[tor-commits] [torbutton/master] Translations update

gk Tue, 27 Nov 2018 13:23:59 -0800

commit dc85b56f80732893cf68e8e636948d3fc187990d
Author: Georg Koppen <[email protected]>
Date:   Tue Nov 27 21:23:02 2018 +0000


    Translations update
---
 src/chrome/locale/ar/aboutTor.dtd                 |  5 +++++
 src/chrome/locale/bn-BD/aboutTor.dtd              |  5 +++++
 src/chrome/locale/ca/aboutTor.dtd                 | 13 +++++++++----
 src/chrome/locale/cs/aboutTor.dtd                 |  5 +++++
 src/chrome/locale/da/aboutTor.dtd                 |  5 +++++
 src/chrome/locale/de/aboutTor.dtd                 |  5 +++++
 src/chrome/locale/el/aboutTor.dtd                 |  5 +++++
 src/chrome/locale/es/aboutTor.dtd                 |  5 +++++
 src/chrome/locale/eu/aboutTor.dtd                 |  5 +++++
 src/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd                 |  5 +++++
 src/chrome/locale/fa/browserOnboarding.properties |  2 +-
 src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd                 |  7 ++++++-
 src/chrome/locale/fr/browserOnboarding.properties |  2 +-
 src/chrome/locale/ga/aboutTor.dtd                 |  5 +++++
 src/chrome/locale/he/aboutTor.dtd                 |  5 +++++
 src/chrome/locale/hu/aboutTor.dtd                 |  5 +++++
 src/chrome/locale/id/aboutTor.dtd                 |  5 +++++
 src/chrome/locale/is/aboutTor.dtd                 |  5 +++++
 src/chrome/locale/it/aboutTor.dtd                 |  5 +++++
 src/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd                 |  5 +++++
 src/chrome/locale/ja/browserOnboarding.properties | 20 ++++++++++----------
 src/chrome/locale/ka/aboutTor.dtd                 |  5 +++++
 src/chrome/locale/ka/torbutton.properties         |  4 ++--
 src/chrome/locale/ko/aboutTor.dtd                 |  5 +++++
 src/chrome/locale/nb/aboutTor.dtd                 |  5 +++++
 src/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd                 |  5 +++++
 src/chrome/locale/pl/aboutTBUpdate.dtd            |  4 ++--
 src/chrome/locale/pl/aboutTor.dtd                 | 13 +++++++++----
 src/chrome/locale/pl/browserOnboarding.properties |  2 +-
 src/chrome/locale/pl/torbutton.dtd                | 18 +++++++++---------
 src/chrome/locale/pl/torbutton.properties         |  6 +++---
 src/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd              |  5 +++++
 src/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd                 |  5 +++++
 src/chrome/locale/sv/aboutTor.dtd                 |  5 +++++
 src/chrome/locale/sv/torbutton.properties         |  2 +-
 src/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd                 |  5 +++++
 src/chrome/locale/vi/aboutTor.dtd                 |  5 +++++
 src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd              |  5 +++++
 src/chrome/locale/zh-TW/aboutTor.dtd              |  5 +++++
 39 files changed, 189 insertions(+), 39 deletions(-)

diff --git a/src/chrome/locale/ar/aboutTor.dtd 
b/src/chrome/locale/ar/aboutTor.dtd
index 183d47f8..7fda4740 100644
--- a/src/chrome/locale/ar/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ar/aboutTor.dtd
@@ -35,8 +35,13 @@
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Ø§ØÙ Ø®ØµÙØµÙØ© Ø§ÙÙ
ÙØ§ÙÙÙ.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "ØØ§ÙØ¸ Ø¹ÙÙ ÙÙØ© ØªÙØ±.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "ÙØØªØ§Ø¬ Ø¯Ø¹ÙÙ.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Support internet freedom.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Defend the open web.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Support privacy and freedom online.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla is matching every donation 
until 2019.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "ØªØ¨Ø±Ø¹ Ø§ÙÙÙÙØ ÙØ³ØªØ¬Ø§Ø±ÙÙ 
ÙÙØ²ÙÙØ§ ÙØªØ¨Ø±Ø¹ Ø¨ÙÙØ³ Ø§ÙÙØ¨ÙØº.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Give now, and your gift becomes twice 
as strong.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "ØªØ¨Ø±Ø¹ Ø§ÙØ¢Ù">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Ø³Ø£Ø´Ø§Ø±Ù">
diff --git a/src/chrome/locale/bn-BD/aboutTor.dtd 
b/src/chrome/locale/bn-BD/aboutTor.dtd
index a7458617..fdac71be 100644
--- a/src/chrome/locale/bn-BD/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/bn-BD/aboutTor.dtd
@@ -35,8 +35,13 @@
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "à¦²à¦¾à¦à§ à¦²à§à¦à§à¦° 
à¦¬à§à¦¯à¦à§à¦¤à¦¿à¦à¦¤ à¦à§à¦ªà¦¨à§à§à¦¤à¦¾ à¦°à¦à§à¦·à¦¾ 
à¦à¦°à§à¦¨à¥¤ ">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "à¦à¦°à¦à§ 
à¦¶à¦à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§ à¦°à¦¾à¦à§à¦¨à¥¤ ">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦¦à§à¦° 
à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦¦à¦°à¦à¦¾à¦°! ">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Support internet freedom.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Defend the open web.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Support privacy and freedom online.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla is matching every donation 
until 2019.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "à¦à¦°à§à¦¥ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ 
à¦à¦°à§à¦¨, à¦à¦¬à¦ à¦®à¦à¦¿à¦²à¦¾ à¦¸à¦®à¦ªà¦°à¦¿à¦®à¦¾à¦£ 
à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦à¦°à¦¬à§à¥¤ ">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Give now, and your gift becomes twice 
as strong.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "à¦à¦à§à¦¨à¦¿ à¦¦à¦¾à¦¨ 
à¦à¦°à§à¦¨! ">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "à¦à¦®à¦¾à¦à§à¦ à¦¸à¦¾à¦¥à§ 
à¦¨à¦¿à¦¨">
diff --git a/src/chrome/locale/ca/aboutTor.dtd 
b/src/chrome/locale/ca/aboutTor.dtd
index 91132da8..878ce7ad 100644
--- a/src/chrome/locale/ca/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ca/aboutTor.dtd
@@ -30,13 +30,18 @@
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Strength in Numbers">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "Anonymity loves company.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Advance universal human rights.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "AvanÃ§ats drets humans universals.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Stand up for freedom.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Protect the privacy of millions.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Protegeix la privacitat de milions.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Keep Tor strong.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "We need your support!">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Necessitem el teu suport!">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "RecolÃ§a la llibertat a internet.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Defensa la web oberta.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Support privacy and freedom online.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla is matching every donation 
until 2019.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Give today, and Mozilla will match 
your donation.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Give now, and your gift becomes twice 
as strong.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donate Now">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Count Me In">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Compta amb mi">
diff --git a/src/chrome/locale/cs/aboutTor.dtd 
b/src/chrome/locale/cs/aboutTor.dtd
index 7c5ba384..31ccf6bd 100644
--- a/src/chrome/locale/cs/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/cs/aboutTor.dtd
@@ -35,8 +35,13 @@
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "ChrÃ¡nÃme soukromÃ milionÅ¯ lidÃ.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Pomozte Toru sÃlit.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "PotÅebujeme vaÅ¡i podporu!">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "PodpoÅte svobodu internetu.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "BraÅte otevÅenÃ½ web.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "PodpoÅte online soukromÃ a 
svobodu.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla dorovnÃ¡ kaÅ¾dÃ½ pÅÃspÄvek 
aÅ¾ do zaÄÃ¡tku roku 2019.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "PÅispÄjte hned a Mozilla vÃ¡s dar 
zdvojnÃ¡sobÃ.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "PoÅ¡lete pÅÃspÄvek a ten se 
zdvojnÃ¡sobÃ.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "PÅispÄjte">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Jdu do toho">
diff --git a/src/chrome/locale/da/aboutTor.dtd 
b/src/chrome/locale/da/aboutTor.dtd
index 7a2df3b0..ba40ff02 100644
--- a/src/chrome/locale/da/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/da/aboutTor.dtd
@@ -35,8 +35,13 @@
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Beskyt privatlivet af millioner.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Hold Tor stÃ¦rk.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Vi har brug for din stÃ¸tte!">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Support internet freedom.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Defend the open web.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Support privacy and freedom online.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla is matching every donation 
until 2019.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Giv i dag, og Mozilla vil matche din 
donation.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Give now, and your gift becomes twice 
as strong.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "DonÃ©r nu">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Jeg er med">
diff --git a/src/chrome/locale/de/aboutTor.dtd 
b/src/chrome/locale/de/aboutTor.dtd
index 6c43e2c6..0ffc979f 100644
--- a/src/chrome/locale/de/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/de/aboutTor.dtd
@@ -35,8 +35,13 @@
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "SchÃ¼tze die PrivatsphÃ¤re von 
Millionen Menschen.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Mache Tor stark.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Wir brauchen deine UnterstÃ¼tzung.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "UnterstÃ¼tze Internetfreiheit.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Verteidige das offene Netz.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "UnterstÃ¼tze Datenschutz und Freiheit 
im Internet.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla unterstÃ¼tzt jede Spende bis 
2019.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Gib noch heute, und Mozilla wird 
deiner Spende entsprechen.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Spende jetzt, und dein Geschenk wird 
doppelt so stark.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Spende jetzt">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "ZÃ¤hl mich mit">
diff --git a/src/chrome/locale/el/aboutTor.dtd 
b/src/chrome/locale/el/aboutTor.dtd
index 96301e2a..d93a5a5a 100644
--- a/src/chrome/locale/el/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/el/aboutTor.dtd
@@ -35,8 +35,13 @@
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Î ÏÎ¿ÏÏÎ±ÏÎÏÏÎµ ÏÎ·Î½ 
Î¹Î´Î¹ÏÏÎ¹ÎºÏÏÎ·ÏÎ± ÎµÎºÎ±ÏÎ¿Î¼Î¼ÏÏÎ¯ÏÎ½.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "ÎÎ¹Î±ÏÎ·ÏÎ®ÏÏÎµ ÏÎ¿ Tor Î¹ÏÏÏ
ÏÏ.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Î§ÏÎµÎ¹Î±Î¶ÏÎ¼Î±ÏÏÎµ ÏÎ·Î½ Ï
ÏÎ¿ÏÏÎ®ÏÎ¹Î¾Î· ÏÎ±Ï!">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Î£ÏÎ·ÏÎ¯Î¾ÏÎµ ÏÎ·Î½ ÎµÎ»ÎµÏ
Î¸ÎµÏÎ¯Î± ÏÏÎ¿ Î´Î¹Î±Î´Î¯ÎºÏÏÎ¿.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Î¥ÏÎµÏÎ±ÏÏÎ¹ÏÏÎµÎ¯ÏÎµ ÏÎ¿Î½ 
Î±Î½Î¿Î¹ÏÏÏ Î¹ÏÏÏ.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Î£ÏÎ·ÏÎ¯Î¾ÏÎµ ÏÎ·Î½ 
Î¹Î´Î¹ÏÏÎ¹ÎºÏÏÎ·ÏÎ± ÎºÎ±Î¹ ÏÎ·Î½ ÎµÎ»ÎµÏÎ¸ÎµÏÎ¯Î± ÏÏÎ¿ 
Î´Î¹Î±Î´Î¯ÎºÏÏÎ¿.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla is matching every donation 
until 2019.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "ÎÏÏÎ¯ÏÏÎµ ÏÎ®Î¼ÎµÏÎ± ÎºÎ±Î¹ 
ÏÎ¿ Mozilla Î¸Î± Î´ÏÏÎ¯ÏÎµÎ¹ ÏÎ¿ Î¯Î´Î¹Î¿ ÏÎ¿ÏÏ!">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Give now, and your gift becomes twice 
as strong.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "ÎÎ¬Î½ÏÎµ Î¼Î¹Î± Î´ÏÏÎµÎ¬ 
ÏÏÏÎ±!">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Î¥ÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¯ÏÏÎµ Î¼Îµ">
diff --git a/src/chrome/locale/es/aboutTor.dtd 
b/src/chrome/locale/es/aboutTor.dtd
index b20f45d5..2bb31865 100644
--- a/src/chrome/locale/es/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/es/aboutTor.dtd
@@ -35,8 +35,13 @@
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Protege la privacidad de millones de 
personas.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "MantÃ©n fuerte a Tor.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Necesitamos tu apoyo.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Apoya la libertad en internet">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Defiende la web abierta">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Apoya la privacidad y la libertad en 
lÃnea.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla donarÃ¡ una cantidad 
idÃ©ntica a cada donaciÃ³n hasta 2019.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Dona hoy, y Mozilla igualarÃ¡ tu 
donaciÃ³n.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Dona ahora, y tu donaciÃ³n se 
duplicarÃ¡.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Dona ahora.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Cuenta conmigo.">
diff --git a/src/chrome/locale/eu/aboutTor.dtd 
b/src/chrome/locale/eu/aboutTor.dtd
index 24acba36..9f1224bb 100644
--- a/src/chrome/locale/eu/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/eu/aboutTor.dtd
@@ -35,8 +35,13 @@
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Protect the privacy of millions.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Keep Tor strong.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "We need your support!">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Support internet freedom.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Defend the open web.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Support privacy and freedom online.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla is matching every donation 
until 2019.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Give today, and Mozilla will match 
your donation.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Give now, and your gift becomes twice 
as strong.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donate Now">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Count Me In">
diff --git a/src/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd 
b/src/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd
index da917341..2f572883 100644
--- a/src/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd
@@ -35,8 +35,13 @@
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Ø§Ø² ØØ±ÛÙ Ø®ØµÙØµÛ Ù
ÛÙÛÙÙâÙØ§ ÙØØ§ÙØ¸Øª Ú©ÙÛØ¯">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "ØªÙØ± Ø±Ø§ ÙØÚ©Ù ÙÚ¯Ù 
Ø¯Ø§Ø±ÛØ¯.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "ÙØ§ Ø¨Ù ØÙØ§ÛØª Ø´ÙØ§ ÙÛØ§Ø² 
Ø¯Ø§Ø±ÛÙ!">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Ø§Ø² Ø¢Ø²Ø§Ø¯Û Ø§ÛÙØªØ±ÙØª 
Ù¾Ø´ØªÛØ¨Ø§ÙÛ Ú©ÙÛØ¯.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Defend the open web.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Ø§Ø² ØØ±ÛÙ Ø´Ø®ØµÛ Ù Ø¢Ø²Ø§Ø¯Û 
Ø¨Ø±Ø®Ø· Ø¯ÙØ§Ø¹ Ú©ÙÛØ¯.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla is matching every donation 
until 2019.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Give today, and Mozilla will match 
your donation.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Give now, and your gift becomes twice 
as strong.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Ø§Ú©ÙÙÙ Ø§ÙØ¯Ø§Ø¡ Ú©ÙÛØ¯">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Ø±ÙÛ ÙÙ ØØ³Ø§Ø¨ Ú©Ù">
diff --git a/src/chrome/locale/fa/browserOnboarding.properties 
b/src/chrome/locale/fa/browserOnboarding.properties
index 2dcbded9..3845e2ee 100644
--- a/src/chrome/locale/fa/browserOnboarding.properties
+++ b/src/chrome/locale/fa/browserOnboarding.properties
@@ -12,7 +12,7 @@ onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers.
 onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and 
deletes your browser history after your session. These modifications ensure 
your privacy and security are protected in the browser. Click âTor Networkâ 
to learn how we protect you on the network level.
 onboarding.tour-tor-privacy.button=Ø¨Ù Ø´Ø¨Ú©Ù ØªÙØ± Ø¨Ø±Ù
 
-onboarding.tour-tor-network=Tor Network
+onboarding.tour-tor-network=Ø´Ø¨Ú©Ù ØªÙØ±
 onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network.
 onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor 
network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, 
thereâs no one point of failure or centralized entity you need to trust in 
order to enjoy the internet privately.
 onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display
diff --git a/src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd 
b/src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd
index 959842c6..69dcd0f8 100644
--- a/src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.ready.label "Explorez, en toute confidentialitÃ©.">
 <!ENTITY aboutTor.ready2.label "Vous Ãªtes prÃªts pour lâexpÃ©rience de 
navigation la plus confidentielle au monde.">
-<!ENTITY aboutTor.failure.label "Une erreur sâest produiteâ!">
+<!ENTITY aboutTor.failure.label "Un problÃ¨me est survenuâ!">
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor ne fonctionne pas dans ce navigateur.">
 
 <!ENTITY aboutTor.search.label "Chercher avec DuckDuckGo">
@@ -35,8 +35,13 @@
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "ProtÃ©ger la vie privÃ©e de millions 
de personnes.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Assurer la robustesse de Tor.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Nous avons besoin de votre 
soutienâ!">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Soutenez la libertÃ© sur Internet.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "DÃ©fendez le web ouvert.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Prise en charge de la vie privÃ©e et 
de la libertÃ© en ligne.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla s'engage Ã  verser un montant 
Ã©quivalent Ã  chaque don jusqu'en 2019.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Faites un don aujourdâhui et Mozilla 
fera un don Ã©quivalent.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Donnez maintenant, et votre don 
devient deux fois plus fort.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Faites un don maintenant">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Comptez sur moi">
diff --git a/src/chrome/locale/fr/browserOnboarding.properties 
b/src/chrome/locale/fr/browserOnboarding.properties
index 8fe3650a..28065b44 100644
--- a/src/chrome/locale/fr/browserOnboarding.properties
+++ b/src/chrome/locale/fr/browserOnboarding.properties
@@ -27,7 +27,7 @@ onboarding.tour-tor-security.title=Choisissez votre 
expÃ©rience.
 onboarding.tour-tor-security.description=Nous vous offrons aussi des 
paramÃ¨tres supplÃ©mentaires pour augmenter la sÃ©curitÃ© de votre navigateur. 
Nos paramÃ¨tres de sÃ©curitÃ© vous permettent de bloquer des Ã©lÃ©ments qui 
pourraient Ãªtre utilisÃ©s pour attaquer votre ordinateur. Cliquez ci-dessous 
pour voir ce que les diffÃ©rentes options vous proposent.
 onboarding.tour-tor-security.button=Passer les paramÃ¨tres en revue
 
-onboarding.tour-tor-expect-differences=Informations concernant lâexpÃ©rience
+onboarding.tour-tor-expect-differences=Conseils sur lâexpÃ©rience
 onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Attendez-vous Ã  des diffÃ©rences.
 onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Avec toutes les fonctions 
de sÃ©curitÃ© et de confidentialitÃ© offertes par Tor, votre expÃ©rience de 
navigation sur Internet pourrait Ãªtre un peu diffÃ©rente. Les choses 
pourraient Ãªtre un peu plus lentes et selon votre niveau de sÃ©curitÃ©, 
certains Ã©lÃ©ments pourraient ne pas fonctionner ou ne pas se charger. On 
pourrait aussi vous demander de prouver que vous Ãªtes un humain et non un 
robot.
 onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Consulter les FAQ
diff --git a/src/chrome/locale/ga/aboutTor.dtd 
b/src/chrome/locale/ga/aboutTor.dtd
index a2c65352..1978847e 100644
--- a/src/chrome/locale/ga/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ga/aboutTor.dtd
@@ -35,8 +35,13 @@
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Cosain prÃobhÃ¡ideachas na milliÃºn 
duine.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Cuir taca le Tor.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "TÃ¡ do chÃºnamh de dhÃth orainn!">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Tacaigh le saoirse ar an idirlÃon.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Seas an fÃ³d ar son an GhrÃ©asÃ¡in 
oscailte">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Tacaigh le prÃobhÃ¡ideachas agus le 
saoirse ar lÃne.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "TÃ¡ Mozilla ag meaitseÃ¡il gach euro 
a bhronntar orainn go dtÃ 2019.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Tabhair sÃntiÃºs airgid inniu agus 
tabharfaidh Mozilla an mÃ©id cÃ©anna arÃs dÃºinn.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Beidh do bhronntanas airgid dhÃ¡ uair 
nÃos lÃ¡idre.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Tabhair sÃntiÃºs airgid anois">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Cuir mise san Ã¡ireamh">
diff --git a/src/chrome/locale/he/aboutTor.dtd 
b/src/chrome/locale/he/aboutTor.dtd
index e4659b67..81a4386f 100644
--- a/src/chrome/locale/he/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/he/aboutTor.dtd
@@ -35,8 +35,13 @@
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "××× ×¢× ×¤×¨××××ª× ×©× 
×××××× ××.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "×©×××¨ ×¢× Tor ×××§.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "×× ×× × ×¦×¨×××× ××ª 
×ª××××ª×!">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "×ª××× ××××¨××ª ××× ××¨× 
×.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "××× ×¢× ××¨×©×ª ××¤×ª×××.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "×ª××× ××¤×¨××××ª 
×××××¨××ª ××××¤× ××§×××.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla ××©××× ×× ×ª×¨××× 
×¢× 2019.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "×ª× ××××, ×Ö¾Mozilla ×ª×©××× 
××ª ×ª×¨×××ª×.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "×ª× ×¢××©××, ××××ª× × ×©×× 
×××¤××ª ××××§× ×¤× ×©× ×××.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "×ª×¨×× ×¢××©××">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "×××©× ×××ª×">
diff --git a/src/chrome/locale/hu/aboutTor.dtd 
b/src/chrome/locale/hu/aboutTor.dtd
index 6ac1ae1d..cbc0c571 100644
--- a/src/chrome/locale/hu/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/hu/aboutTor.dtd
@@ -35,8 +35,13 @@
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "VÃ©di milliÃ³k magÃ¡nÃ©letÃ©t.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Tartsuk a Tor-t erÅsnek.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "SzÃ¼ksÃ©gÃ¼nk van a tÃ¡mogatÃ¡sÃ¡ra!">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Support internet freedom.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Defend the open web.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Support privacy and freedom online.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla is matching every donation 
until 2019.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Adjon ma Ã©s a Mozilla is annyival 
tÃ¡mogat.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Give now, and your gift becomes twice 
as strong.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "TÃ¡mogasson most">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "SzÃ¡mÃtsatok bele">
diff --git a/src/chrome/locale/id/aboutTor.dtd 
b/src/chrome/locale/id/aboutTor.dtd
index 7d56a131..9370e3ad 100644
--- a/src/chrome/locale/id/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/id/aboutTor.dtd
@@ -35,8 +35,13 @@
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Protect the privacy of millions.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Keep Tor strong.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "We need your support!">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Support internet freedom.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Defend the open web.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Support privacy and freedom online.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla is matching every donation 
until 2019.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Give today, and Mozilla will match 
your donation.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Give now, and your gift becomes twice 
as strong.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donate Now">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Count Me In">
diff --git a/src/chrome/locale/is/aboutTor.dtd 
b/src/chrome/locale/is/aboutTor.dtd
index cc2317c5..0fd4f643 100644
--- a/src/chrome/locale/is/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/is/aboutTor.dtd
@@ -35,8 +35,13 @@
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Verndum friÃ°helgi milljÃ³na manna.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "HÃ¶ldum Tor sterku">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "ViÃ° Ã¾Ã¶rfnumst stuÃ°nings Ã¾Ãns!">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Stattu meÃ° frelsi Ã¡ netinu.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "VerÃ°u hinn opna vef.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "VerÃ°u rÃ©tt Ã¾inn til einkalÃfs og 
frelsis Ã¡ netinu.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla jafnar upp hvert fjÃ¡rframlag 
allt til 2019.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "GefÃ°u Ã dag - og Mozilla mun jafna 
framlag Ã¾itt.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "GefÃ°u upphÃ¦Ã° nÃºna - og gjÃ¶fin 
Ã¾Ãn mun tvÃ¶faldast.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Styrkja nÃºna">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "ReikniÃ° meÃ° mÃ©r">
diff --git a/src/chrome/locale/it/aboutTor.dtd 
b/src/chrome/locale/it/aboutTor.dtd
index f023c259..128a95bd 100644
--- a/src/chrome/locale/it/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/it/aboutTor.dtd
@@ -35,8 +35,13 @@
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Protegge la privacy di milioni.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Mantieni Tor forte.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Abbiamo bisogno del tuo supporto!">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Supporta la libertÃ  di internet.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Difendi il web aperto.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Sostieni la privacy e la libertÃ  
online.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla is matching every donation 
until 2019.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Dai oggi, e Mozilla ricambierÃ  la tua 
donazione.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Give now, and your gift becomes twice 
as strong.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Dona Ora">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Contami">
diff --git a/src/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd 
b/src/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd
index 19a54e77..e5c0d7ea 100644
--- a/src/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd
@@ -35,8 +35,13 @@
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Protect the privacy of millions.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Keep Tor strong.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "æã
ã«ã¯ããªãã®ãµãã¼ããå¿è¦ã§ã!">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Support internet freedom.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Defend the open web.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Support privacy and freedom online.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla is matching every donation 
until 2019.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Give today, and Mozilla will match 
your donation.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Give now, and your gift becomes twice 
as strong.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "ä»ããå¯ä»">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Count Me In">
diff --git a/src/chrome/locale/ja/browserOnboarding.properties 
b/src/chrome/locale/ja/browserOnboarding.properties
index e3f09909..230123cf 100644
--- a/src/chrome/locale/ja/browserOnboarding.properties
+++ b/src/chrome/locale/ja/browserOnboarding.properties
@@ -3,19 +3,19 @@
 # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et:
 
 onboarding.tour-tor-welcome=ãããã
-onboarding.tour-tor-welcome.title=Youâre ready.
-onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest 
standard of privacy and security while browsing the web. Youâre now protected 
against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show 
you how.
+onboarding.tour-tor-welcome.title=æºåã§ãã¾ããã
+onboarding.tour-tor-welcome.description=Torãã©ã¦ã¶ã¯ãã¦ã§ããã©ã¦ã¸ã³ã°ä¸ã«ãæé«æ°´æºã®ãã©ã¤ãã·ã¼ã¨ã»ãã¥ãªãã£ãæä¾ãã¾ããããªãã¯ç¾å¨ããã©ããã³ã°ãç£è¦ãããã³æ¤é²ããä¿è·ããã¦ãã¾ãããã®ã¯ã¤ãã¯ã®ãªã³ãã¼ãã¯æ¹æ³ãæç¤ºãã¾ãã
 onboarding.tour-tor-welcome.button=ä»ããéå§
 
 onboarding.tour-tor-privacy=ãã©ã¤ãã·ã¼
-onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers.
-onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and 
deletes your browser history after your session. These modifications ensure 
your privacy and security are protected in the browser. Click âTor Networkâ 
to learn how we protect you on the network level.
-onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network
+onboarding.tour-tor-privacy.title=ãã©ãã«ã¼ã¨ã¹ãã¼ãã¼ãè¿½ãæãã
+onboarding.tour-tor-privacy.description=Torãã©ã¦ã¶ã¯ãcookieãåé¢ããã»ãã·ã§ã³å¾ã«ãã©ã¦ã¶ã®å±¥æ´ãåé¤ãã¾ãããããã®å¤æ´ã«ãããããªãã®ãã©ã¤ãã·ã¼ã¨ã»ãã¥ãªãã£ããã©ã¦ã¶ã«ãã£ã¦ä¿è·ããã¾ãããããã¯ã¼ã¯ã¬ãã«ã§ã®ä¿è·æ¹æ³ã«ã¤ãã¦ã¯ããTorãããã¯ã¼ã¯ããã¯ãªãã¯ãã¦ãã
 ããã
+onboarding.tour-tor-privacy.button=Torãããã¯ã¼ã¯ã¸
 
 onboarding.tour-tor-network=Torãããã¯ã¼ã¯
 onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network.
 onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor 
network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, 
thereâs no one point of failure or centralized entity you need to trust in 
order to enjoy the internet privately.
-onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display
+onboarding.tour-tor-network.button=æ¬¡ã®ãã¼ã¸ã¸
 
 onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display
 onboarding.tour-tor-circuit-display.title=See your path.
@@ -25,17 +25,17 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path
 onboarding.tour-tor-security=ã»ãã¥ãªãã£
 onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience.
 onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional 
settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you 
to block elements that could be used to attack your computer. Click below to 
see what the different options do.
-onboarding.tour-tor-security.button=Review Settings
+onboarding.tour-tor-security.button=è¨å®ã®ç¢ºèª
 
 onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips
 onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences.
 onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and 
privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet 
may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your 
security level, some elements may not work or load. You may also be asked to 
prove you are a human and not a robot.
 onboarding.tour-tor-expect-differences.button=ããããè³ªåãè¦ã
 
-onboarding.tour-tor-onion-services=Onion Services
-onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected.
+onboarding.tour-tor-onion-services=Onion ãµã¼ãã¹
+onboarding.tour-tor-onion-services.title=æ´ãªãä¿è·ã
 onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that 
end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, 
including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to 
provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo 
onion site.
-onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion
+onboarding.tour-tor-onion-services.button=Onionãµã¤ããè¨ªå
 
 # Circuit Display onboarding.
 onboarding.tor-circuit-display.next=æ¬¡ã¸
diff --git a/src/chrome/locale/ka/aboutTor.dtd 
b/src/chrome/locale/ka/aboutTor.dtd
index f6b9dd76..3b5bdad3 100644
--- a/src/chrome/locale/ka/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ka/aboutTor.dtd
@@ -35,8 +35,13 @@
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "ááááªáááá 
áááááááááá ááááááááá¡ ááá ááá 
áááááªááááá.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "á¨ááááá á©á£ááá Tor 
á«áááá á.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "á©ááá áááá¡áááá 
áááá áá¥áááá áááá áá¨á ááááá!">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "áá®áá á ááá£ááá 
áá ááááá¡á£á¤áá ááá¢áá ááá¢á¡.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "ááááªáááá 
ááá¢áá ááá¢áá¡ á¦ááááá.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "áá®áá á ááá£ááá 
áá ááá ááá áááááªáááááá¡ 
á®ááá¨áá£á®ááááááá¡á áá 
ááááá¡á£á¤ááááá¡ á£áá á£ááááá§áá¤áá¡ 
ááá¢áá ááá¢á¡ááá áªáá¨á.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla ááááá 
áááááá¡ áááááá£á á¨áááá¬áá á£á 
á¨áááá¢ááá¡ 2019 á¬ááááá.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "ááááªáá áá¦áá¡áá 
áá Mozilla ááááá áááááá¡ áá¥áááá¡ 
á¨áááá¬áá á£ááááá¡.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "ááááªáá áááá®á 
áá®áááá áá áá¥áááá á¨áááá¬áá 
á£áááá áá á¯áá  ááá¢áá áá«áááá á 
áá¥áááá.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "áááá®áá¡ 
ááá¦ááá áá®áááá">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "á©ááá á¬áááááá¡ 
áá¦ááá¨ááá">
diff --git a/src/chrome/locale/ka/torbutton.properties 
b/src/chrome/locale/ka/torbutton.properties
index cbe0d8b0..e025bfde 100644
--- a/src/chrome/locale/ka/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/ka/torbutton.properties
@@ -45,8 +45,8 @@ canvas.neverAccessKey=á 
 # Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of 
translation.
 # LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
 profileProblemTitle=%S áá áá¤áááá¡ á®áá áááá
-profileReadOnly=áá¥ááá ááá  á¨áá«áááá 
ááá£á¨ááá %S áá®áááá á¬ááááá®ááá¡ 
á¨áá¡áá«áááááááá¡ áá¥ááá á¡áá¤áááá 
á¡áá¡á¢áááááá. ááá®ááá, 
áááááááááá áá %S á¡á®áá ááááááá, 
ááááá§áááááááá.
-profileReadOnlyMac=áá¥ááá ááá  á¨áá«áááá 
ááá£á¨ááá %S áá®áááá á¬ááááá®ááá¡ 
á¨áá¡áá«áááááááá¡ áá¥ááá á¡áá¤áááá 
á¡áá¡á¢áááááá. ááá®ááá, 
áááááááááá áá %S áá¥áááá¡ áááááá  
ááá áááá¡ áá áá ááá áááááá¡ 
á¡áá¥áá¦ááááá¨á, ááá¡ 
ááááá§áááááááá.
+profileReadOnly=áá¥ááá ááá  á¨áá«áááá 
ááá£á¨ááá %S áá®áááá á¬ááááá®ááá¡ 
á¨áá¡áá«áááááááá¡ áá¥ááá á¡áá¤áááá 
á¡áá¡á¢áááááá. ááá®ááá, %S-áá¡ áá¡áá 
á¨áá¥áááá á¡á®áá ááááááá, 
ááááá§áááááááá.
+profileReadOnlyMac=áá¥ááá ááá  á¨áá«áááá 
ááá£á¨ááá %S áá®áááá á¬ááááá®ááá¡ 
á¨áá¡áá«áááááááá¡ áá¥ááá á¡áá¤áááá 
á¡áá¡á¢áááááá. ááá®ááá, %S-áá¡ áá¡áá 
á¨áá¥áááá áá¥áááá¡ áááááá  ááá 
áááá¡ áá áá ááá áááááá¡ 
á¡áá¥áá¦ááááá¨á, ááá¡ 
ááááá§áááááááá.
 profileAccessDenied=%S-á¡ áá  áááá©ááá áá 
áá¤ááááá á¬áááááá¡ ááááá ááá. 
ááá®ááá, á¡áááááááá ááááá ááá 
áá¥áááá á¡áá¤áááá á¡áá¡á¢áááá¡ 
ááááá ááááá áá á¡áªáááá á®áááá®áá.
 profileMigrationFailed=áá¥áááá áá á¡ááá£áá %S áá 
áá¤áááá¡ ááááá¢ááá ááá  ááá®áá 
á®áá.\nááááá§ááááá£áá áá¥áááá 
áá®ááá ááá áááá¢á ááá.
 
diff --git a/src/chrome/locale/ko/aboutTor.dtd 
b/src/chrome/locale/ko/aboutTor.dtd
index 8c8065a5..cf8143ab 100644
--- a/src/chrome/locale/ko/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ko/aboutTor.dtd
@@ -35,8 +35,13 @@
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Protect the privacy of millions.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Keep Tor strong.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "We need your support!">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Support internet freedom.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Defend the open web.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Support privacy and freedom online.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla is matching every donation 
until 2019.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Give today, and Mozilla will match 
your donation.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Give now, and your gift becomes twice 
as strong.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donate Now">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Count Me In">
diff --git a/src/chrome/locale/nb/aboutTor.dtd 
b/src/chrome/locale/nb/aboutTor.dtd
index d5899000..a5e61845 100644
--- a/src/chrome/locale/nb/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/nb/aboutTor.dtd
@@ -35,8 +35,13 @@
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Protect the privacy of millions.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Keep Tor strong.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "We need your support!">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Support internet freedom.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Defend the open web.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Support privacy and freedom online.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla is matching every donation 
until 2019.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Give today, and Mozilla will match 
your donation.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Give now, and your gift becomes twice 
as strong.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donate Now">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Count Me In">
diff --git a/src/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd 
b/src/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd
index 4b462d6c..8929fc65 100644
--- a/src/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd
@@ -35,8 +35,13 @@
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Bescherm de privacy van miljoenen.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Houdt Tor sterk.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "We hebben jouw ondersteuning nodig!">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Support internet freedom.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Defend the open web.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Support privacy and freedom online.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla is matching every donation 
until 2019.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Geef vandaag, en Mozilla geeft 
hetzelfde bedrag.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Give now, and your gift becomes twice 
as strong.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Geef Nu">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Ik Doe Mee">
diff --git a/src/chrome/locale/pl/aboutTBUpdate.dtd 
b/src/chrome/locale/pl/aboutTBUpdate.dtd
index d2900789..c227f7d1 100644
--- a/src/chrome/locale/pl/aboutTBUpdate.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pl/aboutTBUpdate.dtd
@@ -5,6 +5,6 @@
 <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix ".">
 <!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Lista zmian:">
 
-<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "New, Redesigned Circuit Display">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "The Tor circuit display has 
been relocated and improved! Click the Site&#160;Identity button (located on 
the left side of the URL bar) to see the new circuit display.">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "Nowy, przeprojektowany 
wyÅwietlacz obwodu">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "WyÅwietlacz obwodu Tor 
zostaÅ przeniesiony i ulepszony! Kliknij przycisk Identyfikacja 
strony&#160;(znajdujÄcy siÄ po lewej stronie paska adresu URL), aby zobaczyÄ 
nowy widok obwodu.">
 <!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "Dowiedz siÄ wiÄcej">
diff --git a/src/chrome/locale/pl/aboutTor.dtd 
b/src/chrome/locale/pl/aboutTor.dtd
index 53d22a06..31df7d7b 100644
--- a/src/chrome/locale/pl/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pl/aboutTor.dtd
@@ -6,19 +6,19 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.title "Informacje na temat Tor'a">
 
-<!ENTITY aboutTor.ready.label "Explore. Privately.">
+<!ENTITY aboutTor.ready.label "Odkrywaj. Prywatnie.">
 <!ENTITY aboutTor.ready2.label "Youâre ready for the worldâs most private 
browsing experience.">
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "CoÅ poszÅo nie tak!">
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor nie dziaÅa w tej przeglÄdarce.">
 
-<!ENTITY aboutTor.search.label "Search with DuckDuckGo">
+<!ENTITY aboutTor.search.label "Wyszukaj z DuckDuckGo">
 <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com";>
 
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Pytania?">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Check our Tor Browser 
Manual Â»">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "SprawdÅº naszÄ 
instrukcje korzystania z przeglÄdarki Tor Â»">
 <!-- The next two entities are used within the browser's Help menu. -->
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser Manual">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Instrukcja korzystania z Tor 
Browser">
 
 <!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) 
non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and 
deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting 
their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and 
popular understanding.">
 <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Get Involved Â»">
@@ -35,8 +35,13 @@
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Protect the privacy of millions.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Keep Tor strong.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "We need your support!">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Support internet freedom.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Defend the open web.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Support privacy and freedom online.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla is matching every donation 
until 2019.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Give today, and Mozilla will match 
your donation.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Give now, and your gift becomes twice 
as strong.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donate Now">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Count Me In">
diff --git a/src/chrome/locale/pl/browserOnboarding.properties 
b/src/chrome/locale/pl/browserOnboarding.properties
index b1c1ebd1..8c1730b0 100644
--- a/src/chrome/locale/pl/browserOnboarding.properties
+++ b/src/chrome/locale/pl/browserOnboarding.properties
@@ -3,7 +3,7 @@
 # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et:
 
 onboarding.tour-tor-welcome=Witamy
-onboarding.tour-tor-welcome.title=Youâre ready.
+onboarding.tour-tor-welcome.title=JesteÅ gotowy.
 onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest 
standard of privacy and security while browsing the web. Youâre now protected 
against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show 
you how.
 onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now
 
diff --git a/src/chrome/locale/pl/torbutton.dtd 
b/src/chrome/locale/pl/torbutton.dtd
index 2ceab63a..7b60431c 100644
--- a/src/chrome/locale/pl/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pl/torbutton.dtd
@@ -35,17 +35,17 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "Suwak poziomu bezpieczeÅstwa 
pozwala na wyÅÄczenie pewnych funkcji przeglÄdarki, ktÃ³re mogÄ uczyniÄ 
ten program bardziej naraÅ¼onym na prÃ³by ataku hakerskiego.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Standardowy">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Wszystkie funkcje PrzeglÄ
darki Tor i strony zostaÅy wÅÄczone.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Safer">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Disables website features that 
are often dangerous, causing some sites to lose functionality.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "At the safer setting:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Safest">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Only allows website features 
required for static sites and basic services. These changes affect images, 
media, and scripts.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "At the safest setting:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Bezpieczniej">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "WyÅÄcza funkcje witryny, 
ktÃ³re czÄsto sÄ niebezpieczne, co powoduje, Å¼e niektÃ³re witryny tracÄ 
funkcjonalnoÅÄ.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "W bezpieczniejszych 
ustawieniach:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Najbezpieczniejszy">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Pozwala tylko na funkcje 
serwisu wymagane w przypadku witryn statycznych i podstawowych usÅug. Te 
zmiany dotyczÄ obrazÃ³w, multimediÃ³w i skryptÃ³w.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "W najbezpieczniejszych 
ustawieniach:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Dowiedz siÄ wiÄcej">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "ObsÅuga skryptÃ³w Java 
na stronach bez HTTPS jest wyÅÄczona.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript jest domyÅlnie wyÅÄ
czona na wszystkich stronach.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "NiektÃ³re fonty i symbole sÄ 
wyÅÄczone.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "NiektÃ³re fonty, 
ikony, symbole i obrazki sÄ wyÅÄczone.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 
media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "DÅºwiÄk i obraz (media 
HTML5) to &quot;kliknij, aby odtworzyÄ&quot;.">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "ObwÃ³d Tor">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Nowy obwÃ³d dla tej strony">
diff --git a/src/chrome/locale/pl/torbutton.properties 
b/src/chrome/locale/pl/torbutton.properties
index d08b96a8..c3983412 100644
--- a/src/chrome/locale/pl/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/pl/torbutton.properties
@@ -6,7 +6,7 @@ torbutton.circuit_display.relay = PrzekaÅºnik
 torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bridge
 torbutton.circuit_display.unknown_country = Nieznane paÅstwo
 torbutton.circuit_display.guard = Guard
-torbutton.circuit_display.guard_note = Your [Guard] node may not change.
+torbutton.circuit_display.guard_note = TwÃ³j wÄzeÅ [Guard] moÅ¼e siÄ nie 
zmieniÄ.
 torbutton.circuit_display.learn_more = Dowiedz siÄ wiÄcej
 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = PrzeglÄdarka Tor dodaje ten margines 
po to, aby szerokoÅÄ i wysokoÅÄ okna Twojej przeglÄdarki byÅa mniej 
charakterystyczna, dziÄki temu zmniejszysz szanse Åledzenia Ciebie online.
 torbutton.panel.tooltip.disabled = Kliknij tutaj, aby wÅÄczyÄ Tora
@@ -51,5 +51,5 @@ profileAccessDenied=%S nie posiada uprawnieÅ, aby zobaczyÄ 
ten profil. Prosimy
 profileMigrationFailed=Migracja Twojego isniejÄcego profilu %S nie powiodÅa 
siÄ.\nNowe ustawienia zostanÄ uÅ¼yte.
 
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
-pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion 
Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
-pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service)
+pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=PoÅÄczenie zaszyfrowane (usÅuga 
Onion, %1$S, %2$S klucze bitowe, %3$S)
+pageInfo_OnionEncryption=PoÅÄczenie zaszyfrowane (usÅuga Onion)
diff --git a/src/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd 
b/src/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd
index a90f3e1a..c137ac41 100644
--- a/src/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd
@@ -36,8 +36,13 @@
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Proteger a privacidade de milhÃµes de 
pessoas.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Manter a forÃ§a do Tor.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Precisamos do seu apoio!">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Support internet freedom.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Defend the open web.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Support privacy and freedom online.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla is matching every donation 
until 2019.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Doe hoje, e a Mozilla duplicarÃ¡ a sua 
doaÃ§Ã£o.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Give now, and your gift becomes twice 
as strong.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Doar Agora">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Estou dentro">
diff --git a/src/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd 
b/src/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd
index 879d708e..1bc187b8 100644
--- a/src/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd
@@ -35,8 +35,13 @@
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "ÐÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÐ¼ 
ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð´ÐµÐ½ÑÐ¸Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ Ð¼Ð¸Ð»Ð»Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð¼ Ð»ÑÐ´ÐµÐ¹.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Ð¡Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµ Tor 
ÑÐ¸Ð»ÑÐ½ÑÐ¼.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "ÐÐ°Ð¼ Ð½ÑÐ¶Ð½Ð° ÑÐ²Ð¾Ñ 
Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶ÐºÐ°!">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Support internet freedom.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Defend the open web.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Support privacy and freedom online.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla is matching every donation 
until 2019.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "ÐÐ¾Ð¶ÐµÑÑÐ²ÑÐ¹ÑÐµ ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ 
Ð¸ Mozilla ÑÐ´Ð²Ð¾Ð¸Ñ ÐÐ°ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÑÑÐ²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Give now, and your gift becomes twice 
as strong.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "ÐÐ¾Ð¶ÐµÑÑÐ²Ð¾Ð²Ð°ÑÑ">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "ÐÐ¾ÑÑÐ¸ÑÐ°Ð¹ÑÐµ">
diff --git a/src/chrome/locale/sv/aboutTor.dtd 
b/src/chrome/locale/sv/aboutTor.dtd
index 110322e4..f2938e54 100644
--- a/src/chrome/locale/sv/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sv/aboutTor.dtd
@@ -35,8 +35,13 @@
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Skydda miljontals privatliv.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "HÃ¥ll Tor stark.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Vi behÃ¶ver ert stÃ¶d!">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "StÃ¶d internetfrihet.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "FÃ¶rsvara den Ã¶ppna webben.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "StÃ¶d integritet och frihet pÃ¥ 
nÃ¤tet.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla matchar varje donation fram 
till 2019.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Ge idag, och Mozilla kommer att matcha 
din donation.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Ge nu, och din gÃ¥va blir dubbelt sÃ¥ 
stark.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donera nu">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "RÃ¤kna med mig">
diff --git a/src/chrome/locale/sv/torbutton.properties 
b/src/chrome/locale/sv/torbutton.properties
index 83f5eee7..aaa6856e 100644
--- a/src/chrome/locale/sv/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/sv/torbutton.properties
@@ -24,7 +24,7 @@ torbutton.popup.dontask = HÃ¤mta hem filer automatiskt i 
fortsÃ¤ttningen
 torbutton.popup.no_newnym = Torbutton kan inte sÃ¤kert ge dig en ny identitet. 
Det har inte tillgÃ¥ng till Tor Control Port.\n\nKÃ¶r du Tor Browser Bundle?
 torbutton.security_settings.menu.title = SÃ¤kerhetsinstÃ¤llningar
 torbutton.title.prompt_torbrowser = Viktig information om Torbutton 
-torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton fungerar annorlunda nu: Du kan 
inte slÃ¥ av den lÃ¤ngre.\n\nVi gjorde denna fÃ¶rÃ¤ndring eftersom det inte Ã¤r 
sÃ¤kert att anvÃ¤nda Torbutton i en webblÃ¤sare som ocksÃ¥ anvÃ¤nds fÃ¶r 
icke-Tor surfning. Det var fÃ¶r mÃ¥nga buggar som vi inte kunde fixa pÃ¥ nÃ¥got 
annat sÃ¤tt.\n\nOm du vill fortsÃ¤tta anvÃ¤nda Firefox normalt sÃ¥ bÃ¶r du 
avinstallera Tor Browser och ladda ner Tor Browser Bundle. Tor Browser skyddar 
din integritet bÃ¤ttre Ã¤n vanliga Firefox, Ã¤ven nÃ¤r Firefox anvÃ¤nds med Tor 
Button.\n\nFÃ¶r att ta bort Torbutton, gÃ¥ till Verktyg->TillÃ¤gg->TillÃ¤gg och 
klicka pÃ¥ Ta bort-knappen bredvid Torbutton.
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton fungerar annorlunda nu: Du kan 
inte slÃ¥ av den lÃ¤ngre.\n\nVi gjorde denna fÃ¶rÃ¤ndring eftersom det inte Ã¤r 
sÃ¤kert att anvÃ¤nda Torbutton i en webblÃ¤sare som ocksÃ¥ anvÃ¤nds fÃ¶r 
icke-Tor surfning. Det var fÃ¶r mÃ¥nga fel som vi inte kunde Ã¥tgÃ¤rda pÃ¥ 
nÃ¥got annat sÃ¤tt.\n\nOm du vill fortsÃ¤tta anvÃ¤nda Firefox normalt sÃ¥ bÃ¶r 
du avinstallera Tor Browser och hÃ¤mta Tor Browser Bundle. Tor Browser skyddar 
din integritet bÃ¤ttre Ã¤n vanliga Firefox, Ã¤ven nÃ¤r Firefox anvÃ¤nds med Tor 
Button.\n\nFÃ¶r att ta bort Torbutton, gÃ¥ till Verktyg->TillÃ¤gg->TillÃ¤gg och 
klicka pÃ¥ Ta bort-knappen bredvid Torbutton.
 torbutton.popup.short_torbrowser = Viktig information om 
Torbutton!\n\nTorbutton Ã¤r nu alltid aktiverad.\n\nKlicka pÃ¥ Torbutton fÃ¶r 
mer information.
 
 torbutton.popup.confirm_plugins = Insticksmoduler sÃ¥ som Flash kan Ã¤ventyra 
din anonymitet och personliga integritet.\n\nDe kan ocksÃ¥ kringgÃ¥ Tor fÃ¶r 
att avslÃ¶ja var du befinner dig och vad din IP-adress Ã¤r.\n\nÃr du sÃ¤ker 
pÃ¥ att du vill aktivera plugins?\n\n
diff --git a/src/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd 
b/src/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd
index e4a2443d..789e3d81 100644
--- a/src/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd
@@ -35,8 +35,13 @@
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "MilyonlarÄ±n gizliliÄini koru.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Tor uygulamasÄ±nÄ±n gÃ¼cÃ¼nÃ¼ koru.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "DesteÄinize ihtiyacÄ±mÄ±z var!">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Ä°nternet Ã¶zgÃ¼rlÃ¼ÄÃ¼nÃ¼ 
destekleyin">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "AÃ§Ä±k web dÃ¼ÅÃ¼ncesini savunun.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "KiÅisel gizliliÄi ve Ã§evrimiÃ§i 
Ã¶zgÃ¼rlÃ¼ÄÃ¼ destekleyin.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla 2019 yÄ±lÄ±na kadar yapÄ±lan 
her baÄÄ±Åa karÅÄ±lÄ±k veriyor.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "BugÃ¼n yaptÄ±ÄÄ±nÄ±z her baÄÄ±Å 
kadar Mozilla da baÄÄ±Å yapacak.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "BaÄÄ±Å yapÄ±n ve hediyeniz iki kat 
gÃ¼zel olsun.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Åimdi BaÄÄ±Å YapÄ±n">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Ben de VarÄ±m">
diff --git a/src/chrome/locale/vi/aboutTor.dtd 
b/src/chrome/locale/vi/aboutTor.dtd
index 820d92c9..09c26101 100644
--- a/src/chrome/locale/vi/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/vi/aboutTor.dtd
@@ -35,8 +35,13 @@
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Báº£o vá» sá»± riÃªng tÆ° cá»§a hÃ 
ng triá»u ngÆ°á»i.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Giá»¯ cho Tor trá» nÃªn máº¡nh 
máº½.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "ChÃºng tÃ´i cáº§n sá»± há» trá»£ 
cá»§a báº¡n!">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Support internet freedom.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Defend the open web.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Support privacy and freedom online.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla is matching every donation 
until 2019.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "HÃ£y ÄÃ³ng gÃ³p ngay hÃ´m nay, vÃ  
Mozilla sáº½ ÄÃ³ng gÃ³p tÆ°Æ¡ng á»©ng vá»i pháº§n cá»§a báº¡n.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Give now, and your gift becomes twice 
as strong.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "ÄÃ³ng gÃ³p Ngay bÃ¢y giá»">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "HÃ£y cho tÃ´i tham gia">
diff --git a/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd 
b/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd
index f61e2a91..0ae7596e 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd
@@ -35,8 +35,13 @@
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "ä¿æ¤æ°ç¾ä¸äººçéç§ã">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "è®© Tor ç½ç»ä¿æå¥å£®ã">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "æä»¬éè¦ä½ çå¸®å©ï¼">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Support internet freedom.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Defend the open web.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Support privacy and freedom online.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla is matching every donation 
until 2019.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "ç°å¨ææ¬¾ï¼ Mozilla ä¹è½ä»ä½ 
çæèµ ä¸åçã">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Give now, and your gift becomes twice 
as strong.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "ç°å¨å°±æå©">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "ç®æä¸ä¸ª">
diff --git a/src/chrome/locale/zh-TW/aboutTor.dtd 
b/src/chrome/locale/zh-TW/aboutTor.dtd
index a679ed55..bcbec612 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-TW/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/zh-TW/aboutTor.dtd
@@ -35,8 +35,13 @@
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Protect the privacy of millions.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Keep Tor strong.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "æåéè¦æ¨çæ¯æ´ï¼">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Support internet freedom.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Defend the open web.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Support privacy and freedom online.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla is matching every donation 
until 2019.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "ä»æ¥æ¨ææ¬¾ï¼Mozilla 
ä¹ææåºç¸åæ¸é¡ã">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Give now, and your gift becomes twice 
as strong.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "ç«å»ææ¬¾">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "æä¹è¦å å¥ï¼">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [torbutton/master] Translations update

Reply via email to