот 
за поддршка.
-torlauncher.tor_exited2=Повротното старување на Tor 
нема да ви ги затвори табовите во вашиот 
прелистувач.
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor се исклучи за време 
на вклучувањето. Ова може да е поради 
грашка во вашата torrc датотека, грешка во Tor 
или друга програма во вашиот систем, или 
проблем со хардеверот. Додека не го 
поправите проблемот кој го предизвикува 
ова, и не го рестартирате Tor, Tor Browser нема да 
се стартува.
+torlauncher.tor_exited=Tor неочекувано се исклучи. Ова 
може да е до грешка во самиот Tor, друга 
програма во системот, или проблем со х
ардверот. Додека не го рестартирате Tor, Tor 
Browser нема да може да ја отвори било која веб 
страна. Ако проблемот остане, ве молиме 
испратете копија од вашиот Tor лог на тимот 
за поддршка.
+torlauncher.tor_exited2=Рестартирањето на Tor нема да 
ви ги затвори табовите во вашиот 
прелистувач.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Не може да се поврзе на 
Tor контролната порта.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor не успеа да се стартува.
 torlauncher.tor_control_failed=Не успеа да преземе 
контрола врз Tor.
@@ -42,7 +42,7 @@ torlauncher.no_meek=Овој прелистувач не е 
конфигурир
 torlauncher.no_bridges_available=Нема достапни мостови во 
овој момент. Извинете.
 
 torlauncher.connect=Поврзи
-torlauncher.restart_tor=Повторно стартување на Tor
+torlauncher.restart_tor= Повторно стартување на Tor
 torlauncher.quit=Прекини
 torlauncher.quit_win=Излез
 torlauncher.done=Завршено


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits