[tor-commits] [translation/tails-perl5lib_completed] Update translations for tails-perl5lib_completed

[translation]

commit de387bd84ff0acaf7c511d857b87932fcd886b2c
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Sun Dec 16 12:46:40 2018 +0000

    Update translations for tails-perl5lib_completed
---
 fa.po | 25 +++++++++++++------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/fa.po b/fa.po
index 65cfe5df3..1c4644c87 100644
--- a/fa.po
+++ b/fa.po
@@ -5,32 +5,33 @@
 # Translators:
 # NoProfile, 2016
 # Sina Eghbal <s.egh...@gmail.com>, 2016
+# Vox Pop, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <ta...@boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-20 19:04+0000\n"
-"Last-Translator: Marzieh Behboodi <marziehbehbo...@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-16 11:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-16 12:46+0000\n"
+"Last-Translator: Vox Pop\n"
 "Language-Team: Persian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: fa\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:159
+#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:190
 msgid "Error"
 msgstr "خطا"
 
-#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
+#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
 msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram'"
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'"
 " option?"
-msgstr "دستگاهى كه از آن تيلز اجرا مى‌شود يافت 
نشد. ممكن است از گزينه 'toram' استفاده كرديد؟"
+msgstr "دستگاه شما که تیلز از آن اجرا می‌شود، 
پیدا نمی‌شود. شاید شما از گزینه‌‌ی 'toram' 
استفاده کرده‌اید؟"
 
-#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
+#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:220
 msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
 "option?"
-msgstr "درایوی که 'تیلز' از آن اجرا می شود یافت 
نشد. ممکن است شما از گزینه 'toram' استفاده 
کردید؟"
+msgstr "درایوی که تیلز از آن اجرا می‌شود، پیدا 
نمی‌شود. شاید شما از گزینه‌ی 'toram' استفاده 
کرده‌اید؟"


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits