[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation]

commit 92428cdcb05cb082686015b7a72f14c0804f9d41
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Sat Dec 1 15:15:37 2018 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 pl/https-everywhere.dtd | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/pl/https-everywhere.dtd b/pl/https-everywhere.dtd
index ce09e5804..ef3f753bf 100644
--- a/pl/https-everywhere.dtd
+++ b/pl/https-everywhere.dtd
@@ -16,10 +16,10 @@
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Ustawienia zaawansowane">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Zaktualizuj kanały">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content 
rulesets">
-<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
+<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Pokaż zakładkę Devtools">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Automatycznie aktualizuj 
zestawy reguł">
-<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "HTTPS Everywhere User 
Rules">
-<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS Everywhere Sites 
Disabled">
+<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "Zasady użytkowników HTTPS 
Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "Strony wyłączone w 
HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Ostrzeżenie: 
Dodawanie &quot;update channels&quot; może umożliwić atak przejęcia 
kontroli nad twoją przeglądarką. Edytuj tę sekcję jedynie jeśli wiesz co 
robisz!">
 <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Dodaj kanał aktualizacji">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Wpisz nazwę kanału 
aktualizacji">
@@ -33,8 +33,8 @@
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Przywróć ustawienia 
fabryczne">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "To zresetuje każdy 
zestaw reguł do jego domyślnego stanu. Kontynuować?">
 
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere 
noticed you were navigating to a non-HTTPS page, and tried to send you to the 
HTTPS version instead. The HTTPS version is unavailable. Most likely this site 
does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking 
the HTTPS version. If you wish to view the unencrypted version of this page, 
you can still do so by disabling the 'Block all unencrypted requests' option in 
your HTTPS Everywhere extension. Be aware that disabling this option could make 
your browser vulnerable to network-based downgrade attacks on websites you 
visit.">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "network-based downgrade 
attacks">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere 
zauważyło że nawigujesz do strony bez HTTPS i próbowało wysłać Ci wersje 
HTTPS. Wersja HTTPS jest niedostępna. Najprawdopodobniej ta strona nie wspiera 
HTTPS, lecz jest też możliwe że atakujący blokuje wersję HTTPS. Jeśli 
chcesz pomimo to wyświetlić niezaszyfrowaną wersję tej strony, możesz to 
nadal zrobić przez wyłączenie opcji 'Blokuj wszystkie nieszyfrowane próby 
połączenia' w rozszerzeniu HTTPS Everywhere. Bądź świadom że wyłączenie 
tej opcji może uczynić twoją przeglądarkę podatną na sieciowe ataki 
downgrade na stronach które odwiedzasz.">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "sieciowe ataki 
downgrade">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Reguły stabilne">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Wymuszaj szyfrowane 
połączenie do tych stron internetowych:">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits